TST+BF: Test and fix for issue 105.

Keep track of any initial offset that is not coming from header extensions.  Use this to set the appropriate vox_offset when updating the header.