Various fixes, fixes dev branch crash at runtime issue.

We have literally hit the point where we have too many strings for the game to work. Cael worked this out. Commenting out all the manual text allows the server to start but it's a temporary fix at best.

Other fixes are merged from master, see commit history for details.