revisions by Jens