Remove Django from requirements.txt to fix tox

Fixes gh-45.