hack(app-emulation/docker): fix exit under systemd

for some reason docker is crashing when exiting a container when being
supervised by systemd. Fork out for now. Real solution should be:
ExecStart=/usr/bin/docker -d -D -b lxcbr0