Quelques correctif de la chronologie