TST: Fix Python 3 operator.div/operator.truediv issue