libsodium: add HEAD

Allows use of libsodium trunk.
With thanks to @dsheets