remove Gemfile.lock from version control

http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/
fixes to support ruby 1.9/2.0
remove unused test/ directory
add travis config
Merge pull request #30 from afeld/1.9-fixes

Ruby 1.9/2.0 support