SeedingData: provide prototypes for friend functions

These 2 functions did not have prototypes, but were friends of
the class PathHandle.

Reported-by: Roberta Rezende <roberta.rezende@icloud.com>
Signed-off-by: Sébastien Boisvert <sebastien.boisvert.3@ulaval.ca>