Support normalization based on tika file IDs

refs #5027