Revert "escape mysql table names on export"

This reverts commit ea3a33d1c2cae7c4a54816c973228198364772b9.