Update README with ruby highlighting & remove deprecated big_bang note
Move usage with Sinatra::Base to installation notes