Selectmenu tests: fix lint issues