modificaciones al sistema de comprobacion del idioma de la session