Add image name to list of full-quality pending uploads