TST: Install R packages into a local directory instead of R/O /usr/local