The GNU Gettext Language Translation Tools