BUG: Homepage news link does not use page navigation label (issue #3)

Return link to newsholder
Merge pull request #13 from adrexia/newshome

BUG: Use NewHolder title for Homepage news summary title (issue #3)