[fr] detect error *C02* → "CO2" (number 0 instead of letter O!).