フィールド名重複時のクエリ組み立てを保守的に変更