service/bind/bind_test.go: removing service instances by name instead of _id

Relates to #384
service/service_instance.go: using pipeline in BindApp
service/actions.go: fixing error message on conversion to service instance

Closes #384