Move file location to ~/.cinnamon/UUID/instance_id

- Makes read list persistent between applet updates
- Fixes issue #7