Update my-account.tpl

- Removed useless dot in the title.
- Empty alt="" image attribute. The reason: The alt attribute is showing when user has disabled images or the image missing. Because beside image is the same text so there will be displayed the same text twice - and it doesn't sense.