views: corrected routing within nav bar