Filtered color picker based on colors chosen by other players.