[backend] Fix one more case of to_not raise_error(SpecificError) in image_settings_spec