another attempt at running pg_copy in production