Made new sound controller use sound_volumes_v2.cfg for sound volumes.