Add makezefftree_data_cfg.py

Tweak makezefftree_data_cfg.py, makezefftree_data_trigger_match_cfg.py,
and makezefftree_mc_cfg.py to be more consistant.