pelican.conf.py: Fix STATIC_PATHS

Pelican copies `images` to $OUTPUT_DIR by default, but we're over-
riding the `STATIC_PATHS` for our CNAME stuff so we need to make
sure to copy images too.