bugfixes for the RealStockPriceProvider
(working now)