YouTube: fix youtube_list_download_by_id