Synchronize replacement of the _docSets dictionary