build: test(1) uses = to test for string equality

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711600