[#61946884] Updates rspec_api_documentation to include authentication with session_id