Template sudo_user via with_items

here is a tentative pull request for issue 
https://github.com/ansible/ansible/issues/4411

I haven't found a way on github interface to attach a pull request to an existing issue