Implement hot deployment for V2 cartridges

Use the same hot_deploy_enabled marker mechanism used in V1.

Trello: https://trello.com/c/zYsU888C online_runtime_244