makefile: Add installation target