eclipse-mylyn: updated to 3.9.0