Load r-tree search data structure from shared memory