Language strings: "tags" was being used instead of "values" leading to confusion when configuring
select filters.