Add script to download and update properties with one command

Includes:

 - scripts/refresh_db_properties.py

 - Refactor update_db_properties.py and download_properties.py
   to make this work better.