Add links to metrics servlet endpoints in configure page