Update documentation on router logging

Pull #1882 updated the lib/ember.js file and not the actual documentation, though it aimed to do the same things as this change.

I've also shuffled around the paragraphs to make a little more contextual sense.

/cc @bantic @lcoq @cloke @tomdale