fix paths from ./icons to icons/

Samuel reported that the icons whose paths are "./icons/xxx.png" are not displaying. 

I have confirmed this on a brand new profile in josm, using the ubuntuone link, corrected it,  and have fixed this in this pull.