cmake: don't use CMAKE_PROJECT_NAME

It is not "groonga" when we use bundled build.