proper path for settings locale