Gen 1: Fix recurrent damage order

Recurrent damage must be dealt just after the Pokemon moves and only then.