Enhanced coloring capability in the ANSI Utility

Debating on making the ANSI utility a separate library to be shared
between the server and game.