CR-IC-765 - IDEA-105751 Convert line separators: Provide an inspection which reports files with line separator different from project's default

1. Caching ignored files set;
2. Corrected inspection description text;
tests fixed
check fxml extension first
advanced major version
[vcs] UnversionedViewDialog: return if found an action to refresh