Improve mixed geometry export error message. Closes #78