Use separate section for iop from selected image in style dialog.

iop coming from the selected image are now in a separate section. This
is less confusing and makes the dialog cleaner.