squash grammar bug