fixes #2533 - added image scaling

modifications suggested by Bananeweizen

next recommended changes and scaling now on leaving ImageSelectActivity

fixed wrong spelling
Merge pull request #2678 from marco-jacob/scaleUploadImages

fixes #2533 - added image scaling