turned episode analytics table into a jquery datatable