Fixed up tech tree visual positioning for eras.