grid breadcrumbs uses field.label, not field.name, thanks Michael Beller