migliorie visualizzazione tabellone