update supervisord conf