Timeline: Add option for per-track delay-free playback latency compensation. Disabled by default.