modify the way of initialize of Aozora::TITLES and Aozora::EN_TITLES