figure.rb: fixed regex; breaks softer; figcaption markdownified
changed file name for figure_tag plugin, added brief documentation