redir canvas