Hide export on plot detail page. Fixes #637

It is a little confusing to see export on the plot detail page. You
might expect it to export just the single tree, which is not what
happens.
Merge pull request #650 from jwalgran/topic/hide-export-on-plot-detail

Hide export on plot detail page. Fixes #637