Add option to not fail builds if a report is not found.

Useful in cases where one axis of a matrix build does not generate a CPP
check report.