Fixed path escaping for Windows