Move the "two versions active" conflict check into a separate file so that it's easier to re-use.

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/admin-menu-editor/trunk@772287 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664