Ticket 452: metrics speedup by total overhaul

Metrics machinery has been overhauled: most data is now retrieved from Mongo (especially citations, and pre-computed data). Currently the pre-computed data is in a separate collection on adsx and retrieved using pymongo. Add machinery like adsdata? Fold it into the adsdata machinery and have the data be part of the collection with aggregated data?