[BUGFIX] Wrong namespace in DataHandler test

Change-Id: Ice648bc6d9d0668c7f0a42ae57fab556da7dcaaa
Resolves: #51253
Releases: 6.2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/23245
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn