Fix homepage reference in podspec

The homepage specified in the podspec file was (presumably) pointing at the wrong place.  I updated it to point to this repo.