Simplify self.instances in nrpe_command provider