Inactive Experiments path is not necessary for ActiveAdmin

* Check that responds_to? inactive path before adding to paths var
* Updated README - ActiveAdmin views do not need links