Mirrorball: updated the filtering of the sphere position and size