Fixes to delete/add voxel sometimes not rendering