Revert "experiment with another go mmap implementation"

This reverts commit 57ef7dd58ab64d6114a9c520cd885e47ffb6d7d1.