Update dependencies
Remove version constraint on nanoc