Add Visual Tools Link; Fix chart tooltip
Merge branch 'MH-616' of github.com:thelabtech/missionhub into MH-616