expand the right PYTHON into rip and bash-compgen