Make sure every bod layer has it's own model to be able to transmit bodI...

This fixes https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/176

Which is needed here: https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/733