Update snake game