Cambio a nombre de tabla en modelo lote: "lotes" -> "Lotes" (sensible a mayusculas en Linux). Corrección en el controlador de lotes para el redireccionamiento.