add documention filtering children phpcr-odm tree

Update documentation for https://github.com/sonata-project/SonataDoctrinePhpcrAdminBundle/pull/101