Update process_mets_coll to handle UVA book data

- Add book collection to UVA profile