better error if unable to detect app bundle path