Update ExceptionController.php

Fix the return format if validation failed for a param in the ParamFetcher.

Close #432