quickfixsigns#vcsdiff#GetList(): Make sure to return a list (fixes #32)