fix typos
fix number and currency formats
fix YAML syntax and delimiter/separator confusion
Merge pull request #381 from paddor/master

Fixes for Swiss German