Implementing Pythagoras’ musica universalis