Bug 883732 - Fix SMS tests r=gnarf

* Wrap the code inside the `done` callback
* use an height of 100px instead of 50px to trigger multiline mode
* use this.sinon instead of sinon to ensure correct restore
(cherry picked from commit 0a86cde72998b8b039e47679a9862c54ac82c654)