one more correction of normalization