SignalR with Service Stack for real-time updates