Use Excon.stub instead of Webmock.

Couldn't figure out why Webmock refused to apply to the V3 API calls
but works fine for the V2 ones, but Excon.stub works.