Enable superenv on Snow Leopard

This has been tested with several dozen formulae without any
superenv-related issues.