Fix accessing of conversation config in subscription metrics generation (@jerith).