refined language...