Update README.md

* fix sections (sections for builtins should be level 3, not 1)
* update make command for “expert mode” (I created a special target for
  that in aad4f1f when I got fed up with typing “CFLAGS="-D EXPERT"”)