remove outdated windows build instructions

No one is maintaining ready-to-go windows dependencies, and the current ones are ancient, so the current windows build instructions don't make sense. If someone feels like writing complete build instructions including dependencies, please do.