Remote matlabpool instruction from README

Starting with MATLAB R2013b, matlabpool has been replaced by parpool
and is executed automatically.