Add links to firmware and plugin source code to download section