Updated contributor branch references - 2.0 no longer maintained

The current documentation refers throughout to making bugfix and
corrections against the 2.0 branch, however this is no longer
maintained. Updated with references to 2.1 to make this more
obvious to new contributors.
Merge pull request #2503 from acoulton/updating-contrib-branch-refs

Updated contributor branch references - 2.0 no longer maintained