Update Finnish translations
Remove non-functional UI elements