Marked tests/searchcommands_data files as binary to prevent CRLF translation issues

It is natural for a Windows user to request CRLF translation, but this must not affect files that must be treated as binary.