smurf: Add ZPD mode to fts2_getmirrorpositions

Match the scan mode "ZPD" for handling in the same way
as "FSCAN" mode.  This allows FTS2SPLIT to be used
on ZPD observations.