refactor(translateDirective): renames 'values' attribute to 'translate-values'

this is a breaking change

Closes #89