Fix sys.path bug in PySpark SparkContext.addPyFile