README: corrections for changes to "this" in value functions, and other changes that were missed