@snowfix The AJAX request isn't retried after a failure.
If the components aren't created dynamically, we will have displayed all the "Ares About" text except the Ares version, and the licence (replaced by blank) and the anchors "Project repository" and "Report bug" displayed as a simple text (no longer an HTML anchors). Is this acceptable ?