sanat voi listata, pikkukorjauksia