Use 1.9-style symbol keys in README

This request addresses issue #399. In the README, I altered all symbol hash keys to use the 1.9 syntax without the hashrocket. Hopefully this makes it less confusing for new Ruby users who are seeing both the 1.8 and 1.9 syntax.