clarify the wording on trailing parentheses

Translate kliph's commit.