Expand \n in quoted strings

Closes #21