Escape pre-existing HTML entities