add failing test
add quote in charlist to list of escape-able characters