replace conditional with regex
fix code style issues, skip iteration on non-key
Merge remote-tracking branch 'stuart/i18nKeyRegex'
Documentation edits in the untranslated keys test