No need to keep the documentation folder

Doxygen recreates it automatically.