Enable Context Menu properly

Make Nix build with Context Menu support
but without the cross platform implementation.
Next step will be to provide an API for the embedder
to customize its own context menu and return
the selected item.

Reviewed By: Luciano Wolf