A tiny little jQuery (1.7+) plugin that handles a scrollable shuttle container.