clean up warning for more than one arg to include_examples

* support warning for Ruby >= 1.9
* use CallerFilter
* improve wording of warning