Avoid unresolved external references in libcafsosd.so

Using old RPCs requires also to provide them in libafsosd.c.
There was also a reference to "verbose" in vososd.c.