test update for PBC bucket reset

update test to verify that this can be done over the PBC API as well.

This PR requires the following PRs to be merged in order to work:
- https://github.com/basho/riak_pb/pull/35
- https://github.com/basho/riak-erlang-client/pull/91