remove compound literals from math.h to please c++

__FLOAT_BITS and __DOUBLE_BITS macros used union compound literals,
now they are changed into static inline functions. A good C compiler
generates the same code for both and the later is C++ conformant.