Add optional downloads to README

Include links to zipped files for Datasets and Tutorials.

Note: These are currently hosted in Morgan's Dropbox,
but should be moved elsewhere with updated links.