Create a new *ag* buffer for new searches. Closes #18