Improved UnitTests script for Windows.

This has 2 ways of execution.

With no parameters, it takes UnitTests.dll and any .Tests.dll file and runs the tests.

Otherwise, it takes each parameter and passes it to the test runner.