Quiet warnings and notices from favicon, route them into fof.log

This addresses the points in issue 19.