work around sparse motion notification events when tooltips are disabled

fixes http://tracker.ardour.org/view.php?id=5174