Update DocumentationElement.cs

Added support for AXmlTags like CDATA. Otherwise CDATA Tag in documentation comments will be ignored!