Parse headers using clang's PARSE_INCOMPLETE option.