Expand H101 docstring tests

Doesn't change any code, but does add TODOS for future work

Change-Id: I3db3160f21fd45be1fb5824d826f215008ed239d
Merge "Expand H101 docstring tests"