[ENGOPS-142] Use project.version properties for Mondrian versions
Sync everything up in the pom. This project should match up with Mondrian versioning. Version propertization allows the release builds to automatically map any release version of this artifact with the matching Mondrian version.
This is follow-up work for the versioning scheme used for the 5.0.0 Pentaho Suite release.