[Tizen] Fixes for DesktopRootWindowHostTizenX11

New virtual method was added to RWH interface.
MessagePumpAuraX11 was renamed to MessagePumpX11 which caused build
break.