Adding a spinner for the bango portal link (bug 917789)

![capture decran 2013-11-12 a 17 37 00](https://f.cloud.github.com/assets/3556/1523614/b4d185ba-4bb8-11e3-88c1-51687476ffc1.png)