Conditionally require and use posix_mq by platform