Move tests that should not be run on RHEL 5 into the server subdirectory