fix for error on refuel without a vehicle

fixes blackbox error when someone refuels using player menu without a
nearby vehicle