Update minimized captions file from issue #1 and commit @e3013a2c45569ad86bd4010a112df14f75102e31