Bump Ubuntu template to use ubuntu-12.04.3 ISO

ubuntu-12.04.2 appears to have been pulled.