LPS-35001 Staging portlet

Hey Nate,

This PR includes the same changes as for portlet export/import dialogs, but it's already been refactored with the new styles. 

Thanks