Fixed conversion from empty String to ByteVector