Preventing joining cursive script character across HTML elements

To fixing cursive character joining. It has no cleaner way and this approach is used before https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/84216/

![2013-10-25 11_56_16-support - translatewiki net - ux](https://f.cloud.github.com/assets/833473/1406331/279a15bc-3d4f-11e3-8f95-5067f6d6e6cb.png)