added vis language values to existing records