petites corrections dans les partenaires