Fixed the PropEr tests for empty appends

Now that CakeDB discard empty append messages, the PropEr tests needed to be changed accordingly.