move twrp.fstab to common

Change-Id: Ic650e5c488af64c19cc64209be447e938253e13b