minor fix to prevent misunderstandings