Correction Listes qui change lors de l'affichage