Improve readme file

Link to survival guide
Fix header issue
Explain that warnings during Awestruct startup are ok
Fix code block font size
Convert readme file to asciidoc