Prepend current directory to path of main TeX file specified by '! TEX root =' comment