#404 Problem with slash in collection names