wrap encoded bytestrings into newtype to force the re-use of the proper ByteString encodings