Update README.md

Added installation instructions for submodule. README better reflects project's current purpose.