fix segfault when no lang set
suppress punct/hyph in form rendering; correct grouping
varia (git mac client buggy ...)