[mips][msa] Split MSA128 regset into size-specific sets containing the same registers.