Add tests for omit_nil_values