Add RStudio files and .gitignore