fix layout of threads index + substitutes alpha for beta in header