minor fix to lazyEigenConcatAsUpdate

I'm still finding that the test case fails:

    File "exp/sandbox/test/EigenUpdaterTest.py", line 67, in testEigenConcat
        self.assertTrue(pi2.shape[0] == t)
    AssertionError: False is not true

But this at least gets farther than before.