Update tox.ini (python 3.3, nose dependency)