Exclude verbatim blocks from literal tag check