Addressing more review feedback from Tom on the build_storm.sh script

- Separate --local-dir option (only for when --download is not
  specified)
- "--download" will get the default version
- "--download --version <version>" will get a specific version