ShoutCastIODevice: remove an unnecessary call to socketReadyRead()

This seems to be the cause of an occasional abort while playing radio streams.