add slug to collections and accept slug/id in rocketfuel API endpoints (bug 903014)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=903014

r? @chuckharmston @diox