LPS-36622 Nav item still present when drop down list is empty

http://issues.liferay.com/browse/LPS-36622