Revert "LuaAI: (1) persistent storage mechanism now available and working properly (2) old/incomplete mechanism not removed, subject to future deprecation"

This reverts commit 754f2c2b3d5e4645453bc4a129e9c7f92f1390c0.