Update readme with dependencies for building

Closes #915
Merge pull request #1550 from dotcloud/update-dependencies-in-readme

Update readme with dependencies for building