Ensure readVarInt handles short buf on first byte.

It is technically possible for the Read method on a reader to return zero
bytes read with a nil error even though that behavior is "discouraged" by
the interface documenation.  This commit switches the read of the first
byte to use io.ReadFull which will always error in this case.