t30-common: enable wpa_supplicant_overlay

Change-Id: I80a8635ea06857e9557fd91b1ce3d98e26488ae5