Fix pool_name compat handling

Don't append, or we get the default pool_name instead of overriding it.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>