Fix ADDTHIS rendering for Rails 3.2