Add contrb/zfs/ and add self as maintainer of ZFS storage driver.

New pull request, to replace pull-request #2947; updated based on review comments in that pull-request.