updated kandidaadid.html