internationalization of manage.py output