Fix upload target path for docs