[BISERVER-8847] Externalize file/folder button definitions. Wire context buttons and stub out action handlers.

This is still a work in progress. However, I would like for someone to review this before moving forward.