Fix behavior of modman update-all command.