openssd: multiple definitions of _per_bio_cache

We declared this globally, leading to multiple definitions of the
structure. Move it to module init, as its the only place its used.