implement asynchronous mktemp()

* README.md: document the new API
* posixy.js: implement mktemp()
* test.js: use and test the new function
this is posixy 0.0.3

* package.json: increment the version number