tmux: Force rebind of pane selectors