gstreamer-gi: use bundled .typelib