Add tagging to s3 signer for getBucketTagging to work.

The generated signature is invalid without this.