Close buffers whose underlying files have vanished.