When no URL has been entered in the text editor field, the link target field is now hidden

Addressed Travis CI feedback

Addressed GitHub feedback: colon removed from label, trackevent-editor content relocated, text-editor revised
Merge branch 'bug947300' of https://github.com/kwkofler/popcorn.webmaker.org into bug947300