Studio: adds a space back to the phrase 'Welcome to edX Studio' that went missing
Studio: revises spacing fix for welcome to edX studio title
Merge pull request #447 from edx/talbs/studio-fix-title

Studio: adds a space back to the phrase 'Welcome to edX Studio'