used by Update page to get a number of available subtitle (srt) files for the specific language 
![image](https://f.cloud.github.com/assets/1319950/955832/aa9434e0-0431-11e3-8308-3b9fcba673d5.png)