[ACM dependents] add short-title

Split away the journal acronyms from titles and used them as title-short