snd_soc_msm_2x: Add missing 'HiFi TunnelUSB PROXY Rx' usecase

Change-Id: I0b3fba71fb596872ac2f8ce02c6ada4764025cb8