Fixed #13476 -- Added support for color in console output under Windows.

Detect and use the services of the ANSICON third-party tool if it's
available.