pythonPackages: fix carbon, move dependecies to propagated build inputs

Carbon won't start without this...