smuxi_0.10_release: use smaller thumbnail for Twitter menu screenshot