Fix #11, static asset URLs on custom domains

Note: `nspire.github.io/nspire` will no longer work correctly.