Update jobs_helper.rb