Clean up 'swag help' test
Add tests for 'swag install'