Small test case for correct kmer dictionary generation
Skip any kmer not in kmer dictionary, fixes #42