OpenStack Architecture revamp and Vagrant documentation

The Architecture page will eventually support many more configurations, so this page is being split now for the 2 existing ones. The Vagrant page fully fleshed-out and is linked from the All-in-One configuration and the Architecture main page.