Add append_domain grain if its set in the config

If the `append_domain` option is set in the minion config file, then add it as a grain.