Format message.tpl and replace that ugly ascii arrow with a proper icon