arreglado el problema de utils, modificaciones al PDF con las leyendas