Remove logic to ReadBamIndex since it isn't needed