astro/kstars: fix