Use simple-queue for delaying reports generation

* wait for loadFinished event
* wait for HTTP traffic to complete
* expose the queue in module's public API