add "currently_updating" field to each item returned from /products endpoints