[COOK-1355] Using new RightAWS API for elastic_ip

https://github.com/rightscale/right_aws/blob/master/lib/ec2/right_ec2.rb#L293

RightAWS now takes a hash such as {:public_ip => ip} vs. just IP for assoc/disassoc of elastic IPs.

Applied fix found in COOK-1355.