Support odd but valid semi-colons in rulesets