Emit less changed signals from the view.

It seems there's something slower in GTK+3 regarding updates. To fix the
worst case, emit one changed signal at the most when changing selection
in the view. This affects at least replace-all with lots of search
results and applying many text corrections.