ville: use recovery specific fstab

Let's not list firmware partitions as formattable in recovery.

Change-Id: Ie6d27b5dacbd6b367d1ab7ebe7e671ed67f2c43c