Stringify object within multi-valued fields

If an object is found within an array (nested docs), stringify it
during flattening.

Closes #100