Update notes for submitted changes

* Move `utils.hash_file` -> `imagecache._hash_file`