[packaging] fix symlinks