Adding factory methods for creating DynamicLists of Tuple2 from Maps and Map entries