Update to browser-resolve 1.1.0

Update to browser-resolve 1.1.0 now that the necessary patches for #420 have been merged and published.

The  test change reverts back to the original test that was changed here:
https://github.com/substack/node-browserify/commit/fac795d82cf5bcb1ae0d282480e11437fe080cf9#L2L31

The difference was cause by `packageFilter` within browser-resolve 1.0.1 being too generous in its legacy check (https://github.com/shtylman/node-browser-resolve/blob/v1.0.1/index.js#L145)

Now (https://github.com/shtylman/node-browser-resolve/blob/master/index.js#L154) it uses the same check as browserify itself (https://github.com/substack/node-browserify/blob/master/index.js#L332)