Add all account transactions explicitly to context menu

Postings in the forum suggest that an entry "others..." is not
intuitive enough to find the available account transactions.
Continuously update chart tool tip data when mouse moves

Issue: #40