emberjs+rails dictionary