Propagate FileNotFoundException

This allows jclouds-cli to handle this condition specifically.