avcodec/vc1dec: Check source picture availability in vc1_mc_4mv_chroma4()

Fixes null pointer dereference

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>