Move refresh timeout into $.ajax.complete callback from success callback

Otherwise, if Twitter responds with an error, we don't get any further refreshes