avoid popen for local server, for now un*x only