Change device_addr in comm_config.yml to localhost.

Fix TODOs from code review.