[CB-3820] clarify iOS's config.xml lives in dir named after app