bugfix in item categories view