añado todo al local