Tweaks to fix URL uniqueness

Bug in NodeTranslationRepository + refactored NodeTranslationListener + Added Logging
Merge branch 'refs/heads/master' into 2.2