Update supported Rubies and base URL documentation