Also absolutize assets in usemin task

In stead of only absolutizing the output filename, i think we also need to absolutize the filenames of the assets in respect to the server root.

https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/yeoman-dev/gble-FkXcSc