Fixes a regression on sub module loading

CasperJS didn't find any more users modules, when we
indicate only the name of the main script (it worked only
when we indicate the full path of the script on the command line).

Fixes #601