Set up autotools

I chose autotools to build this project, so here are the files that it needs. The autotools should be pretty standard for C projects and they are assumed by Travis-CI, so they seemed fitting best.