Remove unused AnonymousAggregateDeclaration

This seems to be a relic from D1, it's replaced with the `isAnonymous` method now.