Configuring Rails to serve static assets in production