Update README

Removed any reference to calling `[CKRefreshControl alloc]`,
as it's no longer needed. Also fixed some broken image links.