remove deprecated transcriptOverlaps from exports in NAMESPACE