Normalize /home/cqql before substitution