Edited public submission form information re CORE-4107

I removed the longer "tool tips" I added here to add them to the contextual help section instead. 

https://pods.iplantcollaborative.org/jira/browse/CORE-4107