Relation: Report the containing asset when warning about a wildcard relation that expanded to nothing.