YAMLDatabase: Combine multi-line stream output operations.
YAMLDatabase: Use const string reference instead of just string
YAMLDatabase: Add helper to pack field into std::string from yaml node.