Add daemon docs with selecting graph driver