moved DBAgentSQLite3::isTableExisting() and findDBPath() to public.

These functions will be used from DBClientZabbix.