Fixing content script so it polls storage.sync directly instead of going through background page.