fix vertical alignment of facet filters and table results