Make category suggestions dropdown appear below the input box

Right now it's anchored to the bottom left of the category widget as a
whole, even if the text box is pushed farther to the right by existing
categories.

Change-Id: I7f2ca12b82d17c27fb3b87cb819a2a99a9fed108
Merge "Make category suggestions dropdown appear below the input box"