Make both personaUrl and publicUrl strict URLs
Nest configuration parameters
Remove common prefixes, tweak env var names
Update references in config.js