try hard to avoid output on stderr

Best case would be to have no errors in the output of the plugin at all if it works as designed.
This change works in that direction.