Bugfix for posts losing their project designation during tagging [Fixes #47339257]