SotBE S4: restrict range of allied AI even more

... so that units don't go village hopping
SotBE S4: remove [leader_goal] for allied AI

Not needed any more with the [avoid] tag in place.  This will also
allow the AI leader to share the keep with the player.