t3-5 refaktoroitu