Fixes attachment issues during conversation message edit