Disabled animation of live streaming chart

Should give some added performance. Seems like tick animation is
disabled. Took some CPU time according to chrome devtools profiler.