Added ElasticSearch query to find AIP store size.

refs #5096

Previously, getting the size of the AIP store required iterating over AIP documents
and manually totalling. Changed to use a statistical facet to get this so if we implement
paging on the archival store page the AIP store size can still be displayed correctly.