Made edit button on issue list spawn edit modal

Had to use a bit of a hacky trick to get around what seems to be a bug
in Foundation - instead of just calling the modal, upon page load it
programmatically clicks the edit issue button, thus calling the modal.