[ticket/11700] Use underscores for generated search test wrappers

PHPBB3-11700
[ticket/11700] Avoid \t in double quoted strings for template code

PHPBB3-11700