Greek-to-Greeklish URI conversion