[messages.po] Translation added for missing strings

Added translation for missing strings and corrected some old ones.
Merge pull request #312 from auzelac91/patch-1

[messages.po] Translation added for missing strings