debian/control: Bump build-dep on debhelper to >= 9.
debian/compat: Use level 9 of debhelper.