[TIMOB-14235] Added `createAttributedString` to Ti.UI.iOS object