Pass the original call signature too to the code handling MONO_METHOD_MONO_RGCTX_INFO_METHOD_GSHAREDVT_OUT_TRAMPOLINE, it was previously using oti->data for that, but that might not equal the original called method in all cases.