Update install docs with further notes on Ruby updatig
Merge branch 'master' of github.com:genome/dgi-db