nuke: clean up stray firmware.git locks

These get lost occasionally and cause all firmware.git updates to fail when
the kernel task runs.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>