Improve CodeRay formatting for plain text outputs.

Remove line numbers.
[TAV-319] Autolink URIs in outputs.

Plain text outputs are now run through the autolink gem.