Add test for RubyEnumerable::shift