Make transactGetSockaddr locale safe

Explicitly use Locale.US transactGetSockaddr to avoid
unexpected results in some locales.

Change-Id: If8316e543e21e133dc0c821cc390a2b55fe6fcdf