Converts a select box with options that are tab separated into a table select.