xattr: add support for FreeBSD xattr API