Update .travis.yml

Fixed build dir path to be a unique, non-existing dir.