README: instructing to compile NS-3 in optimized mode