fixed small errors - lez 24/05 - not mine