Remove Rails 3.1 with Ruby 2.0 build support. Sprockets will not work!

* Better use of Bundler with test helper.
* Better #reset_caches implementation.