Cache inode get: Release lock after using it

Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>