edit idea can't really be in an overlay, it's conflicting with the overlays already present

so instead it's just doing a redirection. Now to fix in the future, one
would need to rearchitect the overlay HTML/css. We need structured
overlays that have different flags set.