tsuru-server: rename package

Now we pack the API and the collector together in the same package.

Related to globocom/tsuru#555.
gitignore: add some packages

We build the package locally, so let's some files generated by debuild.