allow translation of a title
added glottolog to the known identifiers