podstawowe zmiany