simulation: ContentObject hop count