po: new strings, nl translation