modification mineur du code beer