Refactor MongoDBCollection initialization per convention and fix up headers