Updated README with repository structure