[ActionManager] Delete residentInfo on the GLib event loop to avoid a race.