localize facets lists