Windows; remove powershell requirement

If `PowerShell` is not available, a proper message is now displayed when installing on Windows without admin priviledges