update phylo rendering