engine: cleanup in RemoveSnapshotSingleDiskCommand

Change-Id: Ibe60ca192123553a2c5a2bac2f34b3e4d9a64f3b
Signed-off-by: Sergey Gotliv <sgotliv@redhat.com>