Allow rendering templates to subdirs. Closes #165.
Merge branch 'master' of https://github.com/nprapps/app-template