Fix UNCRATE_HOME in env.sh template