Fix the crash with teams not being cleared

You forgot to actually add the team to the list of teams...
Merge pull request #258 from roblabla/patch-2

Fix the crash with teams not being cleared
Add new Team instances to the list of teams.
Fix two small typos.
Merge pull request #259 from roblabla/patch-2

Fix Crash with Teams. For real this time.
Merge branch 'master' of https://github.com/ElasticPortalSuite/BungeeCord