[Debugger] Implemented the new ExceptionCaughtDialog UI