Get rid of outdated GH pages, add redirect

Fixes #1324.