removed any code pertaining to explicitly loading and utilizing a translation locale.
removed translation locale variable.
removed translation locale variable from course management controller.