Fix assertion failture on max_child_size

This fixes the crasher when opening properties. I used a minimal install with Caja and LXDE. A similar fix can be found here:
https://github.com/mate-desktop/caja/blob/abc518d3298d6e1f73b0163dc09ce60ff60c248d/eel/eel-wrap-table.c#L712