Translate the tree node's 'level' value before rendering in the frontend