don't die of Cython exists but has no __version__

can happen for very old Cython