Use $SENDMAIL from the environment, if provided.

Addresses issue #34.