Updating modal categories with data by server