Document how to stop generation of certain pages

The documentation doesn't make it very clear how to prevent certain
pages from being generated, such as the Authors, Tags, and Categories
collection pages. This change makes it slightly more obvious how to
prevent these pages from being generated. Fixes #940.