add title in head
don't show the program for es, fix the grid for the spanish hours, and show the url for the talkers
some small changes