Make it possible to save a PodioItemField by only supplying the external_id -- no field_id required