Reorganized testing for Node.js.

After learning more about how node.js looks for addon modules in
paths relative to the location of the .js files.