german translation: add missing strings