fix-boleslaw-lesnian-gluchoniema