wb_sdram_ctrl: cache buffer bugfix

Internal cache line address was compared to wrong address
during cache synchronisation between ports.

Signed-off-by: Marek Czerski <ma.czerski@gmail.com>