Adding corresponding session video to the session modal.