CLOUDSTACK-4249: Do not assume KVM snapshots are in QCOW2 format

RBD snapshots are in RAW format and are stored as such on Secondary Storage.

When creating a template from such a snapshot, honor the image format passed
down by the management server and act on that.

The old code simply assumed it always was QCOW2.