Fix links in footer

I've updated the link in the footer so it uses the new repo URL.

I removed the Roadmap and changelog  link as these don't seem to exist anymore.