Recalculate checksum and signature of Dalvik executable (dex) files