Introduces _artBoardGridFrame in EXTChartView. Chart views now keep the art board frame in grid coordinate space and synchronise _artBoardGridFrame with EXTArtBoard.frame, the latter being in view coordinate space.