buildsystem: Add non-ci targets and update documentation.