Sphinx structure and configuration.
Migration of documentation from README to Sphinx.
Several fixups in Sphinx documentation.
Reference to RTD and restructuring of README.

Closes #90.