fix crash in RoamMeshDrawer::DrawBorderMesh