Fix: Changeset sliding tree messed up in Chrome

Referencing: https://github.com/Katello/katello/issues/2509