Generate a tabletop RPG treasure