Replace localStorage to chrome.storage.local

localStorage isn't shared between contents_script.js and options page
without background.html. chrome.storage.local can be shared between them.
Make contents_script to use GitHub API token

...that acquired in the options page.