map: fix render statement generation
0.7.12