Fix: Correct file gets opened when clicking on "settings" in the menu

This updates the README.md to match the new name. The name was taking from your mapping from the repositories.json file that you submitted to the package control repo.