Center `+` and `-` signs of Graph.

Added CSS to center the zoom signs. Applied only to the JS/CSS version,
so not the the GWT version (if that is necessary).