Add YUI 3 to list of users
Add GitHub logo to pseudo-footer
Add Bower install to homepage

Make related adjustments to reduce size of text and margins of various
parts of the main content.