use container-fluid for the toolbar

With class container buttons will disappear to a not visible area
when resizing the interface smaller (smartphones).
In OERPUB we also use more buttons than atc
and exceeding the bootstrap container size of 940px.