change to path resolution for custom loaders with relative URLs

The URLs are generated as absolute-relative to the current working
directory of where the build is initiated.

This means you must run the combiner from within the root directory of
your website tree.