Update README.md including module documentation

The README.md has more detailed instructions on how to include modules from Github by editing your Puppetfile and site.pp files.