another fix for 10.04

stupid broken gtk+-2.20