merge svn:23658 from trunk to 2.5 
bug:2934
wrong id/name for the username input 

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.5@23659 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee