Update README.md

Added info regarding the MSBuild Community Tasks requirement (used in the UpdateVersionInfo step)