Clean up WinFormGamePlatform class

Deletion of code because it becomes useless after my previous commit