Extract help links into a partial for the header nav

This feature gives people direct access to the different help tips in less clicks.
It also gives direct access to the 'Get in touch link' to make this process easier.