improved documentation/code for retrieving fluency session stats