converting to unicode to have a nice diff