add servername, mod and version to replay browser

disallow watching replays of different versions