Fix for projects with Kiwi installed via CocoaPods

Added a few parameters to xcodebuild to make it work properly with projects with Kiwi installed via CocoaPods (that use workspaces).