Implement basic user deck functionality

Implement "User sees a card they've experienced before" AC.
Implement MyDeck Backbone router, and a UserCards controller to
pull user's cards from. Implement Rails view for personal cards.

Refactor variable naming for resource ID in existing Backbone
models and views.
[#51531411]