Change rbx syntax in .travis.yml

Something is amiss with the binaries for Rubinius on Travis. This config is what Rails uses. If it's good enough for Rails, it's good enough for me.