update the distribution-estimating player