Make PrettyBufferNumber to use small numbers

Also, change modified indicator to "+".