[Bugfix] show all addons of an author which didn't work for addons with multiple authors
[Feature] clear cache of updated add-ons on sync, so that icons get recreated/updated as well