adds a label to locale