Make EncryptedCookieJar cipher configurable

EncryptedCookieJar uses ActiveSupport::MessageEncryptor, the default
cipher of which is 'aes-256-cbc'.
This cipher is too strong for the default JVM, so JRuby needs a means of
configuring the cipher to avoid the pesky OpenSSL::Cipher::CipherError.