bugfix update_agent