välitallennus homma jatkuuu