[COOK-3733] Update key name and enable gpg checking

- Change the key name to match the yum dist style
- Pass the key name into the repository to enable gpg checking

Signed-off-by: Seth Vargo <sethvargo@gmail.com>