re-introducing ncx for backwards compatibility

addressing https://github.com/unit29868/pressbooks/issues/12 

including a toc.ncx file alongside the toc.xhtml