Small/medium view about menu: Fixed rendering of site menu footer link with no sub-links (#2809)

Fixes #2809.