Ajout des soldes octo/biero