Override ProcessCmdKey in view\PrintPanel.cs looking for (Keys.Up | Keys.Control) or (Keys.Down | Keys.Control) and call buttonRetract_Click or buttonExtrude_Click.