Add service-rewrite to rewrite service name based on tag or

service matches.