Revert "Merge pull request #326 from joesondow/ASGARD-1165-better-double...

...-submit-prevention"

This reverts commit 960bf45bb7c74e79357425d88c8781a4da3a16b9, reversing
changes made to f8f4485dc6ff62dd2a5aeb41a9476f4974ff8da5.

This change caused a critical bug on the Cluster show page. Buttons (such as "delete", "enable", and "disable") always target the first ASG.