Improved options list nomenclature.

Renamed all list globals ${ZESHY_*_OPTIONS} to ${ZESHY_OPTIONS_*}. Corrected
numerous minor regressions and documentation slip-ups. While this commit does
appear incongruously hefty, it's shamefully light-weight in truth.