Add TODO documentation for Diagram Builder