Adapt plugin to latest git master of converse.js; override some CSS styles for UI integration