game/README: Updated the readme to reflect the new purpose of the game folder