Use reftex-get-bibfile-list to search for bib file

This also works for documents that consist of multiple files