docs for geoserver dbclient configuration

refs #123