Check for mkisofs and hdiutils for Linux/Darwin

Linux requires mkisofs, and Darwin requires hdiutils
This patch adds a check for these utils