readme readability (markdown changes)

Fix the bullets for github markdown. Previously everything was shown as one paragraphy, which makes it rather hard to read. It'll be slightly harder to read outside of github, but easier than it previously was IN github.