regler le probleme d affichage je pense