OPS-346 Added check for no available servers

Now it'll return an empty list rather then returning an exception with a 404 error.