MCBalloonNotification could be updated to take StringRefs instead - in Windows, that would allow to use unicode characters by switching to `Shell_NotifyIconW`