Refs #16641 EEA; use POST instead of GET when making an AJAX call to create a new version