SERVER-9518 Function to initialize User cache from V1 user documents.