Add colon to labels in filter dialog