modif après conversation vocal de samedi 25 mai