Properly invoke mix on tests