Changes the way quasiquotes attaches positions to trees

Previously they were attached only during tree reification but that
missed additional wrapper trees that are also inserted through
introduceTopLevel.

Now it attaches position right before introduceTopLevel call.