Update coverart_rb3compat.py

enable passing a custom stock_id for actions