clipboard: better error on Linux when no usable command is found.