Why can't we put an etag on something that's `Cache-Control: private`?