Improve README readability, formatting