Suspicious metab. not deleting bug fixed...

Should not have been removed from MetabolitesNameIdMap since still
present in metabolites table