Fix language change in Minimal/Compact mode after eb137b55af641955a4769a3930f1022454644cb1.

Also don't attach menu in those modes.
Add Blu-ray Disc support in "Open Disc" menu
Open disk menu: Get the label only when it will be used.

Also factorize the code.

This commit fixes #3478.
Various cosmetics to account for DVD and BD.
Try to make external filters unloading less aggressive.

This commit fixes #3345 #3468.
Replace deprecated CoLoadLibrary/CoFreeLibrary calls by new WinAPI calls.
Updated German translation.
Updated French translation.
Fix CDDA/CDXA Reader filter name.
Internal filters page: Remove "Windows XP only" tooltip for CDDA Reader.

Indeed CDDA Reader wasn't working on Windows 98...
Updated Polish translation.
PPageInternalFilters: Disable internal LAV Filters settings buttons if they are unavailable.
Updated Czech translation
Sync the Czech RC file after 364d4fab052ee4b28f3faf0f36f82783470af7d8.

Sorry for that...
Try to mhook multiple times before crashing

Sort of last stand protection
Refs #3479