Fix PUT HTTP method usage with params

Fix of https://github.com/zendframework/zf2/pull/3904