Changed task name in SWORD diagnose.

The name of the Symfony task to start an AtoM worker changed, so
changed the diagnostic script to reflect this.
Changed a few Qubit references to AtoM.