Fix typo in README for installing pygments

Being a ruby dev, this tripped me up for a few minutes.

_I signed the CLA earlier._