Update std::task::mod docstring

Fixes #9125