README: Update to match changes from 2106ebf1

This commit is the result of running `make doc`, which keeps README.rst
in sync with the reality of the default values in stbt.conf.