Further simplify antialiased rounded rectangle code

After much testing, this formula is my favorite.  No render errors
regardless of radius, and indistinguishable from a stock 1px rectangle
when rounding is disabled.  Success!