[tilegx] Fix TileGX 3.3 backport issues.