XWIKI-8579: Properly handle multilingual documents (translations) in Solr
- Added missing propertyvalue field from the list of multilingual fields.