LPS-35634 - Prevent overwriting the full strings object, merge it instead