update referentiel