Rework user guide layout to try to setup different sections for usegalaxy and msi-galaxy-p. Being bitten by some reStructuredText inflexibility here.