Remove project files and filters

...since they can be regenerated at any time, resulting in them changing
with every commit.

We want to use the CMake files anyway, since they're what generate the
project files for us.