docs(guide): remove stale info about filters changing DOM

as of v0.10.6 this is not the case any more