[facet-search] More precision in characteristic mapping for facets