fix z-index issues between sidebar triangle and ModalBar
Merge pull request #3551 from adobe/jasonsanjose/issue-3541

fix z-index issues between sidebar triangle and ModalBar