update Xvaltests

Renamed and included loo tests.