modifiche apportate al capitolo5