Randomly truncate payloads to simulate broken file handles