Update german translations and use localized version of strftime

* Adds some missing translation keys to the german translation files
* Uses I18n.localize for date localizations and adds needed formats to all languages