popravljeno traceback indeksiranje