Switch powerline font file to relative symlink.