Revisiting ScalaBuff, finally compiling .proto files