Fixing conflicts between sliding menu swipe gesture detection and scrolling lists