[rla] Properly display system-owned calendars when browsing DAV (Bug #12325).