Keep properties from original package.json when reconfiguring

Previously we were wiping out properties that we didn't recognize,
which caused problems with Montage localization and would likely
cause more issues in the future.