Fix GAE subdomain handling