social画面にrecordへのリンクを追加 closed #26

ほんとはajaxにしたいけどなー。