Allow customising the Nova BM architecture.

Nova BM can only run one architecture at a time, and the incubator
currently documents running sed against undercloud-vm.yaml!

Change-Id: Ib157cf405a40fa983f1df3fb3ed62d04262e3e81