Make the AppData file more valid

Using <ul> inside <p> is not valid which forces the metadata extractor to ignore
the file.
Mark the AppData file to be translatable
Fix all the validation failures in the AppData file
Actually merge the translations into the AppData file
Merge branch 'master' of git://git.gnome.org/gnome-calculator