detalle de etiqueta repetida