lxc-fedora: remove 4:0 and 4:1 from devices whitelist

They are the real /dev/tty{0,1}, which are physical consoles.  Lxc
bind-mounts over them.  Don't let the container use these!

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>