with a template error, just return an empty string

This fixes the exceptions for templates asking for assets that do not exist.