Moved overlay registration to client proxy.

Fixes standalone server that was throwing an exception on startup.