Modifies size and positioning of menu li