Only call contentPane.removeAll() if components need to be removed and call validate().

git-svn-id: file:///home/svn-repositories/biojava/RCSB Viewers/trunk@10040 7c6358e6-4a41-0410-a743-a5b2a554c398