The course id translation is already live and in use through the location mapper. We've converted most of Studio to use it.