Move javadoc:jar and source:jar to the release profile.

* Only need to be generated when cutting a release or deploying a -SNAPSHOT remotely
* In those remote deploy situations -Pjunit-release will be active anyway
* Moving them out of the main build speeds up development for all