[TIMOB-12134] 3_0_X detach the view from the parent before adding to borderView

Backport of PR #3752

Test is in [JIRA](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12134)
Backport [TASK](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12460)