Extracts and builds points of interest from OpenStreetMap nodes and ways.