framenet.py: doctest fixes for Python 3.x compatibility

see #479
framenet.py: set syntax
framenet.py: move sorting of relations into {frame,fe}_relations() for consistency; doctest fixes
Merge pull request #491 from nschneid/patch-8

framenet.py: doctest fixes for Python 3.x compatibility