recovery: fix display on 3.4 kernel