ENH: Propagate MERGER_TREE_FILE_FORMAT from config