Allows local commit by bypassing the gitolite update hook

This update hook fails when pushing an update from the local file system.
We need to be able to do this to automatically mirror some content in the git repo thus an asynchronous script will handle the commit and push.