Removes residual references to sorted methods

sorted_payments_accepted and sorted_products_sold no longer exist, so
the references to them have been removed.