Fix capturing stdout/stderr from Compass execution

Replaced tabs with spaces since that's how the Romans do it ;)