Code annotation tool