links instead of buttons at the observation page