SERVER-9864: make dbhash take a list of collections to hash and mongos check should use it