Fix load path for legacy journal migrator.