Add a warning about bundle update to TROUBLESHOOTING.md