move really_utf8 and really_unicode to a utils module, rename to be consistent