mp4: be more restrictive for samplerate

Close #8787