Move asset Gzip compression to Sprockets to fix Rails 4 regression