bindings: update GIR-based GNOME bindings from jhbuild