Hydro now uses tf2_msgs with legacy format tf2_msgs/TFMessage

This is used by most packages (e.g. navigation) in hydro now as we transition to tf2.