[paparazzi_center] print better messages if commands exited with error
also got rid of the HUP handling in run_and_log, now only done in run_and_montior
closes #286