Change some Django-related wording and some RST markup in the README.