replace regexp global in #url_for