posts a tweet to a tweet service