[vcloud_director] whitespace cleanup

I thought I'd get all of the bogus whitespace out of the way. There are no functional changes in this, it's just indentation, chomping, alignment, etc.