Removing a double direnv: prefix in error message