Why bother with the `respond_to` content negotiation stuff if you're only going to supply redirects?