[Alt-Tab] Enable thumbnails-behind-icons-if-more-than-app-of-the-same-kind-is-open mode for 'thumbnails+icons' style