Updated RVM integration info for TextMate in README.md