fix signed/unsigned problem for symbol maps