move vim commands from colophon to README
Make it possible to create a PDF

- Added a “pdf” Makefile target
- Made some changes to make sure that special characters are rendered
  correctly when producing a PDF file
- Make sure there is no page break between the explanatory text and
  the typeclass diagram