Fix title in tag and calendar archive pages