Update hexchat.py

resend message if it bounces.