Expose keyconfig.plist contents to script in oolite.gameSettings.keyConfig
Display correct pause key in paused message. (issue #41)

Needs fixing in maintenance branch too, but this fix won't work there, because that branch doesn't have c0c4f6d227