Fix french typo

After french users feedback, juste few correction for the ```public/lang/fr.ini```