Set Content-Length to 0 for container PUT request

We use nginx in front of swift, and os.create_container is hanging
forever waiting for the PUT body.

This PR is a naive fix, it might need more thought than this.