version a entregar para su correccion