plugins/node.d/postfix_mailstats: change family from manual to auto

Plugin typically works without any configuration.
Merge pull request #92 into devel