using Array.prototype.filter for getLettersNotInContent()