[UI] Implement prepareForReuse in the subtitle item cell in order to correctly reset the cell's contents. 

Before this change, subtitle cells would not unset their view information correctly when reused, causing incorrect information to appear on cells.