fix different base for messages text array