[#374] Update Leaflet images path for new libs layout

This is not optimal as we'll need to update this everytime recline
updates its dependencies.