Disallow commit, merge, rebase on backends private

Disallow running git commit, git rebase, git merge on private repos
installed in $gitdir/operations minimizing the chances of them getting
out of sync with the master repo

Change-Id: Ibec57119b5766ff2f18234c85e028c6bcf95c257