Tweak where the editable property widget shows up for dashboard widgets and on the container detail page