Fix bug in README.md related to /etc/resolver

Fixes directory naming error, changing "/etc/resolvers" to "/etc/resolver". Also, adds a description of how to verify that the DNS resolution is working.