case-insensitive uniqueness of column headers of the same dataset. mentioned in #235