Switch from CSS to SCSS

Delete redundant minified versions.
Compress output instead.
Rename 'css' folder to 'styles'

To maintain consistency between src and output
Exclude unneeded files in _site deploy