orphografic errors fix