Frontend-GNOME: don't show desktop notifications for active chats