Updates autocomplete strings and expected testcase values.