Provisionally reverting the activedoc changes

 * There are new redirections in place so we can point to the old urls again
 * We will wait for the proper translations before deploying the new urls again