Increase rsyslog buffer sizes.

Swift proxy logs to syslog during the devstack-gate tempest runs. To
better capture the swift logs increase the rsyslog buffer size to 6k
bytes allowing for longer messages like tracebacks.

Change-Id: I03e42964e14d9f930c07ed047851bdf775639c59
Merge "Increase rsyslog buffer sizes."