`PyYAML` is already a requirement for salt.
Add some documentation on how to install salt-cloud, specially for development purposes and from git.