use the chooser default locale when loading translations for a NULL locale
Merge pull request #211 from doctrine/use_default_locale

use the chooser default locale when loading translations for a NULL locale