berkelium-cpp: working STDOUT and STDERR to log redirection