Convert to Jekyll layout/page form
Change up nav, add docs landing page