Add more compact accessibility logging to PTYTextView