Use ../gwt-tools as default tools to be compatible with Github project naming (#9998)

Change-Id: Icd6d7f1b0fcf8f1e426e85b210dc85b99df57ef7