Fix ingress qdisc teardown when ingress shaping is deactivated

Tear-down ingress queues if ingress shaping is deactivated.