return key when not found localized string