Go directly through :elixir_errors.warn
Do not downcase host and inline common lookups