Fix docstring for compute_module_merge

Was missing all information about return values.