Fix ng services rootfs

This PR depends on https://github.com/cloudfoundry/cf-services-contrib-release/pull/11
Apply changes from https://github.com/cloudfoundry/cf-release/pull/83