align schema with bda.plone.checkout billing/delivery schemata