a não ser que haja algum escaxe do arel que eu desconheça, este ultimo `and` parece-me redundante