Update ClassMetadataInfo::wakeupReflection to handle nested embeddables.