Configure a heat security group for testing ssh.

This test was relying on the default security group allowing
port 22 access, which is not a default configuration.

This change adds a dedicated security group to allow the ssh
connection.

Change-Id: Ie3b0439b80ab29451f17f63f36cf8aab29f80740
Merge "Configure a heat security group for testing ssh."