Change banner link and index.html copy

Normally when you click the top left header logo, you are brought back to the main website (transit.geotrellis.com), rather than a different one (geotrellis.github.io).

Clarified example question copy.