Fixed issue with Series.linkedTo not working when added in non-source order. Closes #2166.