Install Ruby dev headers when testing Debian packaging.