Bug fixes for Spectral, Node Determiner

- Spectral: Now graphs with 2 or fewer nodes won't crash the program
- Node Determiner: Sometimes got stuck in infinite loop, sometimes
didn't include focus node in graph
- NodeListPanel: Tweaked the way it alphabetizes the list