Add missing NSControl.InvalidateIntrinsicContentSizeForCell method