bare strings work

there is a problem in the data model with hulk-map-value.
i will investigate in the morning.