Update jade to avoid weird filename bug, and pass along filename for nice debug messages.