Revert "cgame: removed useless color codes in obituaries"

This reverts commit 879958ec22bc4bd34e44c5c19540fa34de335021.

This is needed when the player name does not contain any color code.
cgame: added cg_graphicObituaries, refs #154
ui: added cg_graphicObituaries option, refs #154