Rename comments test class to TestLegacyComments

Fix name conflict with test class for standard comments