resolve issue of player-controller/tagged entities and registering to
translation systems