#32 GvinFileManager: "Run in terminal" button shows terminal with "No such program" text in subfolder

Fixes #32