correct pseudos regexp