eliminando duplicado de mapedition