Updated EXCEPTIONS.md once more

added a suggestion for when the path is incorrect following up issue https://github.com/meatloaf/v_io/issues/3