cachestats: Don't treat empty files differently

Signed-off-by: Julius Plenz <julius@plenz.com>