Install our node dependencies from buildout.
(node and npm are not made, so they still remain a build dependency.)