add 'quiet' paramter to redir and dfrn_poll to allow calls

...that don't produce a Welcome info

I need this capability for a feature of Frost that I've worked out