Manager._list should always return a list

Convert single-row result sets to dicts for consistent
handling of single-element lists.

Change-Id: I2fc88743f8cee0112211cd837bbfcb7d95753d3d