doc: move traffic_line docs to the reference section