Clarify no duplicate instances of HTTP2-Settings

I think this is strictly an editorial clarification, not a technical change, but something that came up in discussions within the team.  If there's any question about that, feel free to push it back and we'll discuss on-list.