corrections cahier des charges