918157: errata elasticsearch query: fix for change to api

The api for self.search was changed to use an options hash
vs a list of arguments. This change is to use that updated
signature in the self.filters which is used by the katello
api/cli.
Merge pull request #3192 from bbuckingham/918157

918157: errata elasticsearch query: fix for change to api