Sets urgent window manager hint for the window specified by its id as an argument or in WINDOWID environment variable