Update README: Document usage of YAMLs inline format for lists (i.e. arrays)