Make swarm to write logs to cocaine

Implement swarm_logger_interface with cocaine::logger as backend