Fix silly mistakes preventing docs from building

- racketmod+eval doesn't accept #:file, use racketmod
- remove require "external-file.rkt"