Scene_Builder: Dereference Hashes for Backwards Compatibility in Perl

http://stackoverflow.com/questions/10979486/perl-incompatibility-issue-with-each-in-a-hash-of-hashes-5-14-5-8-8

as discovered by @CityDweller