Small patch to de.po

Follow http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=31675268