ttl2c: use lv2:portProperty instead of lv2:portHint

It seems that lv2:portHint has been superseded by lv2:portProperty. Here's a little fix for that.