Propagate deadStripOptimize()'s failure to the caller.

We want to make the program to exit with non-zero exit code if there's an error
during dead stripping.