Update softmaxCost.m

The cost function and gradient do not incorporate the zero probabilities.  Is this correct?  How do we know?