build: use external gettext

To avoid a prartial redistribution of gettext, the macro AM_GNU_GETTEXT
has been configured with 'external' intlsymbol.

Change-Id: I8d02b81778787738c0f62c4051c39a3c62c7a1ff
Signed-off-by: Federico Simoncelli <fsimonce@redhat.com>