[sdk-manage] Fix target sync
[sdk] Convert .mount to .service to permit use of env $VAR in args to set UID

Signed-off-by: David Greaves <david.greaves@jollamobile.com>
Retains cwd with spaces when entering chroot

Signed-off-by: Juha Kallioinen <juha.kallioinen@jollamobile.com>