Boxplots for result-by-age plots.

Instead of scatterplots - those were just uninterpretable. I tried
the violin-and-box approach from induration-by-BCG, but the IGRA
violins were stretched so thin that the boxplots just made them
harder to read.

Fixes #19.