(simulator) implemented Source.readByte() (defined in the unit but never implemented)