[rubis] (change:minor) Updated docs after project rename: 'dcsj-rubis' -> 'RUBiS'