Updates README.md with Travis status image.