Keeping token locations for added spans