Fix wrong virtualenv activation order in README.md