Email content is not appearing in the user interface, but is being communicated as email.  There is no browser setting that would be referenced for selecting a locale to display the email content, so the template will appear only in English.  It is a feature request that can be addressed later to provide course staff with the ability to select an email template that has been localized to a particular language, but not part of this feature.