simplepairs
don't quote gem names, so we could hypothetically put rails --version=4.0 in ruby/gems