path to python varies depending on whether or not you've sourced the virtualenv