* übersetzung für highlighted field fulltext