[README] Add packagist badge to show project popularity