fix translation of "Persian" into Persian