Remove an optimization where we were changing an objc_autorelease into an objc_autoreleaseReturnValue.

The semantics of ARC implies that a pointer passed into an objc_autorelease
must live until some point (potentially down the stack) where an
autorelease pool is popped. On the other hand, an
objc_autoreleaseReturnValue just signifies that the object must live
until the end of the given function at least.

Thus objc_autorelease is stronger than objc_autoreleaseReturnValue in
terms of the semantics of ARC* implying that performing the given
strength reduction without any knowledge of how this relates to
the autorelease pool pop that is further up the stack violates the
semantics of ARC.

*Even though objc_autoreleaseReturnValue if you know that no RV
optimization will occur is more computationally expensive.