Use powerline-client if possible

Subj. Checks for presence of `powerline-client` in `$PATH`, then uses it. Updated tmux, zsh and bash bindings. Check result can be overridden by setting `$POWERLINE_COMMAND` variable.