Don't handle escaped quote in character literal

The hack to handle backslash characters introduced regressions.  Instead,
we just won't handle the case for c'\''.  The workaround will be to use
c"'" instead when a quote character is required.