[molecules] move post_iso_script to amd64.common and x86.common

This way isohybrid can be called without --uefi on x86