Bug 922703 - [Gaia] Refine the error handler for card lock functionality

Please see [bug 922703](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=922703).