Add the report and dataset configuration structures to the template context