Add MtGox::OrderNotFoundError

This way we don't raise errors from different layers of the stack.  Fixes #43