A little work on gettext integration, small code cleanup.
IconChooser becomes IconEditor to keep naming in line with CategoryEditor.
IconChooser becomes IconEditor to keep naming in line with CategoryEditor.