Correcting reloading dictionary xml path