Le thread interroge directement UM2Application + retire le .start du thread