Update test for new font names.
Merge pull request #414 from guardian/headline-font

Update test for new font names.