changelog.js: use capitalized tags and remove surrounding brackets