rename caption in menu