fix typo when converting lower-case special characters to n