Update Makefile for new Cask changes.

That is one elpa dir per Emacs version.