conserto de detalhes no emprestimo; nao atualizava corretamente a tabela do banco