RDoc => TomDoc

Depends on #42.

- [x] We use rdoc.info for this, need to figure out how to make that generate docs from TomDoc. https://github.com/rubyworks/yard-tomdoc might work.