Add sidebar and affix to documentation template.
Fix colors for top-nav based on sidebar.