SysUI: Add fullscreen/PIE toggle, change global action string

Change-Id: Icdbda8826575789bd7e02c722ca4571c30f72be9