Update README to reference using "grunt deploy"