updated language tag