Fix a compilation warning
Made valyria tear's binaries install in the bin/ folder.

the code already had a simple way to change the directory to the package
data, so no more hacks were needed.

Valyria Tear should be packageable now.