[FEATURE] Respect no_cache GET-parameter and no-cache HTTP header

Ignore local cache and force compilation if URL contains ?no_cache=1 or
'no-cache' HTTP headers are set (e.g. if refreshing page with CTRL+F5).