fix to log gem versions of fluentd and fluent-(plugin|mixin)