engine : remove GreenletExit workaround

Both heat and oslo now require the version of greenlet containing
the fix (greenlet>=0.3.2) so we no longer need this workaround

Change-Id: I42af8e020f08480dda08f4b4879c2840e741ea59