Detect user skeleton movement and send it over a WebSocket