Invalidate local dir listing cache when a new directory is added