More changes in strings for Catalan translation