Trigger a repository update.