moved the hidden products id in options table

- the query to get all the hidden products now runs only on the backend
when rendering the metabox
- get_hidden_downloads() now returns the ids stored in the 'edd_hd_ids'
option