BT_MAP: Initial German translation

Patch Set 1: initial translation
Patch Set 2: fixed build error
Patch Set 3: rename strings
Patch Set 4: rename strings
Patch Set 5: update copyright

Change-Id: I8fb184f04549ff1260278e5bd39bf3732ea1ff68