Add private implementation to ctkCoordinatesWidget

Closes #355
Merge branch '355-ctkcoordinateswidget-pimpl'

* 355-ctkcoordinateswidget-pimpl:
  Add private implementation to ctkCoordinatesWidget