Travis CI: Let rubinius fail; enable fast finish when rbx fails

refs
http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/
http://about.travis-ci.org/blog/2013-11-27-fast-finishing-builds/