Use proper URLs for localised content

As requested in https://www.pivotaltracker.com/story/show/44791121

This adds the capability to declare localised routes, and adds them for world locations and worldwide priorities.  See the main commit for more details.