jewel: use recovery specific fstab

Let's not list firmware partitions as formattable in recovery.

Change-Id: Ifc37fab755b878a8c169c01b22b7570c997b748b