update: English translation, misc fixes