affichage des commentaires des vols en cour