Normalize spec paths for Windows test runs

Specs with forward slashes in the expected results fail on Windows.  I'm using the "normal" function to change the expectations per-platform.

Tests pass on OSX and Windows.