Cleaned up MWOAuthDataStore object construction

* Various doc fixes and line breaks

Change-Id: I5f2b267846a83bbfa4d96feb4803840b8011994f
Merge "Cleaned up MWOAuthDataStore object construction"