Install 'xvkbd'

Installing a system xvkbd is not needed because LyX includes it
but I would like to test the system install so that we can one day
remove it from LyX sources.