Outliner heuristic: expand to level 3 if the second level has less than four nodes. Otherwise, expand to level 2.