BUG Transaction stub methods for better cross 2.x and 3.x compat

The transactionStart() naming is 3.x, and used by some modules
which are otherwise still 2.x compatible.

Specifically, this was added to avoid branching the payment module
into separate 2.x and 3.x compatible branches.