Fix fancybox to respect parent option with overlay

fix for bug #556