fix kettu does not show correctly on ipad; fixes #85