Add 10.9 to list of supported OS X releases

While I want to let people skip any arbitrary preflight check later (/cc @jbarnette) I need this support now.

This also reorganizes logic a bit to make enabling Linux support later easy as well.