sorted_vector::insert + tests

implemented initial sorted_vector::insert
added tests