Update hotel price rates