Fixes for Reply button positioning in nested Doc comments

See #130