Clamp HF error limit to 256

This prevents access to undefined memory for samplerates lower than 44.1kHz.