Feature fix bundler ruby version error

By changing these lines in a local Figaro gem installation, I was able to test these changes.

In the test, `bundle exec rake figaro:heroku` no longer crashes the Rake task.

And, it sets my test environment variable in the Heroku configuration, correctly.