Add GitHub mark to GitHub links

This was requested in #95.

Adds a little 10x10px GitHub mark to every GitHub link in the main
frame.
Fix GitHub links jumping around on hover