Loader: improve missing module error message