Add list_catalogs method to client OM

Change-Id: Id632d17a1e52ce929f1a5f9631bf69fa7700b683
Update README.md for list_catalogs, list_vapps and list_disks

Change-Id: I2031ebcc5344ef4178cc4768158060c126cb9313