Ensure Nuke read node has forward slashes