fix escaping issue with jquery