Fix pulsevolume to use default sink instead of #0.