hwdocs: various style fixes