epm-install: with --nodeps do not fallback on apt-get during install from file