Add documentation for setting Content-Disposition in copy_from

#66 added support for setting the Content-Disposition header in `copy_from`, but the documentation didn't reflect that this new option was available.