Corrected testing chef_gem syntax

The `install_chef_gem_package` syntax is incorrect.  Corrected to `install_chef_gem`.