update .gitmodules to use git:// instead of git@