ここも元の英文に引っ張られすぎましたね。コメントありがとうございます。