Convert windows path separator to cmake path