covered the case of restricted siret
added case of email already used
expect TechnicalException if anything goes wrong
finished covering AccountService as far as return values goes