this is a view over the same list of addresses. If this proves a performance problem we can cache the list of members for each segment id. Or could build a custom List that wraps members and the primaryOwner index. Or I've just had too much coffe :-)