Fix leak on lua anon function export

Get rid of original SV.

PS: Needs sanity check! Is it ok to assign to the PAD location instead
of doing sv_setsv?
More leak tests