Update offsite_postfinance.py

Data for IPN should come from REQUEST, not from order. Added comments to make setup of PostFinance Backend easier