Ajout d'un onglet voiture hybride et un onglet retour dans la fenêtre
édition.
Uniformisation des extensions comme Thibault avait préconisé dans son
mail.