update user/group config on shared paths