llvm: update bottle to include dylibs.

Closes #20652.