corrected handled of remark commands

previously the REM command needed to be followed by a space, but any
line that starts with "rem" (case insensitive) should be a comment

also replaced repeated sequences to set token code, type and data type
with existing table function that already does this

added additional rem statements to translator test 15 to test the
changes