Update YouTubeHTML5.css to fix playlist misalignment

Update YouTubeHTML5.css to fix playlist misalignment in both shrink and embiggen mode