switching enabled/disabled state of tool buttons, instead of visibility