Add back minitest-colorize to README