Add installation rules to CMakeLists.txt
Update top-level documentation
Use README file as Doxygen main page documentation