Remove obsolete comment about download_strategy

The canonical way to select a custom download strategy is to pass

  :using => StrategyClass

as an argument to the url DSL method.
ArangoDB --devel 1.3.alpha1

Closes #18992.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>