building block をどう訳しますかね？構築単位？機能要素？