voices: Get rid of "$RES" variables

Those cannot be used in any form without grammar fixes anyways, and
branching on types of resources is *far* too complex to ever happen.