info.plist has a capital Info

This was making Mechanic throw an error because github was 404ing on these files. Will fix the bug in Mechanic, but in the mean time, standardizing these filenames.