help/monitor: Add helpfile for MONITOR

This references:
 - atheme/charybdis@20b23a0c8bcf0f2b88b509acc5fc0c43a3997954
   - Document MONITOR in /help