tried to make it work and failed
oh lord it is working! i have no idea why, but i'm pretty darn happy with it