clutter-gtk: enable testing for Ruby/ClutterGTK
clutter-gtk: exclude sample/test-* from testing files
clutter-gtk: add a test for ClutterGtk::Embed

There is only minimum test.