cmake: Check for libproc library name

libprocps can be replaced with libprocps-ng, so check for the proper library name.
This fix building with ArchLinux.

Reviewed-by: Arthur Huillet <arthur.huillet@free.fr>
Signed-off-by: José Fonseca <jfonseca@vmware.com>