Fixed bug on local language in

Added correct management of English fallback on TMDB