plots: Update templates and insert dummy value for PGRP column

The data and plots have been generated before introducing the 'PGRP' column.
Therefore the templates didn't work with the additional PGRP column and had
to be fixed.