Revert "drivers:gpio: disable PM RUNTIME on GPIO Bank 5"

This reverts commit 132a83c169409a07e04efbbbf9d9fcbbddf493a2.
board: latona: use latona specific cpuidle states