oppdatert worklog