Aplicação feita com rails 3.1.0 do curso da Caelum !