Pass-through unrecognized custom priority levels

With custom priority levels formatPrio() returned 'undefined', which
then broke formatTable() when trying to compute the cell size.

Simply return the original value if not known.