move "Merge" link into its own box to make it more visually distinct

see also #25058
Merge branch '4.2/seperate-merge-box'

Conflicts:
	share/html/Elements/BulkLinks