Removing commented out unused test

= Was trying to get update notification file, was remaining from TDD
= We decided we did not want to fetch the real file from unit tests, so removing this for real now..