Stand-alone glance-api node is missing python-mysqldb

When running glance-api and glance-registry on separate nodes, glance-api node doesn't get python-mysqldb installed (needed by python-sqlalchemy), and glance-api service fails to start as a result.