Button for clearing the buffer

Add a "clear buffer" button to the frontend that removes all lines the
tail buffer is currently showing. This frees up browser memory for very
long logs and is handy for situations where you want to check only the
logs after a certain event.