fix host/porrt env variables