relativize post entry