Streaming GitHub proxy with optional transformations.