Fix month picking for Plone 4.3 jQuery version.

`$('select').attr('options')` does no longer work.

/cc @maethu