Correctly symlink files with spaces