Add size & tracking to ShapeString UI
Get fontdir and fontfile from preferences if avail