[vsphere|compute] Added the ability to create and destroy new volumes.

Seeking feedback before I bother writing the mocks.  This appears to be working pretty well for me though.  I'm able to create new volumes and destroy existing ones.