fix shell escape character.