resources found in the cache must not also trigger an XHR