Use spree_core AuthorizationHelper instead of local copy

Cleans up the testing code a bit.