[db] avltree: del(): return REPLY_TRUE instead of REPLY_OK

HashTable::del() already work in this mode.