testweise codierung zu utf8 ohne bom