Implemented countHTML option for including HTML in character count

To address issue #11, I've added a config option `countHTML` and refactored `updateCounter` to support counting the raw HTML generated by CKEditor. English and Spanish translations are included for the alternate label but my Spanish isn't great so you might want to review it.