Create the language picker dynamically.

By creating the language picker dynamically it can be hidden from
noncompatible browsers. This makes all code related to translation be
in the JavaScript part.