Upgrade Windshaft to 0.10.0, changing multilayer interface

WARNING: starting from this commit the grid fetching route changed
         to NOT include layer name nor interactivity (which is now
         specified solely as part of layergroup configuration)

Target 1.2.0 release