Added basic restriction on tags related to menu item language

Addresses tracker #30224