use single style when creating directories

`LocalFileSystem.mkdir` and `os.makedirs` were both used in the same
class, choose `LocalFileSystem.mkdir` flavor.