pom.xml: various changes

* Change groupId, artifactId, URL, scm URIs.
* Remove unneeded UTF-8 source encoding, this is 2013.
* Add comment about the necessity of having a build test resource filter.
* Add javadoc links.
* Add OSGi support.