(ugly) Update for Nginx SSL-Vhost Directive

(since nginx version 0.7.14 the preferred way of enabling SSL is by using the `ssl` parameter of the `listen` directive)
(see http://wiki.nginx.org/HttpSslModule)