RCBC-136 Build shared object for ruby 2.0

Also fixes build scripts for new rake and rake-compiler
Bump version 0.3.4