Updates Travis CI badge url.