Add commandline option --metadata for cinder list

Fixes bug: 1203471

Change-Id: I8d0bd839ea467f8995e1588ec51a5590c8b80d69
Merge "Add commandline option --metadata for cinder list"