Normalize con_printf newline usage