Reduce debugging for role mapping checks

The checks are necessary due to the use of usernames, rather than the
Users URI, to link roles to users.