Adds window split bindings + screen resize tweak to tmux.conf