Remove class AtomicStructureBondGenerator.

It did not do anything, BaseBondGenerator serves just as well.
Add equality operators for the Lattice instances.
Add generic adapter for periodic structures.

PeriodicStructureAdapter does not handle other symmetries
beside translations.