MOSYNCLIB-42 Fix 'extra qualification' bug on iOS