Add test for =Dotter.nodes_attributes()=