adding Vagrant information to README
updating roadmap

The Vagrant implementation can be run headless, so it seems to check both of these items off the list
additional notes added to README
issues link for duckpan-vagrant and link to Vagrant docs
fix typo
Merge pull request #49 from shedd/vagrant

Adding Vagrant option to README