Adjust pty permissions for userpriv.