Added secondary menu buttons to Album collection view. More work to come. Related to issue #406.