Restore r184205 and associated commits (after commit of r185290)

This allows clang to use the backend parameter attribute 'returned' when generating 'this'-returning constructors and destructors in ARM and MSVC C++ ABIs.