Fix the emission of the copy-initialization of a block capture
from a lambda capture when the capture is not trivially-copyable.

rdar://13295759