INSTALL: minor: Fix typo 'mainling list'

This should be 'mailing list' instead of 'mainling list'.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>