Make sure we're using the right Gemset before bundling

Simple fix. I was confused why I had to keep running Bundler again. Then it all became clear...