Do lseek()ing in tests since backends no longer lseek() target/delta fds