fix friends name in map