Real-time graph from log tail