R and Datashield permissions UI refactored