Update gems
Use the iframe from http://notfound.org for 404 errors
Add a link for more news in the redaction box
Add an active flag to banners
Fix bad attribution of news edition