Get GNU utils bin path according to system type. Fixes #2132