libaudio: add 40ms latency to output

Solves stuttering/lag in applications (such as Gensoid)

Change-Id: Ifbf927afca2a5915902fb38ff1feacabcf203684