merging haikus from server