Remove libglu1-mesa-dev from 3rd-party library