update ChangeLog for release 0.4.1
tag, twstools 0.4.1