Update .travis.yml to specify language and rvm versions to test.