container's / must be compressed under 'rootfs' dir

[131](https://github.com/fgrehm/vagrant-lxc/pull/131) creates a rootfs.tar.gz without 'rootfs' as parent directory. this should fix it.

could someone confirm this?