openvpn: Fix verify script.

Former versions of openvpn called the script where the arguments
in the certificate's common name where separated by /.
Now, those are separated by ", " (comma, space).