Update graphite.conf template for collectd