mruby: build vendor/ before lib/

Mruby is required to build before lib/ because lib/libgroonga.so
requires libmruby.