Updated context docs
Removed tax-{taxonomy}.php reference from post context
Returned role reference from general context docs
Updated docs to reflect accurate template order
Reordered comments context
Changed order of meta-key and meta-key-value
Terms updated
Updated examples to be consistent throughout contexts
Merge branch 'feature/docs-update' into develop