PasswordBox: validationTooltip bugfix

PasswordBox has the same bug as TextBox and ComboBox had, this should fix it.

https://github.com/MahApps/MahApps.Metro/issues/134