fix typo that made menu audio unsaveable (so bad!)