"Package" mode also validates the domain XML; validate mode is just a shortcut that does nothing else.  Perhaps this should be clarified?