Update agent settings view on Agent UI