boost: remove erroneous pour_bottle method.

Closes #17637.