Bump `yeoman-generator` dependency