paskudny warunek zostaw starego ifa tak jak był if self.request.method == 'POST' and form.validate():

pod tym ifem daj:
#tu co moze scrum 
if slef.request.has_perm('coordinator'):
#tu to co moze korydnator


nie musisz testowac czy ktos ma permission scrum poniewaz zrobiles to w permission='scrum' w @view_config