Fixes #17 : don’t use RC4 to generate XMPP login/password
Notify the user if there’s an error in the in-band registration
Make sure to disconnect the stream in case of authentication failure
Improve french translation