Show system role in dropdown #61944936

Per [story 61944936](https://www.pivotaltracker.com/story/show/61944936).  Minimal functionality for displaying different roles now; just renders as a nested `ul`.

Cleanup of [PR 733](https://github.com/reciprocity/ggrc-core/pull/733).