attempted file field duplication in django snippet