pl_PL.xml update

Stylistic changes and new translations made based on en_US.