COR-308: Allow to disable unit tests that do case insensitive searches (doc)