Added null check for TFS project, fixed connection status on failed connection.

Added a null check to the Select Query functionality that pops a message
saying to ensure connectivity and to select an available test project.
Noticed that the _testStateToolStripLabel.Text value said
"Connecting..." even though the connection failed. Set it to replicate
the _changeProjectToolStripButton.Text value of "(not connected)".