Improve documentation

- Add a README.md
- Add more comments to config.coffee.example
- config.coffee.example => config.example.coffee
  This is purely so text editors and Github can syntax highlight it
  correctly