Bump version and fix css paths

Bumped x-editable to version 1.4.5 and fixed css paths.

Please do a `mrt release .` after merging, if you please.