Fix construction of 64-bit v8::Arguments in GenerateFastApiDirectCall