debian/tests/control: Install libgl1-mesa-glx for the tests, so that the fglrx packages don't fail to install.