Update README.md

Features are organized in a table for better overview [skip ci]