changed dk text on header booking helper
fixed a danish translation on frontpage