sample: Update description of DemoDrawingArea GtkDemo sample
Add some missing files in sample.csproj