lib: Add constants defined in user program to method name suggestions in method missing handler for Environment