Display negative temperatures (and respect temperature units) in AllPlot
fixes #466