PMFS: Remove unneeded return statements

Signed-off-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
PMFS: Spelling fixes, remove unneeded comments

Signed-off-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>