contributing: Replace references to g.o.g.o with those on github