Linux: Add an option to cause calibre to detach from its controlling terminal