Adjusted amalgamated path

Hi amamchur, this is one last step for arduino changes. I changed the folder from `amalgamated` to `amalgamated/jsonlite`, so Arduino can directly picked up jsonlite as a library.

I'm not sure if you want to make this changes only for Arduino, so feel free to ignore this PR if you don't want this change, the old copying way also works.