Improve logging if message received for unknown handler