add working edit buttons to directory view in client-side IDE