Cache IRC notifications to not spam channels with the same notification several times.