Adds highlighting for server.identity property

See https://www.varnish-cache.org/docs/trunk/reference/varnishd.html