legendas - update