[sanitizer] Slightly lower allocator test memory consumption.

This way it fits on a random 1G device.