provision/docker/flatten: filtering images that needs flatten

Relates to #513
docs/apps/quickstart/python: updating git remote url

Many thanks to @sidnei