Forum directory: fix spacing in table header
Merge branch 'testing' of github.com:e-democracy/e-democracy-css into testing

Conflicts:
	site.css

I committed an amendment to a commit I'd already pushed.  Don't do that.
It makes Github worry.