[#52117923] Add domain, search and options params

These get written to `resolv.conf.d/tail` instead of `/head`.