Installation doc tweak

The path to openspendingjs is what is relevant here (since the user could
clone the openspendingjs repo somewhere else)