Only source rvm scripts if RVM_VERSION environment variable is set