SOLR-3851: create a new core/delete an existing core should also update the main/left list of cores on the admin UI (merge r1429286)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/lucene/dev/branches/branch_4x@1429287 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68