Update index.md

Tidied further, including separating out example at top, and indexing metadata mapping terms.