Update src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Controller/Controller.php

Add use HttpKernelInterface for refactored forward method
Update src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.nl.xlf

see #6668

Some more minor tweaks
[HttpFoundation] moved file hash calculation to own method
[HttpFoundation] inject file path as argument