[JBTM-1764] Allow attempt to commit a txn marked rollback only