SCORE-42. When the FreshenerThreadPool is exhausted get requests block until a thread becomes available.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCORE-42
review: https://review.kiji.org/r/519