vagrant.md: clarify that 'vbox' is for VirtualBox only
Merge pull request #735 from offby1/master

Minor doc tweak