Fix redirect path for movie downloads