PlastronJS: Fixed item rendering

- Completed items now have the 'completed' class applied
- HTML in the titles is now escaped (#397)

While the development mode works, I can't for some reason compile the compressed version. It runs through but I get an `Cannot call method 'Bb' of null` TypeError afterwards. Could someone else try to run the build step?