update django-hack script for updated packages