Add `yo` & `karma` as a peer dependencies

Simplify the installation command by specifying `yo` and `karma` as peer
dependencies. Yo itself specifies `bower` as a peer dependency. The
globally installed version of Karma will run any locally installed
version in a package.
Update CHANGELOG
v0.4.0