Save figures with tight bbox, convenience for safe_dataframe

Signed-off-by: Matthias Kümmerer <matthias@matthias-k.org>