fix help text when invoked with --help

the built-in optparser help text did not show the available commands

closes #304
restore 'electrum help command' usage