Remove mutableArray.js

Not happy with this one; doesn't really offer anything that the
existing Array object doesn't already provide.