enable translate about screenshot

_() can't be used with format texts, so I replaced it by __()