Update Vagrantfile

Replaced URL in `config.vm.box_url` with URL for Ubuntu Cloud Images.