Update heading style and body font