ENG-5166: Rejoin should sync hashinator from MPI