Updating `model-choice` simulation results.

Now contains prior and bayes factor info.