debugging, voir crosshair et custom sql