Updates iframe password reset guide to describe password-reset links with tokens instead of codes