Fix issue in travis missing Maven build failures and add platform [juno, kepler,...] in output archive names

Maven was not failing (shell script failed to pass on exit status)

Was: it.baeyens.arduino.product-linux.gtk.x86_64.tar.gz
Now: EclipseArduinoIDE-juno-linux.gtk.x86_64.tar.gz