scraperwiki.js now ignores requests to rename a dataset when made from...

...within a view - fixes #425 - fixes #214