Ensure JSON disabled error messages are translated

Fixes #38
Merge pull request #38 from WP-API/audit-translations

Audit human-readable strings