es client/view completo faltan acentos