Add Eclipse update site with exported features and plug-ins