Allow Mongo backend to take multiple queries on a single field

E.g. Q(‘foo’, ‘in’, [‘bar’]) & (Q(‘foo’, ‘nin’, [‘baz’])