Integrate new native API for the video title display.

New function provided to set if and how the video title is displayed when
media is played.

This removes the need to use "--no-video-title-show" and other video title
switches when creating the media player factory.