added a helpful message regarding nat-pmp failures