app: add specific error for app not found
app: embed quota in the app
app: return ErrAppNotFound on App.Get
app: gofmt -s -w .
app/quota: implement function to reserveUnits

Related to #626.