small steps toward getting this all working - add new JackConnection object to share jack_client_t between AudioBackend and PortEngine