Layout standard / accordion: don't assume fields when the 'view' key is set