Updates Gemfile to include sqlite only as dev gem