Consistency tweak: Use "..." instead of '...' in message text

Spotted by Siebrand
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Questycaptchahelp-text/en

Change-Id: I13d269bc26c1812e71a85e871579e5214d451de0