Move ad-hoc CodeUnit properties into .data object


TBR=johnjbarton