fix broken alignment unit for MSAA textures

This is a horrid hack, but if it actually fixes the problem I'll clean
up these functions to have this knowledge where it's needed.

Signed-off-by: Chris Forbes <chrisf@ijw.co.nz>