Fix bracket highlighting in unfocused cells

Should fix the bracket highlighting issue noted in https://github.com/ipython/ipython/issues/3472. This is really more of an issue with CodeMirror itself but I went ahead and created this fix.