[cursor] Fix cursor position, size and fill color

Render cursor full-size instead of half-size with offset.