Outsource inner brief loop into cython file

Strangely I forgot about adding the Cython source file... ;-)