add unit tests for generating collection and element paths for ActiveResource custom methods