README: add hints for setting of the Haskell source code root