Update README.md

This favors the version of hsenv on hackage as opposed to the one not maintained. This new version is the only one working with ghc 7.6 or newer.
Merge pull request #485 from dudebout/patch-3

Update README.md