coreutils: fixing cross-build

coreutils can't generate the man pages cross-building. I do a trick
to get them from a non-cross-built coreutils.