networkmanagerapplet: propagatedBuildInputs -> propagatedUserEnvPkgs