Lexer table sizes reduction

This pull-request is the next iteration of #25, fixing the typo noticed during the previous review.