Update localStorage copy of canvas_ids