intial groundwork for page action icon count badge
simplify isNotable code, reuse more upstream code. Thanks James!