Tweak H and L to operate on visual lines