Fix rule popups and their nested listviews rendering