use gdbm instead of sqlite3 to store translocations