Fix bug causing error on CT sms parsing

Was trying to get a property off CommCareUser instead of CommTrackUser
Merge pull request #2035 from dimagi/commtrack_sms_error

Fix bug causing error on CT sms parsing