Bug fix for MinSourceSinkCut.java

The class MinSourceSinkCut.java contained a bug which occasionally resulted in an incorrect solution. This error is not traced by the unit tests class.