translate 2 files in tutorial

I have translated 2 files in tutorial