Glance v2: Include image/member id in 404 Response

Fixes bug 1242920

Change-Id: Idfce3026073be036f0c2416d33065741a342abfd
Merge "Glance v2: Include image/member id in 404 Response"