correct bug 27/12