Replace email regex with EmailValidator gem

* Use Rails 3 `validates` method.
* Use Ruby 1.9 hash syntax.