behat: add test for relative 'require:' path in wp-cli.yml
move 'path:' absolutization logic to Configurator