MFT: More Staging updates

1. Change preinst_fs_violation to build_fs_violation
2. Check this earlier for staging as "package" will update /etc/make.conf
3. Add a stage_fs_violation check that will look for files installed
   to the filesystem during "stage" phase