Update readme to remove older yeoman generator, that I am not actively developing anymore,
and replace with new generator that is compatible with the new yeoman architecture