Update README.md

urdfdom moved to git. headers no longer required.