Made `btrfs-tools` package be installed on class use.
Added check and path creation to ensure mountpoint actually exists.