Evet olabilir. Fakat ünite ilköğretimden itibaren türkçeleşmiş bir kelimedir. Her yerde kullanılmaktadır. Böylesi kelimeler yerine farklı kelimeler kullanmayı doğru bulmuyorum. Mesela konteyner de öyle, hatta Kontrolör kelimesi bile bir meslek olarak kullanıyor. Yeni yeni denetçi olarak değişti. 

Birim için demiyorum ama, Türkçeye çoktan girmiş kelimeler yerine farklı kelimeler kullandıkça hem istediğimiz anlam oluşmuyor ve türkçesini anlamak ingilizcesini anlamaktan daha da zorlaşıyor. Yada rotaya yönlendirme dedik, redirekte ne diyeceğiz, gete al dedik takeye ne diyeceğiz oluyor.