Update isolateRetry to use waitForKey

I think this should have been copied from isolateCondRetry.  I like the library!