LPS-42468 Remove unused legacy CSS classes 

Hey @natecavanaugh, I did a keyword search for taglib-search-iterator in all of our *.j* files. There is no markup with this classname anymore in master.