Added normalize_regions option to apply_roi()

This option has been added to get roi-timeseries with proper
normalisation. This is different from normalizing for variance.
See docstring for details.