wip: streamlining odim_h5 interface. references #29