Disable outdated LatinIME English dictionary

This is overriding the KitKat version.
Note: this also removes the config.xml overlay, but we don't need
it; gesture support is already disabled by default.

Change-Id: I92bdc4ef2547867360f357e74230907df8088276