Update sass-rails and coffee-rails to 4.0.0 final
Asset group isn't a thing anymore, put them in the root 'group'