abgschnittene Namen verbessert