Updated the README for Web UI Token

A [couple days ago](https://github.com/blog/1509-personal-api-tokens) GitHub added a web ui for access tokens.  I added a section in the instructions for how to do so.