「ネストされた中のスタイル」が意図をとりづらく感じました。「その中のスタイルを使います。」でよいかなと。

コロンですが、こういう場合は、以降に説明があることを意図しています。日本語では使いませんし、後を読めば意図はつかめるでしょうから、省いて構わないかと。