Change the slug of the HMRC Expenses smart answer

Renamed from hmrc-simplified-expenses-tracker -> simplified-expenses-checker