fix mysql connection strings to avoid issues with empty passwords, fixes #8