Fix stencil buffer attachment on FBO