Fix PipelineExtension.render_individual_css arguments

CompressedCSSNode.render_individual_css accepts **kwargs but
PipelineExtension.render_individual_css does not. This causes an
error when render_individual_css is called with the (unused) kwarg
'templates'.