appletls docs how to created self-signet private pem certificate sha-1 and typo errors

this update pt-br docs with a example of howto create a certificate using utility keychain access for using encripted downloads.
another small correct typo erros in rst chars (~~--~~) on metalink titles