In the OSX build script, link with system libs.

Previously, mosh was linking with macports-provided libs in
/opt/local/lib, which was not portable to users without macports

Closes #411