[CB-3528] Update Plugin Upgrade Guide for iOS