Create correct server paths