Fixes and modifications to pinch_daily_updates.sh

After trying out this script I found a couple of bugs that I have fixed in these commits.  I also made a couple of cosmetic changes such as the wording of the emails.  Thanks for posting the original script, it saved me a lot of work and research time!