Add support to /channels/:presence_channel/users endpoint