Make code buttons small, headers more button-like