Issue #132: Measurement anisotropy