Fix race condition between tests starting and teuthology-results being run