Replace embedded double quotes with single

Progress towards auto-magic rendering of this .csv file on github