vvs.de: import from the past