update overlay image to embedded ruby