fixe GH-69 issue : thanks to Remi Collet