Update atk-main.css

1) tabs to spaces
2) added div.atk-form-field-readonly and input[readonly] styles