Add TomcatConnectorCustomizer

... and ServerProperties.Tomcat.maxThreads to conveniently
limit the thread pool size in the Connector.