Input Window Manager: Use DPI Scaling

* Create keyboard using DPI-scaled resolution
* Use LunaSettings->dpi instead of QApplication::desktop dpi
  (For consistency, allows for tweaking if device dpi != desired dpi)
* Also fix some code indentation issues

Open-WebOS-DCO-1.0-Signed-Off-By: Josh Palmer <jpalmerwatkins@me.com>