Only show the filter if the number of options exceeds a set minimum.

Not sure if this is this is the best approach, but this allows one to set either `enableFiltering` or `enableCaseInsensitiveFiltering` to an integer.  The filter will then only appear if the number of options >= the configured parameter value.  Similar to Select2's `minimumResultsForSearch` parameter.