CMake: Fix quoting issue with quoted paths in strings.

Create a local CMake variable instead and use that in the search
paths argument and in the message string.

Resolves a warning that can appear with CMake 2.8.12.

Task-number: QTBUG-34115
Change-Id: I04c67668586a9ad6584b7f6e91ee65351c86389c