Reorganize existing cheat sheets into topic subdirectories

Also standardize names to lowercase.  This will keep things from getting too
cluttered as the workshop information fills in.