fix game join creator redirect
hu "Magyar" translation #2383. Author: thomasezder. -
ro "Română" translation #2390. Author: Anonymous.
lv "latviešu valoda" translation #2395. Author: krauzand.
sr "српски јези" translation #2396. Author: Radojica79.
nb "Norsk bokmål" translation #2400. Author: NeverLost.
hy "Հայերեն" translation #2403. Author: Karen Vardanyan. Tried my best to traslate