[mms] Fix signature verification for PGP combined signed & encrypted messages (Bug #12142).