Add nested resources documentation