Port Michael Jennings' fix for bugzilla #60: Fix bug#60.  Consistently use original path to executable when restarting.  Do not resolve links. from 4.1-dev