Factor dokku home directory out into an attribute, node['dokku']['root']
Rename plugins_dir attribute to plugin_path to match dokku's naming