[OSX] Fix always on top after restore from fullscreen. Fix #14312

as title.