Update .gitignore file with definitions for autotools files