New text rendering method.  This introduces a dependency on Qt 4.