fix kategorie speicher