client/x11: fixed incorrect size calculation

xf_Bitmap_Decompress used the same calculation like gdi_Bitmap_Decompress
see #1310
Merge pull request #1322 from bmiklautz/xf_bitmap_decompress

client/x11: fixed incorrect size calculation