Correct this error message, and most importantly make it distinct from the
error above. Based on a patch by Peter Zotov!