the whole Android Build-Tools problem has returned with the most recent build. Not sure why the build's complaining again. However for now I'll see if the sudo mkdir /sdcard in .travis.yml worked.