[dynamodb-local] Added support for working directory

* Working directory is now in /HOMEBREW_PREFIX/dynamodb-local.
  All database files are stored there.
* Logs are stored under /HOMEBREW_PREFIX/var/log/dynamodb-local/std*.log.
* Caveat notice about DynamoDB-V2 support only added.