Add virtualbox and vagrant version reference to README