remove youtube-mention in fixme-warning box

The request system can now edit main links also, so let's remove the explicit mention of YouTube. It also seems we can update links now, so let's throw that into the mix also.