!fixup VirtualWire: Add support for Digispark

Code cleanup & typos fixed.  Compiles for both mega328p and tiny85

Signed-off-by: Chris Evich <chris-arduino@anonomail.me>