- fix for expressions like this 'std::map<std::string,std::string> map; map["hi"] = "hi"; test3(map["hi"],==,"hi");'