vpu: fixed decoder and encoder caps for h263

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>
vpu: decoder: with some bitstreams, consumed frames are not reported

Added compensation for this effect in the code

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>