Several revisions and corrections to the file

Several revisions and corrections to the file messages_pt_BR.xml