Update README.leveldb

Added instructions for the installing through apt on 12.04