testutils: fix flow_match_test when exp_pkt is None

Reviewer: trivial