Quick Settings: Use scaled font size (1/2)

Set the font size for quick settings tiles to match the design docs
for 'Text size micro'.

Change-Id: I83e8f7eae65d5f40dd7aeb2b663bc1fc3d5324d2