Regex search: do not unescape search text

\n, \t and \r are already supported by the regex search. No need to
unescape those character sequences.
Regex search: escape selection with g_regex_escape_string()