Updated title to "API Reference" from "Dev Guide" for consistency

bug: #1178388

Change-Id: I888891275630aad1676afd2a26df696473e7db0c
author: diane fleming