Spaces invisibles in string literals highlighting