Avoid "variable might be clobbered by longjmp" warning.

On older-model gcc, the original coding of UTILITY_BEGIN_QUERY() can
draw this error because of multiple assignments to _needCleanup.
Rather than mark that variable volatile, we can suppress the warning
by arranging to have just one unconditional assignment before PG_TRY.