ottimizzazione codice generazione elementi per form bootstrap
modificato codice generazione popover per rimuovere eventuali tag html dal titolo dell'help