Example of creating a Custom NSView for NSMenuItems with a tracking rect so the view will highlight as a user would expect.