Cache analysis files by fingerprint.