Add white box around numeric output value + units

[#46115951]