J: fixed structs with arrays & arrays (using stringvalue)

karen needs to fix accessing constant index in arrays & me decltype