readme: remove Game#show_all in turorial

Shogi::Game#show_allは仕様が固まっていないため、Tutorialから削除