Sorts .pst files into their respective folders or will create a new one if it doesn't exist