Update Data-structures.rmd

"most more complicated" - "most of the more complicated". It changes the meaning somewhat, but it's still true.