ajout des ateliers (brouillon)