JCLOUDS-339. Handle zero-length objects in Atmos

Atmos does not return a location header when writing zero-length
objects, which normally throws an HttpResponseException: no uri in
headers or content.