Add Overlay Traces feature.

Request from Michelle Day and others.  Instead of erasing trace each time
it reaches right edge of scope, make previous traces remain on the display
in a "dimmer" color (Aqua, by analogy with Event Analysis window).