Enhanced posix::memory_mapping#data() to take an optional offset.