Fix resize issue for trash button in chrome and overflowing spinner in ....

...update class

fixes #6108 

I added that div with `clear:both` because if the message in the `.update` div is really short the spinner is overflowing the div.

cc @owncloud/designers