Fix Markdown syntax for Windows directories