doc(README.md): "Code coverage" => "Coverage" to fit in one line

[skip ci]