Find file on local filesystem