reorder thumb_slider on sortable update