CMS-2277 Make Schema Manager use new REST API for browse grid

- deleted SchemaExtModel
- used api_schema.Schema instead in Schema Manager