usando zend 1