fix bug where claimed email link was broken, https://trello.com/c/hXKhw3...

...21/630-link-to-resend-the-claim-email-goes-to-the-sign-in-page