Sort top menu entries by weight