clarify comments in server README