Make sure the attribute label is always filtered

We are working on some compatibility issues between jigoshop and WPML and this small change would resolve one of our problems here.