don't force jellyfish build, rely on Makefile is no separate jellyfish source was specified

minor fix, but required for https://github.com/hpcugent/easybuild-easyconfigs/pull/341