Improve subgroups module by filtering by grouptype (new optional metadata of ElggGroup, used to categorize groups)