Fixed Support for paged files outside of root of file system.

I made these changes to restore support for paged files that lived in a sub-directory. Previously if the blog was in /blog/ all the URLs generated by `getPagedUrl` would point to /blog/. 

These changes work in docpad@6.30.x.