Prefer rsvg-convert to inkscape for SVG->PDF conversion.

Fewer dependencies, already deployed on WMF infra machines, seems to
be equivalent quality output.

Change-Id: Ia25a884edc929c68b9caed06c06c7d1d8d14ac7a