Add gunicode to Libs in pkg-config

Not sure if this is appropriate, but it fixes #352