fix storage mountpoints and symlinks
mountpoints now match vold.fstab