Updates for Sublime Text 3 compatibility

This changeset updates the markdown_python library to a newer version which is compatible with Python 3, and changes the markdown_python import to be relative so that it works in the Sublime Text 3 API.