update the 画面