mailer: fix bug with receipt not defaulting title