fix schema generation

- indentation to *12* positions (unlike what snowcrash command line tool says)
- another bugfix from when I switched from keywords to strings as yaml keys