Use data-name in error instead of 'This value'

See https://github.com/guillaumepotier/Parsley.js/issues/95#issuecomment-13202174