XPath 3.0 dynamic fn and BracedURILiteral fixed

Ensures expression closed for dynamic function declarations with {}
Tokenizes separately BracedURILiteral e.g Q{http://example.com}  - to
ensure distinct and expression is open