Suite engine log job file name

Fixes #407.

This change simplifies our previous time based file matching logic. It also allows the delimiter of the task IDs and that of the task log files to differ.