Rename hyphen-py to xkcd.py, add other XKCD substitutions. Fixes #533.

Please check this carefully, programming on a tablet is hard :)