Partial revert of 8b35b22 (JSHint updates)

Fixes a regression that caused signature failures for special
characters in S3.

Closes #147