primeira versão, mudei ping.cc e makefiles