Install Pods contained within the Tests directory

Add a pre-flight step to install the Pods in the Tests directory