a couple of fixes

gtk 3.6:
- fix: selection color
- fix: remove light border in menus

nemo:
- fix selection colors for the inactive pane in multi-pane view