Make call to luerl_eval:chunk in dofile

A call to luerl_emul:chunk from future compiled versions had snuck in.
Add unpack for Lua 5.1 compatibility

Added to luerl_basic and just calls luerl_table:unpack which
has been exported.