fixed adding taxa with synonyms to assessments