Refactored scrolling code.
Merge branch 'filebrowser' of http://github.com/tjklemz/candlestick into filebrowser