heat common : policy.py change LOG to logger

The convention in most other files is to use "logger" for the
log handle, so this file using "LOG" looks a bit odd/inconsistent

ref bug 1150091

Change-Id: I159ad59dfaa3a1db36aad11cb6ce9625f1105c51
Merge "heat common : policy.py change LOG to logger"