Add method to KeysFile for getting github users

* This returns a list of only the github users which have been added to
  your keys file.
Add 'list' command to CLI

* This will list all the users you've added to your keys file with this
  gem.
Updated README to include 'list' example and usage