Add rsync to all Debian templates, required for vagrant-libvirt

plus vagrant-rackspace, vagrant-ovirt and probably others