Polished README (style and markup)