create avatar viewing window & add customizer-specific stylesheet