not sure why, but apparently Regexp.escape('/') == '/' now