bson: remove assertion from inline func.