Insert analytics js into theme.