Change += to + in example for aggregate method

Since Set used as accumulator is immutable, it does not have += method.