Make server start use bin/amber(.bat) interface

This was suggested by @herby.  

Outside of amber-smalltalk/amber we reference the cli tools by interface scripts bin/amber (and/or bin/amber.bat). So the changes proposed by herby/out-of-bin will not be an issue inside amber-examples.