Display the nil value on blank display_as

Make sure we display the configured nil string when a successful
update returns a blank (null or "") display_as field. Without this
fix fields can become unupdatable.