remove call to String#sum, fixes #8

Fixes #8, see comments there.