history: typos