MODE-1937 Expanded method parameter information

Expanded the parameter information that is generated by the Java sequencer. The source file sequencer actually extracts a bit more information for each parameter, but at least the class file sequencer gets the parameters' types (just not the name or whether 'final'); the class file sequencer just generates parameter names dynamically.