Feature/kill reloaded views datasource

The reloaded_view_datasource was a hacked version of a now abandoned project. As it's the greatest source of checkstyle warnings, we'll replace it with a simple menu callback.

When rolling out, one should first update to 	a989c6e, disable the module, and then update to 	56d0941 and clear the cache.