Handle URL parameters in bulk_update of contact_assignments endpoint