moved envVar replace to just get passed to evaluateGroovyScriptFilePath

not great, but might compile this time...