mapfishapp - fixed cswquerier indicator message in english