virtualenv must be activated