output module assets as .js

This changes the output path to use a `.js` extension. This allows to use the bundle with `.coffee` scripts.