vdr: vdr.stop: send TERM signal, not KILL