I have begun to implement the pitch correction, though I feel it would
be much easier with two screens, so I'll continue at home tonight.