modification des menu des recits et de selection de police du labo