support passthrough copying for files we don't need to parse