Update tests so that we don't test for function-only attributes on call sites.