Update README.md

Now that sosreport is in Debian unstable and Ubuntu 13.10 update the readme to reflect a more 'official' way to install this application