Expose facet values for schemes.

From [this story](https://www.pivotaltracker.com/story/show/57646218)
Enhancements to business-support-finder frontend rely on the facet values
for each scheme being present in imminence results.