corrige une seg fault : se produisait car modification du vector des objets pendant son parcours