Fixed IndexError in get_episodes on relative URLs.

get_episodes throws IndexError when trying to split the http part from
the URL. This is fixed by selecting the last item instead of the second
item from the resulting list.