fix(command): change Version to RaftVersion

clear up confusion on what this field is used for: it is for the
internal raft protocol version only.
fix(raft_server): add comment on version field

explain what the version field is for and why it is set to
releaseVersion