js: forget about putting operators in nice fancy tables for now, just throw them in a json-formatted text field