DSL compatibility: Enforce the example color even if the childen tags say otherwise
Try to load QT translation files from GD "locale" folder at first