common/admin_socket: do not populate empty help strings

Hidden commands have no help string.  Make this consistent: the m_help
entry is always there, but may be empty.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>