fix bug 768636 move span tag inside of block site_header_nav