IEx autocompletion should support identifiers that include numbers

Closes #1337