Fix barcode label printing.

The manifest maker model attaches a dummy label to the resources to save
having to tie stuff up.  This means that the label printing code breaks
and therefore we map the correct structure before printing.
Merge pull request #314 from mattdenner/fix_manifest_label_printing

Fix manifest label printing