LEDGE-216: renamed getFileRelativeToLocalFileSystem to getFile and
delegated implementation to LocalFileSystemProvider