possible translate fix