Update README.md

Linked to gambit-c github repository.