select_tag(): bei 'with_empty' auch wirklich leeres 'value'-Attribut ausgeben

Siehe 0550e83 und 072c821. Fixt #2210.
Merge branch 'master' of github.com:kivitendo/kivitendo-erp