Ruby 1.8 doesn't support downcasing symbols