Adds a shell script to initialise local server. (Python 3)
Execute by running ./server in the working directory.