Add formatter for ANSI escape sequences