[#2322] Tweaks to new DI parameters component doc, including adding links to areas where things were removed