kiji-rest: Updates README with new start command.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-rest/commit/c80ffc7a4db9adaf17b07082c750e4c78d7ed7f7