Some color tweaks; added missing translations that had not been carried over with the controller changes