network-interfaces: Add mtu setting support

Adds a setting to the network interface configuration for changing the
device mtu.