Assets redirection on multisite

Small change to prevent uploaded media not being displayed on multisite installation.