re-added compatibility for old candlepin servers.