drivers/power: fix ds2746_battery to send proper signals for charging indicator

Big thanks to @paulb-nl for his help to figure this out.

Based on: https://github.com/Flemmard/htc7x30-3.0/commit/04d19ecf1c7a3766012ff479ae48e45e24c841ec