Poll the server from Chrome extension's background page