Remove deprecated argument

get_the_terms() no longer supports passing arguments. The default arguments are already represented in the function

See #150

Props @mboynes
Merge pull request #150 from Automattic/remove-deprecated-arg

`$args` param in `get_coauthors()` is ignored