Remove "utility" from example makefiles

From commit fc968b919148eb99d1d58a8454a71bf703ca7c78 files inside
utility are automatically build.

Fix #84
Add Tiny SoftwareSerial example

This example shows how to use softwareSerial in a ATtiny device using
the ATtiny core