Add /usr/lib/iptables as possible XTABLES_LIBDIR.