Style browse 404 page and simplify wording, closes #53