konstruktor kopiujacy do auto - wersja koszerna