fix: remove redundant `new` keyword
chore: extend protractor configuration
refactor: page objects
chore: update protractor
fix: selectors for product action buttons