Updating README

- Changing gem name back to 'trak-ruby'