Do not hide StringSerializationException from calling code (fixes #41)