[services-ng] Fix several comment typos

Change-Id: I3fcc8a870e0ebb876eaef6a95273671b2a7beae7