Minor LLViewerTextEditor update

Support for opening embedded calling cards
Switched to llnotificationsutil.h instead of llnotify.h
Cleaned up and reorganized includes list to better match upstream
Fixed embedded notecards not popping up when you click them, someone at LL decided new inventory should only be shown if the user doesn't want it to be shown for the case of embedded notecards.