Update setup script to work with Android SDK 22.

There's a new "build-tools" package that needs to be installed.