changing repo creation window title to match menu item