Update onway arrow font size