Fixes #9: Use getters instead of instance vars

Replace `@data_bag` and `@chef_config_file` instance vars with getters generated by `attr_accessor` per POODR