Fixed directory chooser with double-quotes bug