Creates a non-unique random short link for a given url