Corrected incorrect reference to loctbl

This bug has been in the code for a very, very long time. I hereby blame
it for everything.