Return a shallow copy of the item array.

The collection should not expose its internal state.