made "error metrics" optional

It was missing in one of our runs, so now if the file is missing, the
section is simply left out of the report.