Add LD_LIBRARY_PATH for postgres to environment.sh

Postgres doesn't seem to be getting added all the time. This will (hopefully) work around that.