no off-by-one! NO!