completata fase di collegamento delle stazioni