CSHARP-767: Added additional unit test that matches scenario described in the JIRA ticket.