Test on multiple rubies in CI