* code_map/draw_microlevel.ml: fix array out of bound exceptions because
of cache inconsistency with nblines