Update kv_custom_wp_list_table