Raise NoSuchCommandError if command doesn't exist