In french there should be a space between the last character and the ":" thus being "Version de ruby : "