Lock ruby_build to work around DNS failure

See https://github.com/sstephenson/ruby-build/issues/405