Don't try to enqueue an AudioBufferList of 0 frames