More rename detection tests

This includes tests for crlf changes, whitespace changes with the
default comparison and with the ignore whitespace comparison, and
more sensitivity checking for the comparison code.