Ameliorations retour API Messages