Remove all test units from UtBS

The debug utilities within Wesnoth are more than sufficient and don't
clutter files