les tags apparaissent dans le datatable sous forme de contenu et non sous forme d'objet illisible