add version dependency of grape to rack >= 1.3.0

Grape::Validations::CoerceValidator uses Rack::Multipart::UploadedFile
which was only introduced in Rack v1.3.0.
Updated CHANGELOG.