tribler_experiment_setup.sh will not build swift by default.

Document the new behavior and config option.