RT# 69026: PPI docs mention PPI::Token::Bareword, but it does not exist

The PPI docs showed an example tree structure supposedly generated by parsing some Perl document, but the example had gotten out of synch with reality, showing two element types that don't actually exist.

This commit fixes that by replacing the erroneous element classes with those actually parsed.