aggiunta del checkbox alla tabella