improve update link within the InlineEditor