Update setters for connection and read timeouts to use HttpURLConnection