Update README, and enable pan-does-vsync by default for drmsink