Fixed auto-retry for master server queries

Fixes koraktor/steam-condenser#196