bug information grise fixed