refactoring en one-liner