Updated Gemfile (mercurial + git)

Signed-off-by: Alexander Kluth <derhartmut@niwohlos.org>
Updated README

Signed-off-by: Alexander Kluth <derhartmut@niwohlos.org>