Generate a .dot file describing a git history