Don't set do_held on left/right.

Fixes a bug where NAV_MENU was checked for and not (1 << NAV_MENU).