SONAR-4305 fix migration of manual issues
SONAR-4328 revert
SONAR-3755 rename date columns in issue filters