Extract out and export pending claim function.

Necessary for basho/riak_control to be able to compute future claim.

@jtuple