Good points: a module variable is the right place and later is the right time :-).  Changed back to "-and-", added @todo note in https://github.com/gallery/gallery3/pull/260.