Make all status returns be sv_status_t

(sv_set_option): Returns sv_status_t

(sv_init_fields, sv_ensure_fields_buffer_size, sv_set_option_vararg):
Internal functions return sv_status_t