Display item followers (like how Asana does it)