Enable visual line mode and outline mode when in TeX mode