corrected gilles pate and florian riviere in the introduction