debug output for lexicon loader that doesn't work outside jar file