Update .pot files, plus a typo in the statistics index page.
Update translations from transifex.