SOC-3680 | Improve display of disabled notifications on the settings screen