Start adding byte-count info for file-operation diagnostics