Add m4 flag to all packages that currently distribute .m4 files in
share/aclocal.