agregando cambios al grafico