IdentifiesBulkInsertPotential finds query groups that could be combined.