[LAT] gestion log d'erreurs TOMCAT 7 : correction pour le calcul des erreurs