meta-flow: Make mf_parse() report bad masks as errors.

Reported-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>