Create secondary partition on boot disk for ArcanFS