check_acf: Handle missing ManagedDepots

The ManagedDepots field disappeared after today's update, so handle the
case where it does not exist.

Signed-off-by: Ian Munsie <darkstarsword@gmail.com>