tell vim the real file path