Improve hack for finding correct open-vcdiff include path

- The path is slightly different on some FreeBSD machines (thanks cpan testers)