Bash: Create ZIP archive without git subfolder