Change API section to point to API handlers source rather than explaining them.

An experimental API section for your consideration.

The URL only needs to be updated when the API changes.

Closes #109 because it covers all API endpoints.