agregado los tiempos