Get rid of a proxy cycle

Apache was making proxy connections to itself, which could cause it to
hang when it hit the connection limit.