Bump some dependencies.

This explicitly fixes parsing of arguments containing spaces on Windows.
Merge pull request #139 from square/jw/deps-bumps

Bump some dependencies.