Avoid reading/writing past the end of a buffer with display_job_server_suffix=false
Merge pull request #128 from mattaezell/nosuffix_fix

Avoid reading/writing past the end of a buffer...