Tool Labs: add IPC::Run to exec environment

Bug: 53532
Change-Id: I0be89f259eb3049c92a119301402e0aeb735b99b