Observer to disable a payment method based on product attribute