Better error message if ADB is already running

Simple change to give a better message if you try to run `make test` if another Simulator has started up ADB. See #760