deactivate "weitere Nachrichten"-Button since it seems to be mocked anyways refs #15