[Bug 683639] Hide archived documents in AAQ.

This is as easy as Will predicted: add a filter to the elastic search. I also added a test for this case.

small r?