Dev seeds take HDFS version into account
[Fixes #54880610] Updates styleguide to respect new Handlebars convention