Modal overlay
Basic overlay responding to edit button click on source.