normalize fields name on bdd