Unload identities from a running daemon