Server application for receiving synaesthetic responses on a network