do not display symbols-tab for DOs.
do not redirect to non-existent symbols for DOs.
Merge branch 'staging' into correcting158_no_symbols_for_do

Conflicts:
	app/helpers/navigation_helper.rb