Further French translation updates
Merge remote-tracking branch 'opendata/canada-v2.0' into canada-v2.0

Conflicts:
	ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.mo