partdisks: library: do not count as freespace the partition offsets

partdisks: front/glade: new statuses in LVM-related things