[Toolkit.Graphics] Fix issue with memory trashing in EffectParameter.Get/Set Matrix Array