Adding Nathan Calverley to the R Freelancers list

Added my information to the list. Thanks for compiling this.