Create tools directory for initial setup