[utils] drop ".sh" from "boostcache" (more convinient for clients)

Because I decide to add generation of debian package, and became
necessary.
[build] pack package using CPack in cmake

And add install() targets for server, client and benchmark