Just a thought- since it's a top level website link (rather than to a specific page) would it be easier to keep the original pytables.org redirect? If they change it in future it's one less thing for us to maintain/check.