dtrace: fix generation of v8 constants on freebsd

Every constant is certainly 4 bytes now, but freebsd's objdump utility
prints out odd byte sequences (5-bytes, 6-bytes and even 9-bytes long)
for v8's data section. We can safely ignore all upper bytes, because all
constants that we're using are just `int`s.