Bug 987758: do not add a dot at the end of the error message if it already exists

When joining error messages in formtastic, do not add a dot at the end of the sentence if it already exists.

Related bugzilla https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=987758

Kudos to @mfojtik for helping me to fix this bug.