Fix GNU/Linux compatibility issue *correctly* this time.