freelance patrons (+ correctif - smuggling)