documentation: test configuration documentation improved