Update README.md

Shouldn't it be `npm install` instead of `grunt install`