Adjust clang for change to APFloat::toString.

I changed the diagnostic printing code because it's probably better
to cut off a digit from DBL_MAX than to print something like
1.300000001 when the user wrote 1.3.