Fix install target

If `bin` directory already existed, the binaries
would end up in bin/bin