Remove unused
Refactor BackgroundSource
Add default "Locator Overlay" layer

A layer that is by default visible at <z16 and can
orient you with major roads, cities, borders, etc.

Fixes #1301