Add instances to the via/OTP name registration for global load-balancing with OTP behaviors.