Fix the ICU adapter throwing an exception on an empty translation

Because

    $ php -r "var_dump(msgfmt_create('fr_FR', 'whatever'));"
    object(MessageFormatter)#1 (0) {
    }

    $ php -r "var_dump(msgfmt_create('fr_FR', ''));"
    NULL