core: set `disabled: true` for disabling forwarded port [GH-1922]