fixxxxxxxxxed the damn encoding bug