Changed SwaptionBlackForwardThetaCalculator so that the theta column for swaption returns unscaled analytical black theta