#1141 - Fixes for pitch shifting in OpenAL

Changed to use a power of 2 in the pitch shift and updates the comments to better document the source of this adjustment.