Implement a dynamically-populated dropdown menu with available
scanners. Partial fix for #160. (still need to combine buttons)
Remove breakpoint scan button, and hook up the scan selector to events
so it gets toggled and enabled/disabled. Fixes #160 (though the
selector is not styled for toggle/enablement like buttons are).