[bugzid:3052] Handle forbidden error messages for buckets.