adaptador do db, disponibilização do nome do usuario na view
update 26/04/2013