Add module name to modal title; Properly space multi-word names as they are elsewhere [MJ-193]