Remove skip of neutron connectivity check

Devstack has been updated to ensure the metadata proxy is correctly
configured, which should resolve the test failure.

Closes-Bug: #1210664

Change-Id: Ibff5e4146be297180529337683b384768f46cf54
Merge "Remove skip of neutron connectivity check"