Add localization for RasPlex settings and updater

These edits need to be made now that my previous pull request has already been merged.