placeholder fix in Russian/common.php