Refactor DisplayImageActivity#populateOverlaySpecs. Kill OverlaySpec#getName.