fix compound MemOperands breaking memory accesses