adapt accumarray to new subs format
fix typo in _ttv_compute