Optimize efMap::is_element_on_physical_coordinates.