Bug 864255: Move more of PeerConnectionMedia shutdown to occur synchronously r=ekr ba=akeybl
Bug 864255: fix mediapipeline_unittests to match new assertion r=ekr ba=akeybl