Add a missing reference on a std::vector<> out param

Pointed out by Eli.  The test passes for me either way, so I missed
this.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@180046 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8