Attachment locale for translations

Allows both HTML and file attachments to be shown only for specific translation locales.

[Finishes https://www.pivotaltracker.com/story/show/52384573]