odin: update flash permissions

Change-Id: Ia15ea37488035e99f64ecf492fd95f5ea12bc9d4