Adds `calculateLeftValue` setting

This setting expects a function that will be passed the values
of both the from and to pointers. The return value of the function
will be displayed to the left of the from pointer handle.