ajout d'une note concernant les performances