mpegts: Remove an assert that seems too strict.

It breaks RTSP TS streams (http://trac.ffmpeg.org/ticket/2962).