Rename factory methods creating LBModelRepository

New names:
  `repositoryWithModelName:(NSString *)name`
  `repositoryWithModelClass:(Class)type`
Update iOS SLRemoting dependency

Point to the merge commit created by
strongloop/strong-remoting-clients#4
Update API docs.