Suppress request logging in the LTI test server.
Write to stdout to keep messages, but not pollute tests.
Merge pull request #1197 from edx/ned/quiet-lti-server-test

Suppress request logging in the LTI test server.