Update README.md

Added note to include wishlist-product outside of add-to-cart form.