Leave the possibility to abort a search when using CLI
Better handling of the 'mutliple language' functionnality
Better zenity (gnome/gtk) subtitles selection window