Flatten the directory structure
Cleanup newsbeuter formula
Remove libxml2 dependency from newsbeuter formula

On mountain lion, the system-install version of libxml2 is sufficient.
Update README
Remove stfl formula, libstfl is already in homebrew
Alphabetize newsbeuter dependencies