Bug #257: Fix README link

Fixed README link from http://www.psychopy.org/psychopy1/home.php/Main/Help link  to http://www.psychopy.org/developers/repository.html