Browser-based personal informatics for language learning?