Automatically create the ~/.vim/undo directory