map overlays with the track content