Bigfix messages parsing

- fixes an issue with flash cookies and their translation
- adds the much better option to translate messages inside the template via ${i18n(messageKey, parameters...}