maliit: Follow move to github

The maliit sources are hosted on github now, update the SRC_URI
accordingly.

Signed-off-by: Christoph Settgast <christoph.settgast@methodpark.de>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>