Fixes: #2361 Login uses simple quotes for translated strings in smarty template