* arc-versions.sh: Update uClibc branch name to new naming convention

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>