Move responsibility for building up effective cache settings from AutoCacheAttribute to ICacheSettingsManager.