[hm] Disable interrupts when switching rx/tx modes to prevent lockups occurring in rf12_xfer from the non-interrupt side