Update README

Fix dead link in README for maven. Update command in README for generating installers with maven. Fix spelling.