Allow the asset manager to load source-only assets

Summary: This fixes the Protogame asset manager so that it can load source-only assets.

Test Plan: Opened the asset manager and it didn't crash.

Reviewers: Sabre070

Reviewed By: Sabre070

Differential Revision: https://code.redpointsoftware.com.au/D133