Add test for bagging content with 'data' present
Fix crash when bagging content containing 'data' dir

Fixes #29
Merge branch 'master' of https://github.com/BHSPitMonkey/bagit into 29-make-bag-when-data-present