try fixed django 1.3.1 test
fixed filter for django 1.3.1