CMake: Always include the CheckCXXCompilerFlag in HandleLLVMOptions.cmake.

Previously we relied on it being included by config-ix.cmake.