[CHEF-3571] Add `chef-apply` command to run a single recipe file

Like it says on the tin.

Based on https://github.com/opscode/chef/pull/499; the overwhelming majority of people I talked to about the name of the command were strongly in favor of `chef-apply` instead of `chef-recipe` (IOW apply-way or the highway :tongue: ).