Add basic ruby formatting for stack frames

Gives a more ruby feel to the stack traces.