removed extra slashes

According to client logs:
request_map_data URL: 127.0.0.1//map?id=21689&lid=21689
So, the client adds the slash between host and folder automatically, and
Windows doesn't like // paths.
prevent assets erroring