revert to DocBook V3.0 because of japanese translation