Updated the class and student lists with a search box (if applicable), buttons, and drop-down menus.

Note: These UI elements do not actually work yet.