App list popover / body text view changes

This fixes some things that annoyed me when I was filing a number of bugs.  I also noticed a couple of crashers in the app list popover which I fixed.