[mips] Rename instruction DANDi to ANDi64.

No functionality change.