Updated COGE endpoint to /coge/load-genomes.

Changed from /view-genomes.
Updates to COGE genome viewer integration.

The CAS ticket must now be included in the JSON POST body instead of a URL param.
The 'restricted' value is now a proper boolean.
Removed unused :use function.