bugfix for gentoo-ebuild