Update json-schema-core dependency, update code accordingly

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>
Get rid of ConfigurationMessages, replace it with a MessageBundle

Note to self: should rename -core's MessageBundles to CoreBundles

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>