On n'inscrit évidemment pas un utilisateur...

...si son pseudo ou son mail est déjà utilisé