Adding S3 upload for release management.

* Added S3 plugin
* S3-upload now pushes CLI + UI assembly jars to downloads.typesafe.com

Review by @dotta
Updated readme based on Mirco's review.
Merge pull request #29 from typesafehub/wip/publish-to-s3

Adding S3 upload for release management.