risu_reginfo_aarch64: use Vn as register names for FP/SIMD

replace use of Qn in output messages with Vn.