exploit-db: Renovate `exploit-db.sh`.

This...
 - makes the script use `$EUID` instead of `$UID`
 - changes the target directory to `/var/exploit-db`
 - changes the shell to `/bin/sh`
 - combines downloading and extraction into one pipeline
 - makes the script enforce file permissions
 - cleans up the code