Il doit y avoir une meilleure façon de faire ça.