Refs #14003 - Load exhibit in minified or not according with portal_js

- Load exhibit-api JS minified if portal_javascript is not in
  development mode and viceversa in order to easily debug JS errors