Hrm... Using `_` on a variable instead of a raw string means that it won't actually put the string into the set of strings to be translated. Probably better to use `_` on the `"Check"` and `"Final Check"` above.