Backbuffer needs z-index

Since we don't rely on the DOM order for layers, we also cannot rely on it
for backbuffers. This change simply adds a sensible z-index to the
backbuffer container.