More tests for shape-outside and updates to existing ones