improve translation OSBI/saiku-ui#182