Add favicon with retina support