3.0: buffer channel events during transfer to give upstream apps time to change AMQP bindings
3.0: consider the bridge a success based on the Application-Response/Hangup-Cause as well