fix a strange markup problem ( wrong linking )