ioctl_tree: Fix endless loop when the first encountered ioctl was unknown
preload: Support opening a /dev node multiple times for ioctl emulation

https://github.com/martinpitt/umockdev/issues/3
Add another test case and more debugging