DC21-435: replace cart items when an upload replaces one or more files that are already in cart