Update notes for submitted changes

* fix(storage/mongo): unclaimed messages not listed