TISTUD-4962 Tag performance test to participate in performance summary

Instead of tagging every PerformanceTestCase to global summary, I added it to the parent class PerformanceTestCase setup() method that it tags every performance test case globally. Hope this would avoid adding it to all performance test cases.