Mention unofficial #gitlab IRC channel in README
Merge branch 'add_unofficial_irc_to_readme' of /home/git/repositories/gitlab/gitlabhq