Updating 'socket.io' to 0.9.16.
Merge pull request #1464 from bmcustodio/socket.io-0.9.16

Updating 'socket.io' to 0.9.16.