Remove unused _section_product_info() and related code
Update _section_software_version() for Nemo and Sailfish