Support for tooltips in treelist

This commit brings tooltips to the Treelist control in a pretty simple manner.