updating message list