DOCS-131. First editing pass over overview section of Express userguide.

issue: https://jira.kiji.org/browse/DOCS-131
review: https://review.kiji.org/r/1321