fix bug with inter-product links failing due to lack of 'latest' translation to real version number WEB-6919