[imap] decode header values in RFC 2047 encoded-word format

RFC 2047 outlines an encoding for header fields.  Without this change the header fields (To, From, Subject, etc.) may have values like `=?iso-8859-1?Q?abc?=` instead of `abc`.