inclusão de efeitos