Create MyListTest.java

JUnit test case for MyuList