re: #736, fix logic error in handling multiple values in SHIB-SCOPED-AFFILIATION header, also make minor revisions to help messages to correct for suggested syntax and config file location