Fix Ubuntu install command

apt-add-repository is provided by `software-properties-common` not `python-software-properties`

http://packages.ubuntu.com/raring/all/software-properties-common/filelist