quote the CSV values