Improvements to unit testing

- Now uses nengo helper functions to run Nengo's SimulatorTestCases
- There's a bit of a hack to have it work in nose too,
  but it's not perfect