correction de la recherche des films sur allocine pour ajout auto