Updated Analysis::ShadowingVariables.

The class RubyLint::Analysis::ShadowingVariables now works with the new VM
based setup.

Signed-off-by: Yorick Peterse <yorickpeterse@gmail.com>