fix ddb2f18be513a430c6c2b2497ad998c9f20113e7

ddb2f18be513a430c6c2b2497ad998c9f20113e7 hat unglücklicherweise in der
normalen Ansicht darstellungsfehler erzeugt. deswegen wird die colspan
anzahl jetzt dynamisch generiert