updated README with Homeload-TV API description

[skip ci]