[m2c] generalize regex for gcc parameter filtering