Fixed #20663 -- Changed the admin "today" and "now" shortcuts next to
date/time/datetime fields to account for the current timezone.

Refs #7717, #14253 and #18768