Set host metadata; tweak process id rendering

Signed-off-by: Daniel Farina <daniel@fdr.io>