Remove old-style auto-updater meta
Slug expected plugin_basename()

I'm giving a static path, otherwise the plugin seems to rename the
directory incorrectly