Set Click event handler using Handles keyword

We're inconsistent in how we set the event handlers buttons. Some use the
Click attribute in XAML, some use the Handles keyword in the source code.
Use the Handles keyword for all buttons.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>