test/llvm-test-suite_submit: Use dot as a separator between fields in a name.