Update README.md with need for `ruby-devel` if error occurs on install.