The ACP should not handle one-time-upgrade messages. This would be a task of the upgrade framework. What we can do however is:
1. Document index dropping in docs/INSTALL.html
and
2. Add a generic "You have selected foo as a search index, but such a search index does not exist. Click here to to change your search index, click here to create a foo index." to the ACP.