Update selected marker in rule list after switching back to host editor
Remove inline editor immediately if host editor is not visible
Remove log statement
Fix jslint error
Merge pull request #5899 from adobe/nj/issue-5643

Fix issues with updating inline editor when not visible