Solution for #56

- Don't check that the .strm exists, just write or overwrite it. This
will overwrite all existing .strm files in the new format. Once it's
been out for a while and everyone has updated, we'll switch back to only
writing new .strm files to save a little time