QmlApplicationWizard: translation fix

The translation contexts did not match and there was
a mistake in the .xq for xmlpatterns file.

Change-Id: Ibb454e82d6f197014451399cbb8a9fc0bad04a98
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>