Fixed an issue where Team Build would fail to copy the transformed app.config

When using SlowCheetah or a custom config transformation target, Team Build (TFS) would first copy the transformed config file and later overwrite that with the original copy that didn't get any transformations applied. This small fix solves that issue.