Fix doc typo in `_.where`. [ci skip] [closes #353, #355]