test: add test case verifying utf8 symbols in metadata work as expected

See #6.