deegree-featurestore-sql: Improved NULL escalation

Added handbook paragraph on NULL escalation. Added a new attribute to override NULL escalation per mapped particle.