testrinner: fix leo binary name