return correct button titles