Move java to subdir to prepare for other languages
Update README.md to link to Java directory