Add documentation to use arq-drone and arq-graphene plugins