Update list of templates ignored by extract_messages command