Update 'there is no attribute X' to cover html5 data attributes more clearly