asciidoc: remove unused config file path from m4 detection

refs #3230
asciidoc: only enable automake magic if feature enabled

refs #3230
Compat: implemented log_path config getter (no functionality yet)

fixes #2796
automake: fix asciidoc DATA includes for make

fixes #3635
Redesign dependencies.

Fixes #3646