Re-initialize the buffer when the FileType changes

Let the filetype-on/off configuration be effective when the filetype is
set retroactively.