Generate docs for view bindings and filters