Ignore generated API docs

Add the generated Rdocs directory to the ignore list