lowercase the filter value for comparison