oc_cache needs to disable file proxys for read/write operation.

Otherwise the operation will go through the encryption app which will not work.

Fixes issue: https://github.com/owncloud/core/issues/4296

cc @tanghus @bartv2