Roman Numeral converter Java