Correction de l'affichage des résultats avec caractères spéciaux