fixed column headings for journal aliases