When clicking a private user in the 'followers' tab of a different user I'm directed to the same page

A private user's profile cannot be viewed but still I'm presented with a link when looking at a private user following someone else. The link should be taken away when the user is private.

![screen shot 2013-11-20 at 16 21 03](https://f.cloud.github.com/assets/218391/1583600/bd029a88-51ff-11e3-8215-69cb34a5ad8a.png)