Reject asm output constraints that consist of modifiers only.

Fixes PR15759.