Merge pull request #12619 from Veraticus/fix_utils_normalize_path

Correct error in Utils.normalize_path that changed paths improperly