v4.1

Etymology view fix