Use latest build chisel package from local

These commits permits to use the locally built, locally published chisel package and generate a JUnit-compatible output when running the emulator/solutions test.