Made the indicator supervisor a game mode component instead of a battle actor's one.

This doesn't change anything feature-wise but permit to use only one supervisor
per battle, and to display indicators not only in battles.

This is the first part in bringing status effects in map mode.