File name in public sharing page now appears as link

Fixes #1167 and should make it easier for users to find out that they
can copy the link for embedding.

Please review @kabum @karlitschek @schiesbn @jancborchardt