убрал toggle-captions.js