adds CSV file for data sources in tealium