Painting fonts on screen