update links to be relative paths and add CONTRIBUTING.md link
Merge pull request #3921 from bbodenmiller/patch-8

update links to be relative paths and add CONTRIBUTING.md link