fixed documentation on disabling/enabling hardening flags

This is resolution to https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/3367, fixing incorrect github commit merge