sim: add a null-region.

Rather than NULL checks, return a null object region for non-present
mappings.  This removes a conditional in the fast path.