Add a note to the README about supported SBT versions

If the user has SBT `0.13` as the default on the system, plugin installation will fail.

Maybe the related g8 template should be updated too.