could you check this code without using ```unicode()```? ```_()``` is ugettext which should return unicode.