Minor bugfix in scale factor code for isotopologue searches.