DRY-up ActionDispatch::Routing autoloads

I used the `autoload` goodies out of `ActiveSupport` to DRY-up the `autoload` definitions in `ActionDispatch::Routing`.