Generate testStdOut and testStdErr service message in py_test_logreport

Add support for #12