fix(coreos-base/coreos-dev): remove powertop

Powertop is having trouble building and we don't have a strong use case
right now, remove it.