[docs|ex] Removed unnecessary routing paths in  in example and documentation.

Fixes issue #1124 (https://github.com/yahoo/mojito/issues/1124).