修复《APUE》笔记第八章代码中的一个 bug ，感谢 jinxiaoye 的提醒：
http://www.huangz.me/en/latest/os/apue/chp8.html#comment-896842120