Fixes #22: Remove unused images as part of clean-up sweep.

Remove unused PNG and SVG files from the target directory upon
completion of the transformation process.