Update SBT version to 0.13

- Update SBT version to 0.13
- Add missing `ClassTag` evidence to `pendingService[T]`
- `Preferences` respects API version