Adding the content script with which I identified common words in selected text.  Simple frequency-based approach, extended with an ignore list.