Per user suggestion put overview of data file access in the prologue, an...

...d change "frozen" to "bundled" in most places. (Also deleted paragraph about using sys.executable because that is basically a duplicate of sys._MEIPASS and confusing.