env is actually not phony

Arch uses python-3 by default, so I needed to create the env directory manually.
Thus, removing env from the phony target allows me to use the makefile.
We need to use blocktrans when the translated part uses variables.

I did not know that
properly close template tag