EpsilonGreedy should randomly select equally best

When starting up epsilon greedy has no information. It should pick randomly
amongst the best known arms rather than just picking one deterministically.