Upgrade authordeps and regenerated README.

This fixes some unicode problems with funny
characters in non-English contributor names.