Update doc/tutorial/cpp.txt

Corrections on making a classification filter (#18)