fix for file_helper get_file_info() "name" value

did not work when $file is vfs://my_file.txt on Windows machines