updated submodules to include a database fix
3.1.0-t6 version bump