[mce] Update hybris LED colors for communication patterns