Openstack -> OpenStack string cleanup

We improperly capitalized 'Openstack' in a few places.

Closes https://github.com/aeolusproject/conductor/issues/333
Merge pull request #350 from aeolusproject/issue333-openstack

Openstack -> OpenStack string cleanup