Bitcoin-Qt: updates to addressbookpage

- use labelExplanation for sending and receiving tab and move the string
  from the ui-file to the source
- ensure that the table holding the label and address is resized so that
  the address column fits the address and the label column is stretched to
  fit the window size
- rename some stuff for much easier readbility in the code (I find it hard
  to get the meaning of stuff like labels or buttons)