Modification de la structure de la liste client simple
Modification de Hashmap<String, String> en Hashmap<String,String[]> afin de prendre en compte le message perso plus tard