recursive string escaping fix
Merge pull request #563 from Stitchous/recursive_string_fix

recursive string escaping fix