Update editlist.phtml

MyResearch/EditList/NEW?recordId=xxxxx&recordSource=VuFind
Caused an error because title is not set in list object
Update editlist.phtml

Same problem as before with title
Value not set for new record
Adjusted style slightly; made mobile theme consistent with main theme.