starting to interpret mapped sentences