README: updated the brew tap location