Update www/deploy/requirements.txt

Use the most recent version of Django 1.4.
This is also useful to use Django versions with 
bug and security fixes.

It's a good idea to add the same rules to other dependencies.