Remove a bunch of packages that have newer versions in portage-stable

There are a bunch of outdated packages in coreos-overlay from the original creation, this removes some of them, still more to audit.