force trailing '/' on help pages link