Add `deploy_settings_local.sh` and fix `deploy_appengine`

* `deploy_appengine` should not actually deploy, just prepare the
  environment
Fixed tooltips sometimes disappearing in modals