c/files: Ignore gzipped compressed overrides

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>