Re-added mirror support

Added download mirror support and better logging to the download and
file location finding functions of DownloadUtils, and made a small
change to MinecraftFrame to fix a deprecated warning.