Revert "Added Y_DUAL_STEPPER_DRIVERS"

This reverts commit 7ee275b620fa055bb2b7516cf302ac3e531438ac.