[doc] Rework the adding_component doc

- Some stuff has been moved to new_middleware
- Document _name, _short_descr, add_data, add_property with several
  examples
- Remove blender part that are now false
- TODO Write the builder part

Important progress to #289