Fixed ratings for episodes in thumbnails view