Add correct text to nav buttons