piccole modifiche sul build path