update translations
FetchNewStories#new_stories should stop scanning when story id is matched instead of url
Merge branch 'new-stories' into live

Conflicts:
	app/commands/feeds/find_new_stories.rb
	app/repositories/story_repository.rb
	app/tasks/fetch_feed.rb
	spec/commands/find_new_stories_spec.rb