upgrade to resteasy 3.0.4 and fix compile errors
move DELETE handling to QueueResource
move DELETE handling to TopicResource
adapt to RestEasy 3’s new behavior for getMatchedURIs()

It seems getMatchedURIs() in RestEasy 2 was buggy,
and the indexes used in these classes compensated for it in a way that breaks with RestEasy 3.
resteasy’s JAXB reader now requires ResteasyProviderFactory’s contextualData