В шаблон нужно передать только данные. Конкатенацию строк во вью делать нехорошо