Only modify `this.related` through `setRelated`; restore an accidentally commented-out test.
Docs: use more logical link names for attributes of `RelationalModel.relations`