add dither.c to list of translatable files