Left-align headers and move header images
- By default, headers are left-aligned, have a dotted bottom border, and some bottom margin (#66)
- Header images now appear below their associated headers (#67)
Update README.md