refactored little bit

.. in the continuation of the https://github.com/diefenbach/django-lfs/commit/acb8b8b5035beacdd6add7f64e14380cfd8fa7fc