[scripts] drop eselect settingsd usage, will be phased out