Fixes misleading "connect: Connection failed" message on start up

When launching the first instance of fish and fishd is not launched already, this should not be considered an error as long as it can be launched. So ignore the first failure of connect(), as the calling function get_socket() will try again. May need a bit of cleanup.