Add 'postgres' RDS database engine type

Amazon recently added PostgreSQL support to RDS: http://aws.amazon.com/rds/postgresql/

This adds it as a permitted db_engine so we can provision Postgres RDS instances with Ansible.