Fix sed command (used when ruby -i -p fails) and remove display of old routes.rb file
Fix expected status for not route error, and don;'t call health_check_routes for rails 2.3