remove orphaned references to stub and should_receive from README

The syntax change in #305 left behind references in the README to `stub` and `should_receive`. This pull just clips half a sentence so it matches up.