Changing fake texts for right to left mode - fixes #39