Add tooltip support for buttons.