Better compatibility with Pod::Parser + some POD doc updates

Pod::Parser::parse_from_file() supports reading to '>&STDERR', which is what this pull request is mostly about.