Fix EZP-21302: Circular reference detected for service "ezpublish.urlalias_generator"

https://jira.ez.no/browse/EZP-21302

The chain router was injected in `ezpublish.urlalias_generator` service while we only needed the default one (that works with declared routes).