Fix a couple of typoes in README

Drive-by typo fix squad strikes.