Add 'erl' extension to the tag generating escript

... so github won't think it's perl and whatnot.