Updating Azure-related documentation for recent developments.

Changing all Azure topics and screenshots to match the recent adaptations for Cache Service compatibility. Clarifying that SQL Azure is needed also in a single-instance configuration (thanks to Erik Oppedijk).