Fix test case that checks case sensitive

Omit a test that checks case sensitive if OS doesn't support case sensitive file management.
(For example, Mac OS X doesn't support case sensitive file management by default. And Cygwin too...)