update message icon for nav-bar