0.8.0.1 translation updates

* marked some missed strings (computer names/options, imaginary crafting components)
* renamed "first aid" item to "first aid kit" to resolve conflict with the skill name
* explicitly override LC_NUMERIC to resolve an issue with loading floating-point numbers from json in locales that use ',' in stead of '.' for a decimal point.