[client] 新しいチャットウィンドウの表示位置を調整