Assert with Rack::Test