MDL-40974 course: fixed group mode icon now has tooltip