fix ExportShelters_*.csv path, again