Change LookupGroup to keep track of the owners of items for member add events
Fixes from review
Merge branch 'feature/issue-327-lookupgroup-doesnt-add-items-to-its-owner-lookup-on-member-add-events' into develop-frontend