scene render dimension panal: avoid re-creating the framerate string on every redraw, cache the string for reuse.

also remove redundant returns from my last commit.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@57107 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c