fix for #14713: RSSDirectory Reading of Boxee Genre Incorrect

Fix to comply with http://developer.boxee.tv/RSS_Specification