hist: __setitem__ supports slicing along each axis separately