fix i18n name for game over
fix definition for lichess_translations variable that can already be defined (in global namespace)