overlay: tab_no_radio update for halo tile

Change-Id: Ic90f827051b306529a4c25d1621bbf2922938290