Replace Sinatra with Ruby on Rails

I have some changes planned for Travis Lite that'll be much easier to do
with Ruby on Rails than Sinatra.