[oozie] Regroup Oozie instrumentation tests with submission ones