ENH: add more informative error message when dupe style and color args are given