add expected (currently failing) test for #1931