BUG: Decref subspace when subspace is 0-d in fancy indexing

Not decrefing it causes a major memory leak. This adapts the
automated tests to cover this case as well and adds refcounting
to it. Unfortunatly it makes the tests quite a bit slower. If
they get too slow, they could be marked as slow.