mw-tools-release-{pep8,pyflakes} are now voting

Change-Id: I8d270e8ee210b8e9aceeba8122452c40cf8d3778