Menu: switch to using keyboard instead of mouse

Add a white box for the cursor.
M and S keys toggle music and sound, respectively.