[Validator] Added return of comma separated list of choices array to present in erro...

...r message

This could be further extended by having twig join function enabled for arrays allowing joining of list defined in annotation.