Support presenting a UIActionSheet from a specified rect in a UIView