docs(modal): add `template` parameter to documentation

Closes #1026