Revert "PR14606: Debug info for using directives/DW_TAG_imported_module"

This reverts commit r179837 as it seems to be causing test failures.