fix box inside a box in the message shown when a logged in user tries to login again (http://ctrlv.in/239894)