replace all '::' with '/'