Updating cloud formation template link in readme

Updated to new version of cloud formation template with cosmetic fixes for clarity.