OZP-16: correcting documentation from code review comments.
OZP-16: Correcting an issue where changes to element tooltip/popover titles or content attributes were not picked up after a tooltip was initialized.