value/test_worker: Test remote function execution