jorden fixed comment