correction fichier aide + modif taille fenetre aide