define translated find_by_<attr>_<locale> methods on class

were defined on instances

e.g.: Page.new.find_by_slug -> Page.find_by_slug
Merge branch 'bugfixes/find_by_on_class'

Conflicts:
	CHANGELOG.md