Add tooltips on class radio buttons.