Cleanup/css for filter fieldset

Applies the filter styling used for issue/index to calendar/index. 
Also removes some css styling that I consider to be no longer used.