XWIKI-8574: Wrong URL suggested by WorkspaceManager.Install for retrieving a default workspace template XAR when running a SNAPSHOT