SONAR-4977	The Issue's updated field should use the update date instead of the creation date