Fix absolute paths ending with / not going through the FsResolver, fixes #898

#898.