[JBQA-7354] add test for properties-based JNDI context (EJBCLIENT-34)

one test for basic testsuite, one for clustering