Add update and bye request forwarding in the server