Add a test to check published agents in the public app