nginx: alinhando configuração de proxy