Fix saving review request fields in rich text.

ReviewRequestEditor was only setting rich_text=true if it wasn't already
rich text, but the API now requires it to be sent if any field being
passed in the request is in Markdown format. Set it any time we're
updating a text field.