Add a note about interpolating easing functions in the README

Fixes #21.