Add family member complete, nest familymember routes in family