gritano generates a database connection specification