minor fixes

fix a couple of minor wording, sorting issues. Improve sort settings on
the Coding Frames DataTable