Log a warning when the requested compression is not supported