completed Paideuo.add_a_final_sigma_to_a_radical() : all cases listed in Cours de grec ancien (Lebeau, Métayer) p. 54 are coded