Make StopableWSGIServer thread daemonic

Ensures that the server thread cannot prevent the process from exiting.