sync some useful test form client tests to qemu autotest_control tests

Sync some useful test from client tests to autotest_control tests and update control file to make it works in guest; And make small enhancement for run_autotest function in virttest.utils_test module;