Draw rectangles to visualize the placement of the window for each hotkey.