[clang-analyzer] Remove unused texture load