update snow leopard message

@njx or @adrocknaphobia 

After the CEF fire drill we forgot to update the update notifications to include the 10.6 note (thank @gruehle). 3.1453.1279 is the same as sprint 27 and will crash on startup on 10.6. We only had this in english for last sprint and we do not have French or Japanese translations.