(DO NOT MERGE) wip-5855

created to capture the discussion about http://tracker.ceph.com/issues/5855