EelEditableLabel: always render background.

Fixes #480

ref: https://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=c3b2b0a0223aa18cae06259304842e4af5ac1529