restapi: add missing /api/disks/xxx sub-collections descriptions

Change-Id: Ia2404c2ddab08d46a4e798340a7e27e87517d0d6
Signed-off-by: Michael Pasternak <mpastern@redhat.com>