Fix spiral rooms

Now creates the little spiral features in what I think is the original intent, 1-4 spirals, each of which is in a random position within a quadrant of the room.