Arcyon create-task: support 'priority'

When creating a task with 'arcyon task-create', support specifying
priority by name, e.g. 'wish' or 'unbreak_now'.

Test Plan:
extend
$ ./precommit.sh
tried creating with different priorities