added documentation for the new request_stack service

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?   | no
| New docs?  | yes  (symfony/symfony#8904)
| Applies to  |  2.4+
| Fixed tickets | no

This PR documents the new `request_stack` service and the new/preferred way to depend on the `request`.