for sending mail through a pipe, of course