Translate instance note label