Fix LT-14865 wrapping problem on multistring fields

* Set the fill property on the InnerLabeledMultiStringView
  so that it will size with the parent control.

Change-Id: I61a07fdad79342779bbab287066ebcff244afb71