test navigate in BsonDocument