[www-servers/nginx] Fixed rds-csv module SRC_URI

Signed-off-by: Vadim A. Misbakh-Soloviov <mva@mva.name>