Add packaging rake tasks

This commit hooks up the build board to the Puppet Labs packaging
repo.