Remove OrderedXmlMarkup class

This class adds nothing to the Cucumber library itself. It exists only to help
with testing.
Fix JUnit features after removing OrderedXmlMarkup class
Merge pull request #561 from jimvm/ordered_xml_markup

Remove OrderedXmlMarkup class