[sextante] fixed issue with blank spaces in filenames in OTB
[sextante] improvements in batch processing interface