Rename CompareToSubSet to CompareToSuperSet

The initial checkin of CompareToSubSet was incorrect. Fixing so that the table is the subset and the specified collection is the superset.