Array#cycle should return nil immediately on empty arrays