adição de nomes no eixo x e y