[Extensions] Test extensions with nested names

Add a test for nested extension names. This models our use case for
Tizen-Extensions-Crosswalk, that have the "tizen" extension as well as
many "tizen.*" subextensions.

The second test is disabled, but will serve to check whether we load a
"leaf" extension on demand.