Fixed rpi compilation with egl changes

rpi/window.c passed the native dispmanx window
by value instead of pointer but according to
eglplatform.h EGLNativeWindowType is void*.