Change $.andSelf() to $.addBack(), which is now preferred.
Change automated <div /> (with space) to <div/>.
Begin long pass over all controls to clean up automatically translated CoffeeScript.