Update README.md

Changed source to ~/terminal-greeter.sh so that it works from any directory