Update layout.jade

trying out target="_blank" on the nav here