printer permissions: use more sane names for controllers