dataview: add "wrapping" logic for ann the setInt* and setUint* functions

Makes most of the test script pass...