Update notes for submitted changes

* ROMControl: Allow Custom Icon Tinting Option (2/2)