Converted nbv simulations back into physical commands