Add indications for contributing (draft, has to be improved)

Highly inspired by: https://raw.github.com/hotosm/HDM-CartoCSS/master/CONTRIBUTING.md