Update aml_pcm.c

Bitwise error in SNDRV_PCM_FORMAT_S24_LE format manipulation. It is 24bits right-aligned in 32bits words.