Add shell smoke tests for node.js cli

First steps for #209