Renderer|FX: Added missing model-view transformation in fx::LensFlares

Duh, the projection alone isn’t enough…