Rehash the cached apps in zsh