Add missing locale entries and Spree.t()

Found theses missing ``Spree.t`` and locales through a grep and navigating the whole system. Hopefully everything should be fine now. Please let me know if any of that sounds wrong.