Do not delete nova server on create fail

To keep in line with the behaviour of other resources,
a nova server should only be deleted on resource delete.

Fixes bug: #1215132

Change-Id: Ic478754b7b96001fa0d4110a66d008609de7b482
Merge "Do not delete nova server on create fail"