Update departures.xml

Adding tags for Rome public transort
Merge pull request #17 from Madeco/patch-1

Update departures.xml - Added ATAC (Rome)