Create both source and target volumes for hdf5 conversion