affichage du monde à partir du Monde.