Update MemberAccessorFactory.cs

Now it is able to write/read into private readonly fields