added logo to nav

I justed change the nav bar padding and added the UML_Gen log to the
nav bar.