swap which side the buttons are on for the new desktop/reconnect dialog