Revert "Support loading assets when app is installed in subdirectory"

This reverts commit d5f5120bc95ede3ca77ca5643c072a8e33b3bf1a.