Set default extension for new files to ‘.patch’

Generally when saving a diff file it’s to submit it as a patch.