Fix dropdown of roles in violation editor