SI-7584 Fix typer regression with by-name parameter types

It regressed in fada1ef6b#L4L614. Partially reverting just
this change restores the correct behaviour:

```
-        if (sym.isStable && pre.isStable && !isByNameParamType(tree.tpe) &&
+        if (treeInfo.admitsTypeSelection(tree) &&
```

This patch embeds the check for by-name parameter types into
`TreeInfo.isStableIdentifier`. That code already checks for
`Symbol#isStable`, which exludes direct references to by-name
parameters. But the additional check is required to deal with
by-name parameters in function types, e.g `(=> Int) => Any`.

Open question: should we go further and embed this check in `isStable`?

Currently:

    final def isStable        = isTerm && !isMutable && !(hasFlag(BYNAMEPARAM)) && (!isMethod || hasStableFlag)

Such function types are an underspecified corner of the language,
albeit one that is pretty useful writing, for example, in the
signature of a lazy foldRight that can operate over infinite
structures:

    def foldRight[A, B](fa: F[A], z: => B)(f: (A, => B) => B): B

The next commit subjects them to a little testing.
SI-7584 Test and spurious warning fix for by-name closures

The enclosed test case exercises by-name closures, which were
the subject of the previous commit. In the process, a spurious
warning was eliminated.
SI-6855: REPL emits error on partial pastie

If pasted code is interpreted with an incomplete result,
attempt to compile it to display an error.

Unfancily, the code is wrapped in an object for compilation.
Merge pull request #2659 from retronym/ticket/7584

SI-7584 Fix typer regression with by-name parameter types
Merge pull request #2672 from som-snytt/issue/6855-repl-pasted-brace

SI-6855: REPL emits error on partial pastie