Use (non thread-safe) pmErrStr for versions of PCP earlier than 3.6.0.