Add rdoc dependency for rake tasks, enable Ruby 2 tests