Configure Travis email notifications
Run build experimentally against latest ruby/jruby