Add test case for bug fixed in 8d4860b5bd

Didn't think to add a test case in pull request #9, added one now...

I.e. this test case verifies that recursive rules marked for expansion
*don't* cause stackoverflow when PLY debugging is enabled.

Signed-off-by: Giel van Schijndel <giel.van.schijndel@asml.com>