Update .gitignore to include the .venv directory. We do not want to track the virtualenv because it contains compiled code which is platform specific.