gnome: Simplify launch script now that we're using GtkApplication