Enclose command args in with_venv.sh

It will support argument with blanks.

Change-Id: Ic3a00bdafc11459e9726eb99c7bc637d385e859a
Closes-Bug: #1220937
Merge "Enclose command args in with_venv.sh"