Make tooltip for nits show correct count
Tooltip now clarifies that nit count is by others
Merge pull request #480 from doncruse/tooltips

Fixing the mouseovers mentioned in #434 (and completing #467)