Consistent naming for document embed options

When the document embed dialog is displayed, it checks to see if a preference for "embed_options" is present.  If it is it would attempt to read the preference for "document_embed_options".   Since preferences are also saved as "document_embed_options", the initial check should also be for "document_embed_options"