Argument parsing : allow an argument to contain a '=' character