update chef broker metadata