Inject computer environment for a run

During a run, we expect the current computer's environment
to be overridden with specified environment variables.