README.md: Update the Completion section
Emacs 24.3 has been released
Highlight completion-at-point candidates