Ensure the unsupported_dialog and cookies_disabled screens show without the loading screen.

@seanmonstar - could you review this? An ephemeral instance, unsupported-styles.personatest.org is set up.

Ensure the styling of the unsupported_dialog and cookies_disabled screens match other parts of the site. (vertically centered error messages)

fixes #3783
fixes #3784