csc_swscale: use PIX_FMT_0RGB/PIX_FMT_BGR0 only on compatible ffmpeg