Print colored and aligned test results.