Fix selenium configuration to make SauceLabs use valid os/browser/version combo