chore: update README.md with documentation