Improve documentation for new functions and update HTML files