Update NuGet and change FSharp.Data back to .NET 4.0

Also added crappy shell script that updates docs and works only on my machine... but better than nothing.