Use proper conditional registration for jquery.uls

Previously worked by checking for the UniversalLanguageSelector
extension, now actually checks for the modules themselves.

Change-Id: I99b1bfabb1953579d3aaa661ab0a4d824a7fe656
Merge "Use proper conditional registration for jquery.uls"