Fix Github account OAuth linking with new subdomains