Moved tests for server._action_rebuild

Move tests to separate class as a preparation for code
deduplication.

This work continues in https://review.openstack.org/34556

bp nova-tests-code-duplication

Change-Id: I985232fa0a9b2d5b73034047b06138a8a3d7e390
Merge "Moved tests for server._action_rebuild"