finalisation du menu de gauche dans le BO