fix typo in unknown error message
retry test for socket timeout errors