Ah, I see, according to the docstring, this syntax checker only works from Ruby 1.9.2 upwards.  That is unfortunate.  Is there any way to make it compatible with 1.8.x?  This version is still around as system Ruby in OS X, and a wide range of stable Linux distributions…