Add Accept header when creating network request