Remove vendor files from GitHub