Replace 'data flow' with 'dataflow' for consistency
Translate, clarify and simplify section about cycles

I translated 'boucle de trigger' with Feedback Loop.

I clarified the example using three components sensor, controller and system,
inspired by [1].

[1] Control Theory on Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Control_theory

I removed the null argument of asyncConnect().