ensure have a reasonable client_req serializer (see similar #358)

Without this, a logger at trace level to the restify client will crash
(on eventual memory exhaustion) attempting to log the raw `client_req`.