FLUID-5220: Updated to clear the dom binder cache

The DomBinder's cache is now cleared on afterRender in subpanels. After which, the onDomBind event will be triggered.