Add trouble-shooting docs for image processing

Added a general installation trouble-shooting page, with docs on how to investigate image processing and the necessary settings required to get it working for the next person to hit the same problems as I did.