provisioner/docker/provisioner.CollectUnit: using container host address and host port

Fixes #507