remove trailing slash from server_url before entering in database, make lookup trailing-slash-insensitive
Merge branch 'master' of https://github.com/MartijnR/enketo into enketo.org_production