i3: make chromium 'pop-up' windows floating