update document for content directory

Hi.

I'm updating to document for content directory. (change from *sourcedir* to *contentdir* )

http://hugo.spf13.com/doc/configuration

Thanks.