Fix to only update the offset for concrete registers (ones that don't have 'slice' or 'composite' key/value pairs).