Append the toolbar icon at the end of the buttons div

![buttons](http://f.cl.ly/items/390W0s2W3y2h2A0W2s0e/Screen%20Shot%202013-08-27%20at%2011.24.52%20AM.png "buttons")

According to @larz0, this is where it's supposed to go.