Add Travis CI build status image to README.
Try adding apt-get for svn as per @danielstjules suggestion.