update README with installation instructions and fix minor issue in tests/testTravisCI.sh