Attempt to migrate the test database