openni2: fix install paths of headers