Refactored Path_Configuration.initialize_reference_directories()