Issue 3210 no way to update tags on a draft without posting

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3210

The preview page for edit tags didn't have a way to update tags without posting the work.