fonction non utilisee