Add tmuxinator shell completion