refactored FramedVertexTest for brevity

Using set comparison makes the test shorter and easier to read.