Reload PostgreSQL config after trusting local connects.
Use implicit home path for vagrant user in bundler config.

Fixes an error for bundler not finding the gems on systems where NFS synced folders are being used.