Fixed typo in docs citing non-existant method..

Specifically, S3::Bucket#disable_versioning.
In reality, it's #suspend_versioning.

This is viewable in the code diff, as well as at http://docs.aws.amazon.com/AWSRubySDK/latest/AWS/S3/Bucket.html under the "Bucket Versioning" section.

![Class_AWS_S3_Bucket AWS SDK for Ruby_20130309-015014](https://f.cloud.github.com/assets/599767/239366/9bbac754-8885-11e2-8069-b227add72c10.png)