Rename Dotfile#create_symlink_in_home_dir

In Rakefile, create_symlink_in_home_dir -> symlink_target_to_source