[Doc] Fix some typos and add some links