fix plugin source mapping broken by i18n change