Remove mention of Stork from most of the source code.

DAGMan source and tests mentioning Stork remain.