arreglar la URL del brochure