lsp_mg_read: remove dead code, return nil on empty read
Merge pull request #131 from abadc0de/lua_read_fixup

lsp_mg_read: remove dead code, return nil on empty read