library: Begin skeleton of client application library

This currently takes the name of libbuxton-client, and will have to
be changed in the future to libbuxton. However, the existing
libbuxton needs to be broken up into smaller components, preferably
as convenience libraries that are never installed.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>