Graph-based medium for online communication