Fixing bug #9678

Sometime in the past the placeholder tags were changed from [. and .] to (( and )) and the documentation was not updated.

http://tracker.modx.com/issues/9678