Add an install target for a script that correctly launch medInria

The script just set MEDINRIA_PLUGIN_PATH and overrides LD_LIBRARY_PATH