canalplus: fix typo

Signed-off-by: François Revol <revol@free.fr>