Rangefinder output polishing