When determining if an address belongs to an stcb, take the address family
into account for wildcard bound endpoints.

MFC after: 3 days