sync 3.941 - pull requ #3

some issues with my pull at oC owners hud ( #2)