Updated ITK build instructions (rebased on dev_4_4)

As #553, rebased onto dev_4_4.