restapi: Declare vnic add/update methods as deprecated

The patch uses the conventional method of declaring a
method signature as deprecated for add/update vnics of
vm or template.

Change-Id: I343ae94438004099a9c2da2c8cd5a12766318a7b
Signed-off-by: Moti Asayag <masayag@redhat.com>