Return `nil` from the block used by the yield matchers.

This indicates they don't have a meaningful return value.
Before, they returned an array.
Merge pull request #292 from rspec/yield_matcher_should_not_return_value

Return `nil` from the block used by the yield matchers.