Move email header out of the preview iframe

Fixes #5