Update dependency versions on build_rpm to match the ones to be used in the bootstrap.
Fixes to use build_rpm on osx: move the logic to afterwards when ARCH has been set; fix the quess->guess typo.