db.yml: dds socket to dev and test envs