Suggestions for the Github Test Submission page

Added note on a finer grain convention for branch naming.
Added section on keeping a repository up-to-date with upstream.