Only initialize llvm targets that are enabled in llvm configuration being used.
Fail with assert and message on attempt to use a disabled target Halide would
otherwise support.