fixes encoding problems with language specific special chars

as ebay now a days sends it output utf-8 encoded without repacing
special chars with entities its necessary to let those chars pass

this produces a encoding hazard free output on linux servers that have
their locale set to something with UTF-8.

Other locales may require an internal conversion to the system locale -
may test this soon.