[packages] fix URL for binutils