Move some thumb URL logic into the view
Use 'reverse' to build URLs, not hard coded patterns