move time_to_go to project decorator, this method is used only in views ...

...and into a method on the decorator