ja/Ryubook.pdf: ffc43c7 rest_router: refine the text
ja/html: ffc43c7 rest_router: refine the text
ja/Ryubook.epub: ffc43c7 rest_router: refine the text
ja/Ryubook.mobi: ffc43c7 rest_router: refine the text