Remove mention of Vundle from docs
Stop installing bufexplorer from GitHub mirror