stell hanbuch