y4m: fix two more while loops
white-space fixes following UInt->uint32_t search and replace