Update usages of form_for and form_tag for Rails 3