evilwm: fix cross build and add missing ".