clarify "ids" statement query format

* replace agent with "agent and groups"
* note that for anonymous groups, each member must be included

Resolves: https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/issues/211