test.js: tweak test script, fix intentional error (testing Travis CI)