Ruby 1.8 fixed, third level of injections