*nix: write crashlog.txt again - merged from ioq3, 	more precise error
output refs #353