Fix Stream Explanation in README

This fixes a term in the README.

The hdhomerun doesn't support HTTP Live Streaming, just a simple stream over http that returns an mpeg2 transport stream.