Update plugins/pygments_code.rb

Giving a more helpful error message instead of silently failing.