Ensure bucket is deleted in Proxy S3 test