poprawka todo