Add close button to the device overlay.
Improve tooltip logic.
Add logic to remove inner elements in a device overlay that would
themselves load a device overlay.
Simplify device overlay logic and test in all target browsers.