Updated architecture picture and README