Fixed chat view scrolling behavior on the client
Moved battle management to a BattleCollection class
Merge pull request #33 from CarlosFdez/master

Minor client changes