If your PR to globalize is accepted and the relative time is translated to more languages, won't we need this override for all translated languages? It's definitely ok that this special case is in there - you know best how Dutch people expect to see a website. Would it be possible to put a note why you're doing this workaround? Thanks.