move entity view mode info to a new feature

For now entity view modes can only be exported into one feature. See https://drupal.org/node/1425620
Add update task to enable new dependency