threaded: Add .update_first, leave .queries as-is unless key’s missing

Fixes #335
Closes #336
Avoid divisin by zero exception in the network load segment
Some small changes in .segments.vim
Add tests for the constantly recreated *Powerline instances