update dashboard chart titles