Set X-Transmission-Session-Id when return code == 409