Update URL for CLDR Zone->Tzid table.

* tz-link.htm: Fix link.  Problem eported by Yoshito Umaoka in
<http://mm.icann.org/pipermail/tz/2013-May/019284.html>.