RELEASES.md: minor tweaks

Fix a header level, and hyperlink the open command URLs.