Fix risk/classical/case_3

Some numbers changed because of the changes in hazardlib described in https://bugs.launchpad.net/oq-hazardlib/+bug/1190569; this is the companion request to 
https://github.com/gem/oq-hazardlib/pull/125