add the :inline_theme option to Formatters::HTML

Given a CSSTheme, this will inline the styles from the theme into the
<span> tags, allowing the content to be included in contexts where
stylesheets aren't appropriate, like emails.