Mac: fix crash inspector & reporter app's location