fixed parsing of umlaute
fixed composing and parsing of "not"