gen_reprepro_conf.sh:  Add arm architecture

Need to list the arm archecture in order to add arm packages
to the repo. (bug #5090)

Signed-off-by: Gary Lowell  <gary.lowell@inktank.com>