petites améliorations du menu