Set up Vagrant for winnivote

Thought this might help some of the UNIX shy people get up and going with the app.

* Use Ubuntu 12.04 Precise Pangolin base box
* Provision a basic box with chef-solo
* Install some helpful sysadmin tools
* Modify Gemfile to use sqlite3
* Add instructions to README