Revert "Move migrating of database to Capistrano"

This reverts commit 4112324f7b1e9f7bf49421d983956b280b88060f.