Removed streams method from ChannelController

Changed to use nested resources on the routes and querying the
channel_id on streams#index to filter by channel