actualizacion 20131004 proyecto final