So if that's the case the field should have been named and documented accordingly. Also the existing field 'url' should maybe be renamed to reflect what it's about.
alternateUrl and url and very generic terms and could mean almost anything.

I think it's really a shame that this has been merged and most of all: released, before these kind of issues were clarified.