Update scoreboard and kills page with names