Create CTE translation layer (SQLite only)