marsystems: AudioSink: fix a couple numeric type mismatches