Spanish up to 11-jun

Spanish up to 11-jun
Wrong variable name used causing error in movie sync
Merge pull request #134 from nate1280/fix_1

Wrong variable name used causing error in movie sync
Merge remote-tracking branch 'clone/master'
Correción ID 1721

Correción ID 1721
Add ability to use up/down in advanced rating dialog
Merge pull request #136 from N3MIS15/rate_up_down

Add ability to use up/down in advanced rating dialog
Merge pull request #135 from Dpons039/master

Latest Spanish update - up to 18-jun
Updated PT-BR translations

Updated PT-BR translations
Merge pull request #137 from fernandog/patch-12

Updated PT-BR translations