[asan] use the new attribute syntax (no_address_safety_analysis => no_sanitize_address)