removes unused context binding from Discourse.Site

refactoring covered by https://github.com/discourse/discourse/blob/master/test/javascripts/models/site_test.js (Discourse.Site.current() indirectly invokes create, thus exercising this change)