Fixes links in admin/structure/biblio/%/fields

Currently links in the manage fields page is broken for bundles with spaces/_ in the names.