Refined javadoc for WebLogic/WebSphere transaction setup

Issue: SPR-10777