Fixed custom filtering function references; they need a mongo-style dot notation navigation into objects