Update README.md

This favors the version of hsenv on hackage as opposed to the one not maintained. This new version is the only one working with ghc 7.6 or newer.