fix directory separator