[Translations: /de] Some small typos

... that I found just some seconds to late for #1289