content views - ui - minor changes on the nav

1. make sure content views are fenced off
2. make sure the menu items have unique id
3. rename View to Content View Definitions (to align with original mockups)