fix reference to ActiveSupport::ProxyObject