Update README to reflect building on 3.11