Rename datacopy "load" to data_import and "copydata" to data_export.

  This is both for clarity and consistency and to avoid confusion
  between YAML load and data "load" (import).