Fix typo in Pubsub example

`redis_sub:pub_example()` becomes `eredis_sub:pub_example()`