relatorio sem funcionar