youtube: Support HTML5 videos properly