updates ngrams