adicionado sockets e alterado readme