Fix Email Target, switch to use Resque vs. DJ for it.

Signed-off-by: Scott Feinberg <scott@allout.org>