Add title and url to content engagement response

@robyoung
@pbadenski
Add tests for ContentEngagementVisits.update_from_message

@pbadenski
@robyoung