toggleOperationContent needs to escape resource name

Expanding single operation does not work due to failing to escape the resource name before querying for the appropriate node