SCHEMA-502. Create tool base class and move common CLI tool functions there.

All the CLI tools extend from the KijiClientTest but these tools all have the
same common methods that should be housed in the common KijiToolTest class. Also
refactored the TestVersionTool to use these methods as it was not re-using the
common methods that were previously duplicated in the other tool test classes.

Reviewer: taton