MathMenu: fix typo in STIXLocal key, add strings for the new Web fonts. ...

...#656