add opentype feature info to metrics.