Update notes for submitted changes

* Fix markup of app_demo_routers_with_private_networks.xml
Update notes for submitted changes

* Thorough edit of the 'Using OpenStack Networking' chapter.