update header with proper links