First term in glossary: design

The glossary will collect common translations for the most important
terms, to provide rationale for the choices made, and ensure
consistency throughout the book.
Add ‘shape’ to the glossary
Change title of the translation to “La forme en création”

I came up with this form of the title a couple of months ago,
but I mixed it up in my memory until I put the glossary in
writing and referred to my memory assistant notebook.

There is a subtlety in this title: beyond the choice of words,
detailed in RATIONALE sections in the glossary, using ‘en’ (in)
rather than ‘de la’ (of) creates a double entendre: the shape is
both the mold of creation as a discipline (shape applied to creation),
and the shape is a changing form in an ongoing creation process
(creation process applied to a shape).