MAP: added interactive scaling

- Map's width in the real world can now be set in cm and applied
  anytime.
- Roomba's triangle and trace is now at realistic size.