properly decode easyblock to module name