Update es.yml

Modified grammatical errors in spanish translation