update an avatar