pass all arguments on a method-routing responder, variadically