Rename {Error,Signal,Reply].Values to .Body

This is just for consistency with the Message type.