Update en-GB.plg_system_less.ini

Make it clear that paths are relative to the template, not Joomla's root folder