bank update & export now work

+ added help text to bank page, so it's more obvious that you're there
instead of somewhere else
+ export button opens an email filled with the selected items
+ changed text height of line items so more fit