More extension manager bug fixes

For #3873, adds a "More Info..." link if there is a homepage in the extension metadata. You can test this out with https://github.com/njx/select-parent.

For #3865, moves the "extension error" message to the "remove" button column.