Refined frust-cull