ondemandplus governor: fix adaptive timer_rate

The average CPU frequency wasn't ever reset, messing up the whole thing.