Fix typos and text on l20n.org

Fix some typos (depending, preferences, commas in lists).
Fix uniformity on chapter references (Chapter X. "Title").
Fix examples (objective vs nominative in "About something").