poprawka błędu - źle ustawiona ikonka reload w starym modelu