Inject Sass filter instance into Sass::Engine initialize options hash