More tasty README goodness

Cleaned up a little formatting, made some reference URLs more direct (for downloads, for instance) and added explanation of environments.