repl: allow overriding builtins

Don't give names of built-in libraries special treatment.
Changes the REPL's behavior from this:

  > var path = 42
  > path
  A different "path" already exists globally

To this:

  > var path = 42
  > path
  42

Fixes #4512.