But then you still have the situation where the relative values are shown even though `calc_relatives`. If you want what you want, you should simply change this part somehow so that the colors are always shown - I wouldn't mind that.