This special-case handling is now no longer required, since jclouds doesn't decode the `+` any more.