freight: support sudo for creating directories/conffile, extend config, quote all variables