Update fungerer og stopper refresh button animasjon.