correct view resizing w.r.to segmented-control height to 44px; fix demo ...

...app (no NIBs); add property shouldSegmentedControlOverlapContentView (per @smbarne)