Add br_get_metadata_string to C API