Fix typo in frontend error message.
Merge pull request #341 from tomdev/kibana-ruby

Fix typo in frontend error message.