OK, will do, although I find it more cryptic. My version is IMHO clearly understandable without ruby knowledge.