rename `services_config` to `services_file`

This is to more accurately describe what that value is (a path to
a file) and to not use "config" in the name since there are already
so many "configs" floating around.

@jcredding pretty minor - meant to get this in earlier but forgot.  I know this may impact the test env setup of things using Sanford.  Anyway, here you go.