Make tests easier to read
Simplify directiveCompiler

For simplicity, we no longer omit the directives (`//= require ...`)
from the output.