Fix typo in devmapper error message