(Maint) Use absolute path for puppet in Gemfile

This allows the use of binstubs to execute puppet from another working
directory.