Implement QPlatformWindow::raise() in QWaylandWindow and relay it to the compositor