Add CONTRIBUTING.md (first draft)

This pull request adds a `CONTRIBUTING.md` file. It is not intended to be merged but to initiate a discussion about how YaST module `CONTRIBUTING.md` files should generally look like.

The added `CONTRIBUTING.md` file is a draft with some content missing.