Update free-programming-books.md

Updating info on books from Green Tea Press.