i3: use 10px borders for urxvt_floating instances
i3: change clients colors