dodanie dokumentu na temat zapisu