Fixed some paths

I fixed some paths which were still pointing to the old repo at gh/puppetlabs/puppetlabs-openstack

* The README.md file now points to gh/stackforge/puppet-openstack
* Changed the module name to reflect the repo name