Add note about Renesas/NEC USB 3.0 controller driver bug to FAQ