Better handle bills missing sponsors.

It should never happen but sometimes it does anyway, don't fall
over and die.
Improve syncing between different bill versions.
Apparently B3087-2009 was a thing.