run the name resolving process after showing the dialog - it's not automatic
don't resolve more than 15 names in one request - this is approximately the limit imposed by the server
if more are to be resolved, multiple requests are made. this does increase the odds of hitting the request rate limit, but in that case we'll get http failed requests and the names will be pushed back onto the pending resolve list for next time

fix #323