Add YouCompleteMe plugin.

Update links in .gitmodules.