Fix typo in the Gaussian PDF in Naive Bayes docs

Hopefully, this same issue doesn't exist in the code.

I would also feel more comfortable if mu_y and sigma_y were mu_iy and sigma_iy, respectively, seeing as there are separate distributions per feature, per class.