convert svn:externals to git submodules. Gettext-js is svn only, so that's copied in