travis: Manually install python-dbus

Now used by GObject eventloop registration, Zeroconf integration, and keyring
integration.