Tests fixes for fallback languages asynchronous loading