Pass on filters to volume endpoint, mainly to allow admin to get volumes from all tenants.
Adds backwards compatibility comment
Merge pull request #1845 from cloudbau/volume_filters

Pass on filters to volume endpoint