aktualizacja repa