Update FeedableBodyGenerator to prevent feed logic execution from blocking the selector thread by checking if the current thread is the selector thread and if true, execute the task on a worker thread.