fix Zeiss readers to include ROIs in metadata store

fillMetadataPass7 processes the ROIs noted by storeROIs
Merge pull request #704 from mtbc/rebased/develop/zeiss-rois-10097

Properly populate metadata with Zeiss ROIs (rebased onto develop)