Symlink binaries

replaces https://github.com/miah/chef-redis/pull/21