fix #60: misalign trail and pointer if layout.css.devPixelsPerPx > 1.0
ver.1.7.5
fix #61: [Mac] mislaign popup if layout.css.devPixelsPerPx > 1.0
ver.1.7.6