events: move EE c'tor guts to EventEmitter.init

After landing 6ed861d it is no longer possible to reliably monkey-patch
the EventEmitter constructor. However there's valid use cases for that,
and makes for easier debugging. Therefore, move the guts of the
constructor to a separate function which is monkey-patchable.

Closes #6693