Updated facet titles. Fixes ndlib/planning#221