Fix RSpec fixtures

Unfortunately, we cannot use the same fixture manifests for both Vagrant and rspec-puppet. The latter needs an empty `site.pp`.

This PR therefor introduces separate manifests for Vagrant and RSpec.