XHTML support of manager

Fix http://tracker.modx.com/issues/8752

What is the purpose of `manager_lang_attribute setting` Since `manager_language` represents two-letter code, why don't use this for `lang` attribute ?