fix "alpha" kwarg in errorbar plot

This patch was rightly proposed by Hans Dembinski on the [matplotlib
  devel mailing list](http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29370291) but never incorporated it seems.