Linking to GeoServer reference docs (#SUITE-990)