rm redundant installation instructions

see https://github.com/Pylons/pylonshq/issues/40