Fix rackup load path

The lib directory is at the same level as the config.ru file, not in the parent.