bugfix dl mapper for X11 unix desktops