fixed wording in tabs in layouts