Update _header.html.haml

Remove hardcoded locale switching links from header.