core: add cmake targets to update .po and .pot files (new targets: update-po, weechat.pot, xx.po)
core: fix header in weechat.pot (copyright, license and some default values in first string)