LoopVectorizer: Pack MemAccessInfo pairs.
Compress pairs. No functionality change.