Updated sbt-dart-plugin version to most recent

Now matches https://github.com/cheleb/sbt-dart-plugin/blob/master/build.sbt