Cleanup some Windows printengine code to make it look more readable

Change-Id: I9e014a2a68b1502d20b88adccab39b7394b2ad86
Reviewed-by: John Layt <jlayt@kde.org>