HBASE-9384 [WINDOWS] Using file://{hbase.tmp.dir}/hbase for hbase.rootdir causes illegal argument exception on windows

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/hbase/branches/0.95@1519022 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68