Allow package views to be overriden by the application in `view/packages/vendor/package`, etc. Closes #910.