rustuv: Stop link to pthread on Windows
auto merge of #11100 : klutzy/rust/win-no-pthread-2, r=alexcrichton