Active Admin university_id restrictions

Admins can now only view data in their own university. However, filters are broken, and admins can see all courses and sections on the Sections and Sections Users Roles tabs.