readme improvements

The collective.cron readme could use a bit of polishing. I submit this to make the readme more readable:
- replaced "composant" by the English "component" (please check to see if it makes sense)
- rewrote the line about code coverage (please check if it's okay to put it like this)
- some small typos/speling things.