[backend] always clean worker dir on startup

This prevents files from previuos obsworker
run to actually leak into this session (and
get packaged e.g. into preinstall images)