sets VISUAL and EDITOR environment variables