"...mapping field *names* to model instance attribute names""" - critically different from if it mapped actual `Field` objects