Size the canvas to the requested size, not the shell.

The shell includes the window title bar, which we don't want taking up some of
our precious pixels.