Filter field list by context