Move test files with backslashes to tarball, since they give
problems on Windows.