Update fizzbuzz.erl

checks if an argument passed in is a multiple of 3 or 5. a "Classic" CS problem