WFLY-2212 Update JPA subsystem to use EE default datasource

Now that EE 7 has an EE level default datasource, we can support that also (if JPA default datasource is not already set).  Persistence units that include hint wildfly.jpa.allowdefaultdatasourceuse set to false will ignore default datasource settings.