QString const &str