Log IRC errors
Fixes #35 - notes being delivered more than once
Fixes #36 - circumvent validation by using mixed casing