Update title with currently viewed month