update swapfocus patch to bring clients to the front in monocle layout