fix getting buying price when creating automatically an order from a proposal

(with first option activated in workflow module)