esta es la primera version del proyecto