better error message for inverted one to many relation