Escape the title for jekyll publishing