Revert "SelectionDAG: Teach the legalizer to split SETCC if VSELECT needs splitting too."

This reverts commit r191130.