libfreerdp-rail: fix C++ inclusion of header files