Preserve icon aspect ratios in the OSD.

Icons are not always a standard ratio, especially when using the HQ icons from lyngsat.  Ensure that the icon's aspect ratio is preserved in the OSD, just like it is in the EPG.