Use rails-friendly image paths in bootswatches