made escaping work on hhvm