filters work together and affect markers
 correctly