Decay rate flag counted twice

This did not affect anything, but was bad code, so committing the
cleanup.

See #267
Footnote for continental summaries

Test #263