string format & unicode erro