Couldn't this just be a `builtin cd $i` here (i.e. no `eval` statement)?