Changed libsodium URL to take latest version

The current version of this repo is not working because it points to a deleted file. On the FTP there is a LATEST.tar.gz build which should be the correct URL. Made the change.