Refresh Prometheus client API usage.

The client API has been updated per https://github.com/prometheus/client_golang/pull/9.