We should probably call this "Draw rectangle" or "Draw extent" with a tooltip with concise instructions.  When I saw "Polygon", I though I was going to click out points for a polygon.