Because I'm still a poor :gem: rubyist, mostly influenced by my Opscode Chef DSL style (that tries to be OS-agnostic). But in our case, travis-build for Windows will need of course more refactoring than that, and the slug value already contains a '/' anyway ;-)

Thanks for the review and the lesson, I'll fix that point.