atualizando funcoes zz