When setting final configuration nodes, set the whole tree as final.

Prevents benign log message of parent nodes of final values being
redefined (which ends up having no affect as the final nodes
are protected from being removed).

https://buildbot.suricata-ids.org/builders/jasonish/builds/39