Update README with DocPad instructions instead of the Guides gem.