Adds error message for DJ with empty queue
Save button now closes the overlay