Fix issue 141: MIDI feedback - moving a fader caused moving all non-zero faders.

Problem was that the code mixed MIDI and DMX data.
Tested only unix code; win and mac are copy&paste.