Update the URL and other fields in the mu-plugin for nginx mod_rewrite compatibility