le lookup du vendeur utilise le code permanent