Fix Problem with IntervalsLists Experiment

Used to be, if the last vertical intervals in the piece included a Rest,
it wouldn't properly deal with it... it would crash instead. Not now.