TSW_AbilityTree CSV import update

- Refactored CSV reader into separate class.
- Updated CSV reader to clean out quotations.