epub: remove a level of indentation in the is_toc processing