Remove filterFileGrpUse column from StandardTasksConfigs

This column was added to scope commands to disk images only; however,
since FPR-driven disk image support was added post 1.0, we have a much
better way of handling this without needing to change the database.
Start transfer: reset transferMetadataSetRowUUID

Otherwise the same UUID will be reused for subsequent transfers.
Transfer: regenerate transfer metadata set ID on new transfer