Add a very basic popup menu to applets.