Update private chat