reanme PYMOR_DONT_COPY_DOCSTRINGS to PYMOR_COPY_DOCSTRINGS_DISABLE
[docs] remove separate contents.rst
[docs] improve sorting in module index
[docs] document environment variables
[docs] update index.rst
[docs] update README
[docs] add mailinglist information to getting_started document
[docs] add intro from README to index.rst