Fix whitespace in Disqus branding message