changed h1 tag to h2 when achievement is unlocked

These are changes inline with Greg Kraus's suggestion in the document:
WeBWorK Accessibility Evaluation 2013-06-14