racket/match: add doc note on `for-syntax' exports