linux: fix tevil s471

see https://linuxtv.org/patch/19731/