animate subtitle on mouseover