Fix cue file encoding & source name for Japanese CD albums