DOCS-1892: Document 'non-mapped' field in mongostat