Trac dump restore

Closes #13 if the respective branch in twisted-infra/trac-config is merged as well (https://github.com/twisted-infra/trac-config/tree/dump-restore)