Add adapted monthly calendar JS for external sites

This refs #5363