Make api_key and api_username accessible and add tests.
Add simplecov for code coverage.

Formatting with MultiFormatter, while unnecessary at the moment, will
allow us to add Coveralls with one line, should we choose.
Cover Client#post with a test.
Filter specs from simplecov.