Update README.rst

Update the command for running a local web server. (`--server` and `--auto` are already deprecated.)