Fixed steam location on Linux and OSX, improved binary VDF detection