demux: ogg: correctly handle speex headers (fix #1197)