fix processing big non english eit packets

increase size of buffers for localized strings because in utf-8 they may
be bigger than 256 bytes