acu78361 squelch thunker output if chowning TTY fails;

@ryanwilliamson