[Issue #57] Create a separate "pair" structure for each mode. (plists modify by side effect!)