weitere attribute fuer employee und i18n