Update Admin GUI links, About and Contact, pointing to osv.io

Signed-off-by: Tzach Livyatan <tzach@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>