Fix broken repository url

I realize this hasn't been in development for over 2 years, but we're seeing a bug with some Atlassian source distributions that use this plugin.

In fact this plugin doesn't even compile anymore without this repo change.