Apply strtoupper to $_GET["tag"] variable in index.php

Fixes issue #41

TODO: check all $_GET[...] values -- maybe uniformly somewhere
at the beginning for index.php?