Update .travis.yml

Re-enable running Rubinius