terra_pinyin: fix letters with tone marks in preedit format.