Resolution d'un pb de l'affichage du plan.