Prune repo for deleted branches cleanup