fix broken ajax dispatch editor

The selector that gets the form that contains edit buttons that need initialization stopped working. Possibly I changed the id (the key to selection) at some point. I changed the selector and things seem to be working again.