Update mkgmap to version r2724
Update ruby-nanoc to version 3.6.5

Also:

* Make PKGBUILD install a license file
* Trim dependencies. Make PKGBUILD depend only upon ruby-cri, instead of
  ruby-cri and ruby, as ruby-cri depends upon ruby already.