se agrega comentarios para testear el uso de filtros. No funciona :-/