extend drop target to include the box of servers

Fixes bnc#838662

This is a backport to pebbles of https://github.com/crowbar/barclamp-crowbar/pull/786