Merge pull request #7 from umd-mith/master

Update with latest from umd-mith repo
add better in-line space handling for interlinear additions
Merge pull request #39 from jgsmith/master

Add better in-line space handling for interlinear additions