import bufferunderflow error

`util.py` uses `BufferUnderflowError`, but that was moved to `common.py`. This commit adds the import.