updated ruby on rails csv