fix file_atomic_update default value

https://github.com/opscode/chef/blob/master/lib/chef/config.rb#L515