Add some additional name mappings

Perhaps `et al` mappings should be handled in the script itself. There are 16 occurrences, wouldn't hurt to list them in the .yaml file, but you never know. Thoughts?