virt-alignment-scan: Don't call exit(3) from this multi-threaded program.

For more information see:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=790837#c2