Switch to a smaller map-type control for maps.

Besides saving some space, this also makes the Terrain option more
visible. (#491)