When running teuthology with targets provisionned on OpenStack and kvm, the disks will show under /dev/vda, /dev/vdb etc. Add them to the list of devices to inspect and use for tests.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>