gemspec: add runtime dependency for test-unit