MainWindow: Let the toolbar expand vertically

So it's possible to grab the window over the entire height of the
toolbar.