Improve our symbol hack a bit for OS/X