Make sure selection fields are storing lists (or maybe tuples)

See #385
Merge pull request #398 from plomino/jean-readInputs-issue385

Make sure selection fields are storing lists (or maybe tuples)