bin/xbps-rindex/sign.c: use access(2) to check if pkg signature exists.