myentertainment: 'umlaut' fixes