não precisa pegar o path, é só colocar o arquivo na pasta test/functional/steps e passar como parâmetro o nome do arquivo com extensão que ele pega. Vejam um exemplo de algum teste que faz upload de arquivo.