Updated the save logic for front-end editing. If a user has not the
"Publish items" permission then he cannot make a new item featured. The
featured state is preserved for existing items.