Parser for japanese subtitles converted by nihongo.j-talk.com