nunaliit2-js: n2.couchDisplay should show 'Find On Map' button, only if
document is associated with one of the map layers displayed on the map.
If the layer if not visible, turn it on when 'Find on Map' is pressed.

Issue #94