Make feed/email icons display-block

Use the magic cross browser version from govuk_frontend_toolkit