S57200: refresh chart when board is updated