add rudimentary expansion support for sml-mode

This only adds an expansion for fun and val definitions, by
relying on sml-mode's own functionality.

The function sml-mode-expansions.el also provides a stub for adding
further sml-mode expansions.