Add the ability to automatically symbolicate RTF crash reports.

These reports are generated by the end-used crash reporter facility, so an automatic
conversion step makes symbolicating far, far less tedious.