correction to the german xliff file
Merge branch 'refs/heads/master' into 2.1