mudancas na apresentacao dos dados