update battle_cooldown for levelup_bot