Update htaccess to prevent PW from serving requests for image extensions that result in 404s, as well as anything in /site/assets/, which we can safely assume PW doesn't have URLs to render.