more appendex translate