Add a set of documentation tags to 'Sys_Printf'.

'win_main\Sys_Printf' is the defition of 'Sys_Printf' specific to the
Windows platform.