Fix bug introduced by d58c5b2 for gem sources list

When "--list" or "-l" is passed to "gem sources", the command is
currently ignoring it.
Merge pull request #672 from nmarley/fix-list-command

gem sources --list doesn't print anything to the terminal