Fix YAML parsing issue for left chevron («)

Before this patch:

    >> Unidecoder.decode('«')
    => "#<YAML::Syck::MergeKey:0xb43d4e38>"

After:

    >> Unidecoder.decode('«')
    => "<<"