Setup TravisCI for automated testing