ajout de commentaitres (anglais) à gui_1.1.py