[dtbook-utils] Add MathML resources to DTBook fileset

This is not critical (the referenced MathML resources were anyway copied over in the `dtbook-to-zedai` conversion), but it makes the resulting fileset of `px:dtbook-load` more correct.