fix os-prober ebuild to install new efi/ dir