Got carrier addons to be stored in database and reflected on checkout page when chosen by customer.  Ended up migrating "orderExtras" data into Magento Order table, so need to clean up all of that mess on the admin side.