Remove now redundant LVS service 'ipv6'

Change-Id: I5ba09a72e2827dd415e9c204b9178b502ed25445
Merge "Remove now redundant LVS service 'ipv6'" into production