html fixes punjabi