Bug 50571: Make plural work for mobile-frontend-diffview-editcount

Change-Id: Ib881581db0d53e9de4781835d554c588b777c2a5
Merge "Bug 50571: Make plural work for mobile-frontend-diffview-editcount"