Update handler callback specs

There is one another {upgrade, ...} quintuple allowed as the result of
Handler:init call, somewhy not mentioned in the callback specifications.
Merge branch 'fix/callback_specs' of https://github.com/keynslug/cowboy