Update pykeg.connections.untappd to use Untappd API v4

Got this working again... apologies if the code is a bit messy