Update arducomtoise.rst

Quelques corrections typographiques (et orthographiques : « façade » pas « facade ») que j’avais manqué.