Update to Add Sub-Account API

Modified the change to account for Cody's comments:
 - moved the routing and documentation to the sub_account controller.
 - removed the time zone parameter from documentation and spec.
 - used account_json to minimize the data returned.

The last change required modification to the sub-account display Javascript
to accept the modified return value from the create handler.