Pass $item along with edd_email_receipt_download_title filter

With this we could filter the download title in the email to have the price/quantity for each download

`Download Name – $5.00 (quantity: 1)`