fix the symlink mess, at least try to
fix syntax