Change std::snprintf to _snprintf for VC11

Building on VC11 in multi-byte character mode failed with an error about std:: not containing snprintf. Changing this line to match the unicode version a few lines above it fixed the issue.