funkcja czatu, wyswietlanie nazwy uzytkownikow