Made ReadOnlyCollection return a copy of the wrapper collection
Merge branch 'read_only_collection_lock_fix' into develop