Updates repository tag