[sam] Eliminate warnings

the usart_enable/usart_disable() methods are for api compatibility with other
parts of libopencm3.