Add context menu for each search result entry to show possible actions