MDL-42731 block_activity_modules: add behat tests