Correcting link to Mailcatcher

The link to Mailcatcher was broken in DEVELOPMENT.md. Quick fix.

Already signed the CLA.