Automatically match movie file and caption file