Update NewRelic agent to the latest version and also initializes the agent

NewRelic configuration can be set using environment variables, like described here:
https://docs.newrelic.com/docs/python/python-agent-configuration#environment-variables