fix #1092 to reverse title/"TiddlySpace" order in clean1

Rather than "TiddlySpace - <title>" use "<title> - TiddlySpace"
as that's easier to use in a distinguishing fashion in tabs and
history lists.