Rework corpse smashing to smash bodies in a single action. Fixes #1857.

Pretty quick-and-dirty, keeps smashing until all the corpses on the tile are gone.