Fix bug 999013: always remove unprocessed env/*.erb files from cartridge...

... dir during compatible upgrade