DDoc -std.stdio: exceptions thrown by C-like API.

Updated documentation for all the C-like member functions \
(and the File ctor) to specify exactly what gets thrown when. 

(note: Exceptions in std.stdio are a mess and should be made 
 more consistent. Also, it seems some member functions that 
 should check if the file is opened do not, but I don't know
 if that might be intentional (as the C functions should fail 
 anyway, resulting in a throw))