added atom_indices subset reading to the DCD file at the cython level