Update docs for `getRelations`, `fetchRelated`, `setup`, `build`, `findOrCreate`.