Update notes for submitted changes

* Pull NovaWebSocketProxy class out of nova-novncproxy binary
Update notes for submitted changes

* Add nova-spicehtml5proxy helper