Merge pull request #29 from gioman/master

pt translation update
Translation
Merge branch 'master' of github.com:soundarapandian/faunalia

Conflicts:
	translated/es/training.po
Test with change of style and formatting
Fixes #32 and #31
Minor tweaks to layout