Sickbeard next aired no results

Correctly show 'no results found' message when no 'airing soon' episodes
are found.