Make clusto versioning optional. Once disabled, new versions are simply
not created. This allows existing databases with historical versions to
work compatibly.