Fix problem with generating link for file group
Fix bug linking from assessment back to file group, including test.