switching_hub: replace ascii arts with image files

The figure with the ASCII art was replaced with image file.

Signed-off-by: Yoshihiro Kaneko <ykaneko0929@gmail.com>