Move friend warning into CXX11 warning group.

Also, fix the wording to reflect this.
Partially revert r186903.

It turns out that Plum Hall depends on us not emitting an error on
integer literals which fit into long long, but fit into
unsigned long long.  So C99 conformance requires not conforming to C99. :)