fixed some miss communication about _replicator

Was saying to `PUT` to `_replicator` directly.
Which throws a "database exists" or similar error.

Also tweaked intro copy to be clearer.