from erb to haml
start fixing test