update readme links (make them actually work)