Update technical_flow.md

Fixed spacing in "Steps" section.