Necessary because rails 3 or ruby 1.9.3 no longer automatically converts Ranges to Arrays