Bug 49463: "Mobile view" link should be protocol-relative

Change-Id: I70e806f31fb25c0cb051f6b0fc3d7558da09a897