Fix params for sceAtracSetHalfwayBufferAndGetID()

Noticed in Tactics Ogre, made it get invalid addresses (using wrong param, of course), and crash atrac thread early.  Probably affects other games, I'm guessing Lord of Arcana, should've noticed this earlier.

-[Unknown]