URL system - also forward name errors

* When calling a method without arguments that the app does not
  know about we also need to forward that to the app
* Not to self: we could do that in method_missing (I guess), but
  as I want to change how all of this works either way we should
  rather do it right