Add entry to crash/freeze FAQ for native file dialog problems