Handle quoted process-search strings better