fix subcategory tag for building hazard
Merge pull request #549 from maning/master

Partially fix tutorial in issue#548