virtualenv compatibility