fix migration command after using new bosh-director gem