bash color escape fixed