fix up for running q3map2 from radiant