CAR-100: Upgrade to .NET 4.0 instead of 3.5 -- Changing build script to execute the 4.0 version of msbuild.exe with 4.0 target framework settings

Signed-off-by: Gabor Apati-Nagy <gabor.apati-nagy@citrix.com>