Work around the fact that we can't copy static & pointers by having only one
global partition. (This will do for now.)