Fix field attributes based on form data via YAQL expression.

If there is no form data gathered yet, field attribute specified by YAQL expression
will yield default field attribute value (from field.__dict__) instead of False
value.

Change-Id: Ie74f5a48ce90e3dab33cd3fc8b57a366433d7fe5
Fixes: bug MRN-852.