qualimap 0.7.1: install in more standard locations

Fixes installation to put files in standard places: library jar files
into libexec, top level jar into share/java, and documentation into doc
directory.