update non-Arbor .ui file

This allows us to once-again build Visomics in "non-Arbor" mode.
Merge branch 'fix_dashboard'

* fix_dashboard:
  update non-Arbor .ui file