x11-dri/bbswitch: install docs properly