interfaces publiques : actuellement protégées