Remove explicit inclusion of css file

In the theme layout, I originally had to explicitly include the path to the css file for some reason. I forget why and it seems to no longer be necessary.

The explicit include means the css file is linked twice. More importantly it prevents one from easily overriding the stylesheet using the `html_style` sphinx setting.

This PR simply removes the explicit include of the css file.