Change span* to col-md-* for Bootstrap 3 compatibility

Bootstrap 3 no longer supports the "span*" classes, needed to convert these into "col-md-*" in order for the right sidebar to work correctly.