Set snipmate compatibility mode for neosnippet

Prevents a number of snipmate snippets from throwing errors.

See: https://github.com/Shougo/neosnippet/issues/86