test, windows: fix failing tests for debug port

Do not call child.exit() twice from test-debug-cluster.js
(first time before quitting and second time on exit).

Allow small amount of time for child process to start before we
call process._debugProcess on it.

This commit can be squashed together with
3e3522dc7d358238c0b793dd2023aed59f7cb0d4