Make the update notification dismissible.

Closes #27.