Make org-pomodoro-play-sound work on OS X

On OS X, afplay does approximately the same job as aplay.