rtsp: remove include of malloc.h

stdlib.h provides malloc, and Apple have removed malloc.h entirely.