modificando database-yml para sqlite