[JBIDE-13969] removed all occurrences of "lowercase"/"lower-case"

Removed all occurrences of "lower-case" or "lowercase" when validating
domain and application names (or giving instructions to provide them)
since this restriction is not valid any more (names may contain lower-
and uppercase letters). See JBIDE-13921