make 'unpublish content' form available to all

after a lengthy discussion with the IG team, the decision was taken
to allow all users to remove the restriction of who can submit
'unpublish content' requests, with the possibility of tightening
the permissions later if it becomes a problem.