Add mailing list to the header menu
Fix some wording and layout in the press section