libc: upgrade sprintf to _FORTIFY_SOURCE=2

Upgrade sprintf to fortify_source level 2, to catch
additional security bugs.

Change-Id: Ibc957d65e4cb96152de84b3745a04e00fa22659e