Make help text link relative to site