Update/create service catalog for each connector instance