Improve test naming.
Extract private methods within DefaultConvention and ClassFixture to separate the reusable discovery logic from the likely-to-change conventional logic.
Conventions merely describe fixture and case discovery, rather than also owning execution.  Suites execute fixtures and cases, deferring to the convention for discovery logic.