Updates to handle specifying the pypi_pull_server as a file:// URL (to bootstrap a VM from a set of cached packages).