Remove useless test file from MANIFEST.in