correção de leitura para análise léxica