correct quotes for Windows
update to QMAKE environment variable