gain de perfs grace à observablecollection