[packages] utils/at: add missing dependency on libpam