translate prelude