Fix CloudBees CI dependency resolve issue

Exclude the istack-commons-runtime:1.1 dependency from jboss-as-client. Dependency is
nowhere to be found and is not required by the adapter but comes in via a bad
transitive dep.