option to make the random button stay within the same chapter id
fix for the casthover where there are not any cast members on that particular comic
regenerated the base language files for the new option
adjusted the random redirect to handle the staying in the same chapter

Signed-off-by: Frumph <philip@frumph.net>