Upcate README.md to use circleCI badges