Updated the README.md to reflect the current state of GraderGenerator

Also cleaned up some of the old code, including making StreamGobbler a Runnable, so as to have it take advantage of the Executor.