update upload and copy

adds 'notebook.ipynb/copy' url handler

because we were putting too many things in a single POST handler.