Fixes to improve wordsubs

Slight tweaks to CSS to make it take less visual space.