implementation of a simple but useful column-extraction function; useful
for ultimately computing value-specific abundances in each column.