Add the ability to configure the discovery/connection request port for the ZmqHostEndpoint.