paul zn zooi
2 bugfixes