refs #833 Improve the usage of catalog manipulation functions in
renameNamespace