(#21641) Windows puppet service should log to the eventlog

The --logtofile argument was working for the service but was causing the puppet agent run to fail as it didn't know what to do with it.  Used a simple text substitution to remove it from the args string.