Updated charlas