.navbar docs: update -fixed-* callouts, fix -link

* The navbar is now always 50px high, so no need for that nasty padding
code block anymore.
* The new proposed body padding value also reflects the default navbar's
margin-bottom.
* Fixed the navbar-link example positioning (missing .navbar-text).