README: Change PARC's "NDNx" to "CCNx".  Fix the link to the NDN testbed page. Refs #1039.

Change-Id: I9c591371a29e08d49a7a1318492750d9c549de19