fix an install bug in setup.py and add install command in readme

This project is useful for me, thank you, but when I install it, I find a bug in setup.py, so I fix it.

This is the bug:

`find_packages('lib')` in setup.py return an empty list, so geventdaemon.py
will not be installed, fix by adding `py_modules` explicitly.