fix bug of course map scrolling