Replaced use of deprecated soundUnfilteredFileTypes.

Code uses soundUnfilteredTypes and compares the UTI of the file instead of the extension.