packages/vms: update VMS build files

VMS modified files either missing from a previous commit and changes
to remove references to CVS repositories.