don’t override toclist method

+ use ghost path instead of container
+ calculate homepage via path, not by traversing the tree
simplify NullHomepage
remove unused mixin
don’t display breadcrumbs on error page