fix access to raw pymongo collection