backout MREMAP_MAYMOVE as pointers become invalid