Add AWS CLI tools to path