fixed sorting by toLowerCase in albums and got a real ID for the album detail view