Informative exception (instead of infinite regress) on unknown Repeater type

This does not add crashes that I know of, since prior to this change it seems to 500 by blowing the stack anyhow.