Local proxy cache for YUM repositories