Organize post edit screen into sections. [closes #50187487]