contrib/vagrant: Document Vagrant configuration