Mark sqlite3 as development dependency and fix formatting in README

Review of changes:

1) Moving sqlite3 to the development dependencies allows this library to be used on Heroku, etc.
2) Nicer README