IMAP: fix BODY fetch regression
IMAP: BODY fetch expand test coverage
IMAP: envelope cleanup