Update docs

* Add a section about how to run tests with Python Nose module
* Add a section about hot to run tests with Python's unittest module
* Remove the robottelo_runner.py section
Merge pull request #220 from elyezer/docs-update

Update docs