typos
another typo
fix leaflet layer selector not being usable with sidebar collapsed