Implemented forceUpdate to force computation of the metrics
even if the digests haven't changed.