doc: add documentation about groonga_cache_limit directive