modify default key bindings for view controls to have non-numpad variants
fix KeyBindings initialisation from default values
remove the unnecessary padding column from the controls/bindings grid