Move image files to their own directory