Design du conteneur