Add a new nested resource to rekey the volume