[#71]: Mistyped a variable name and thus got wrong behaviour
[#71]: Removed check for already assigned students ...

We now have checks to ensure that a teacher cannot even select students
who have already taken this quiz. And therefore, the check here is now
redundant