Fix test expectation of Content-Type header