ircdb: Deduplicate hostmasks in IrcUser.addAuth

If addAuth is called with a hostmask that already exists (exactly, not
just equivalent patterns) in self.auth, remove the entry for the old
authentication.  This essentially updates the timeout for the hostmask.

Signed-off-by: James McCoy <jamessan@users.sourceforge.net>