check-coverage: accepting per-file thresholds

First attempt at adding per-file thresholds for check-coverage.  Addresses https://github.com/gotwarlost/istanbul/issues/30.