enable post build copy commands only for win32
remove PortAudio64.lib include on windows (doesn't exist)
replace std::min by min ifdef TT_PLATFORM_WIN