Update references after insertion of features, as gml-ids may have changed.
Merge remote-tracking branch 'origin/memory-featurestore-reference-fix' into deegree-3.2-staging