[PLAT-3474] Handle market data overrides as a special case instead of as an arbitrary data provider. Defer requirement to specification resolution until snapshot taken, resolving against the underlying's availability provider.