Support XSL filename in xsl parameter in saveXml request. Refs #16743.