css selectors never have a : before []
Merge pull request #4908 from owncloud/fix_css_selector

css selectors never have a : before []