osd/erasurecode: correct one variable name in jerasure_matrix_to_bitmatrix()

When bitmatrix is NULL, this function returns NULL.

Signed-off-by: Xing Lin <xinglin@cs.utah.edu>