Build the 'kern' table from KIF programmatically

The shell script parses a Kerning Input File and builds a 'kern' table
in hex that's formatted for OS X Font Tools to read it and fuse.