ajouter _une_chaine v2.0