Fixed mini-map rendering