implementacao do ServerManager.