Use the evict walk lock to protect clearing a page from the eviction queue.
Remove a stray "goto err" that was making Bloom creation exit early.
Further fix for locking in __wt_evict_file: make sure no walk is in progress when setting "no eviction".  Add comments, only clear entries from the LRU queue if they are from the file being evicted.