Proposal to fix https://github.com/boxen/our-boxen/issues/266

I had the same issue and it turned out, that the ```source``` folder from ```/opt/boxen/repo/vendor/puppet``` was missing.

So a simple ```mkdir -p /opt/boxen/repo/vendor/puppet/source/``` fixed it for me.