correction de la recopie d'un partenaire