Endret Dish slik at den aksesserer databasen