replaced function name isMoving() (viewarea) by isMovingOrAnimating(), and added corresponding getters for the two members _isMoving and _isAnimating