double as は「2倍にする」ではなく「2つの役割を果たす」といった意味のイディオムです。
ハードウェアの振り分け試験の意味と、システムの性能を把握/理解するのによい情報が得られる、といった2つの意味が込められているように思います。