avcodec/options: Drop deprecation warning suppression macros

The options table is used in tools built by the host compiler and the
deprecation macros pull in bits that are not safe to use if host and
target compiler differ.