non-infinite loop, children less than maxSlides now positioned correctly