JCLOUDS-56: update paths so jclouds-cli can launch

Tested against aws-s3.