Store UserGroup association contexts as key/value pairs instead of JSON, to make them searchable