Added dedicated action bar to threads screen, includes settings link

Also added on-click listeners to list items in the messages list. Will
later implement these to open detailed conversations for individual
addresses. Fixed a bug where the onResume method for the ThreadsActivity
was causing a crash; added the super.onResume() call to fix this.