update postgresql tar with the required client lib
adding postgresql client-dev to the tar

On to http://build-squid.eng.vmware.com/build/mts/release/bora-1078794/publish/VMware-AuroraServer-9.0.13.0-1078794.tar.gz