Italian dialects recovery