More versatile teoria.chord method, that accepts an optional octave number of the root