box: Make isom_add_{box_name} as a constructor.
Fix MPEG-2 layer III importing + better handling of bit reservoir