ostree: Fix bug printing out commit body

Body was printed out repeated and mangled due to bad printf format string.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707067