Document Groonga::Table#set_column_value