Fix documentation for pluralization

The mentioned way of `DS.RESTAdapter.configure({ plurals: { ... } })` is being silently ignored. I figured this out from the tests, which are using the `DS.RESTAdapter.configure("plurals", { ... });` which works.