Update README.md to add new base64 action documentation