translated filecomp test