Docs: Better explain RSA padding options