map: Add u_map_each (in-order traversal of maps)