minimalist hierarchical forest-style ps command