[CHEF-3714] Add `file_edited?` method

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3714

To be able to test whether the file was actually changed