xwiidump: fix printf statement to allow compilation

Use %zu for size_t types.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>