out_forward: don't send any data on tcp heartbeat not to cause a compatibility problem