Updates to String::pluralise()