fix links to docs and plugin code

Links to docs and plugin code seemed to be broken (after repos were re-arranged I guess). Fixed. Also added a slight bit more description in this readme.