Mis à jour des contrôles sur les boutons