[MOD] XQuery, XQUnit: error codes revised