Rename 'curve' to 'path' in masks

... and make the default names of masks translatable.