Update BinaryFloats.cpp

Adds section comments to the function.
Adds the Decimal converter, which also calculates precision of the 23 bit mantissa.
only missing formatting and algorithm for calculating the 8 bit exponent.