msm8960: libril: handle HTC signal format in libril entirely

This allows all MSM8960/APQ8064 HTC devices to use the standard RIL.java
radio class.

Change-Id: I59af03b989c092f532d0d11a4779acf6e2aad04f