GH-137 GetLocalisedXGMML Skips outer subgraph(s)

Fixes GH-137

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>