Filter wildfire updates going to the template based on the fire name

closes #13 with view logic to filter wildfire updates going to the template based on the fire name. Adds related_name to WildfireUpdate model field to make the association