Mock test_normalize_queue_name