Show amount of online users correctly.

Also do some renamings in FriendsPopUp class.