Update categories to include private, contributing, composite schools