Constify the ASTContext& passed to Expr creation functions. Also constify the context in couple other functions that are called from creation functions.