Route: Don't call null function pointers

* Regression from hrev38233 (2010 baby!)
* If no netmask, don't print anything
  vs showing uninitialized data.
* Introduce "worst case address length"
  information per network family.
* Fixes #9821