README: added database setup instructions