Describe stability flags more consistently

Following my discussion this week with @Seldaek about stability flags https://github.com/composer/composer/issues/2194, I've added some more details to the doc.