improve local development documentation
Merge pull request #37 from josephholsten/improve-deploy-readme

improve local development documentation