genl: Fix cb reference leak in genl_ctrl_probe_by_name()

nl_socket_get_cb() bumps the cb reference counter

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>