DOC: Make documentation of nansum current with 1.9.

Simply state that Numpy versions < 1.9 returned nan instead of zero
for the sum of empty slices.