texte faille temporelle