Clean up readme and add contributing guide.