Add 'loading' overlay on first load before any data is displayed