For collection facets, display only those with namespace prefix matching the current site root prefix.  For islandora:root, show all collection facets.