Debug Info: Use identifier to reference DIType in containing type field of
a DISubprogram.

Verifier is updated accordingly.