Changed dense storage iterators to return the matrix

(for consistency with other storage types and Array#each)