iprovision/juju/healer_test: fixing return mismatch

This is caused because of a change in goamz ec2 test server. That change
can be found at https://codereview.appspot.com/12768044/patch/32001/33005