build: Our VPNClient page only handles PPP, so remove it if VPNC isn't enabled regardless of OpenVPN's support