Fix changelog formatting test expectation