wrap text in readers with gettext
update pot file