rose suite-log-view: fix version link

This fixes the link to the version file in the output viewer.