Enable multi-line message support via unix-dgram()

The unix-stream() source currently doesn't support multi-line messages,
until this is supported, switch to unix-dgram() instead. According to
the syslog-ng administrator guide unix-dgram() is prone to message lost
if the system is overloaded (whatever that means). Thus, it should be
changed back later.