Added support for other source file extensions

The proposed changes add support for other source file extension by introducing an argument ```file.ext``` to the function ```roxygenize```. The specific use case is to allow usage of roxygen2 with other S language dialects and as such to parse file extensions such as ".q", ".S" and ".s".