afix atome werden jetzt korrekt ausgegeben