Fix broken packaging, convert to setuptools