Updated README with directions for adding stylus and LESS files, some formatting

I didn't know where to put the css files so I added a bit of direction in the README. In addition, while I was here, I formatted the code to use the github flavored syntax highlighting for HTML