Don't try calculating by character offset for annotations that don't contain them.