CORE-4066: added tables of contents to a few more markdown files