Protect against NPE when resolving generic array

Update ResolvableType to check that the resolved component type from
a generic array is not null before attempting to use it to generate the
resolved array class.

Issue: SPR-11044