configure.ac: add lib path searches for Debian multiarch

+ defaults to the environment it's building inside of
+ overridable with configure option '--host'