Bug 945628 - [Download Manager] Discover storage name and relative path ...

...from absolute paths