correcciones en pdf