Remove Dropbox watch tweaks in the xinitrc

It's better to handle this elsewhere.