Search Solaris-alternate path for Java binary

Patch by eevans for CASSANDRA-4638