Fix bash markup ticks

Cleaning up tick formatting and adding missing ticks.