Add icons for tag and due date display