Parse LTTng indexes

If a trace file has an associated index (same filename and .idx suffix),
we open it and use it instead of generating the index at open.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>