FIX can not access private static variables of i18n
FIX support disabled locale filter for delayed querying

Fixes silverstripe/silverstripe-translatable#113
Merge pull request #114 from jthomerson/fix_113_locale_filter_lazy_querying

Fix #113 locale filter lazy querying