README cleanup and simplification