fix(app-admin/etcd*): change version to force rebuild

without this everyone who got -9999 will never upgrade to the actual
build.