Observable/evented array for mutable array methods