Titelouze j updates, block 6 unicode repairs

Fix UTF-8 encoding for  unicode by updating to 2.16.1

Fixes issue #112