Updates Jekyll exclude list