Do not create the 'doc' switch on install but on first usage of opam-doc

This resolve the dead-lock of opam calling back opam.