changed Add-SshKey to prefer the HOME-EnvVar over the UserFolder ~

OpenSSH and Git uses the folder defined in the HOME Environment Variable, if declared, instead of ~\. Now also Poshgit support these.