Removed placeholder doc
Added all tutorials to a local TOC
Misc rST fixes
Moved document fragments into excluded directory

This avoids "document isn't included in any toctree" warnings.