add describe_local_ring for Hadoop's benefit
patch by Piotr Kołaczkowski; reviewed by jbellis for CASSANDRA-6268
Merge branch 'cassandra-1.2' into cassandra-2.0