refs #6449 Attempt to fix unix error

(as it seems does not like const pointers for some reasons)
Merge branch 'Branch_bugfix/6449_fixMDBoxSplittingPerformance' into develop