DOCS-2312: add user tutorial