Don't rely on proxy methods when calling phpunit

After discussion in: https://github.com/Behat/Behat/commit/16dcdc6801d68c9bc57fd05074ef615d8acd6983#commitcomment-3273985

ps. little cleanup added into it... :panda_face: