update 'no articles in label' hint