display a clean error when redis not available - fixes #20