Minor pathname cleanup to *build-dir*.