fix sql_connection string used in linuxbridge config

Previously the value ended up being "sqlite://".

Also added some tests and when adding the tests discovered that the
quantum-server has to be defined in the same recipe.

Change-Id: Icf765e25365f943be13543e97fb9f7c136f6810d
Merge "fix sql_connection string used in linuxbridge config"