another slight error message adjustment