doc: document tls.Server 'secureProtocol' option