jenkins: fix pid path in logrotate script

Change-Id: I3abd7d2b5a0cc502937fc8033dafe02bccfadb98
Merge "jenkins: fix pid path in logrotate script" into production