Support lower/mixed case AUTH commands

Fixes #335