changed the 'Routes' page to be 'Endpoints', got a lot smarter to make it more usable w/ FubuTransportation, fixed some crashes seen with FT