Flow filename header text around buttons in commit view. Fixes  klaussilveira/gitlist#398
Attempt to break long filenames into multiple lines in commit view.