osx makefile: set NSHighResolutionCapable to indicate that we're HiDPI friendly (makes window chrome look nice on Retina displays as well), and fix an additional typo, updates #1986