quotes width fix, really this time