Update menus.yml

Amended title 'Start-ups' to 'Startups'