import schminitz commit from svn: hebergement is a link to hebergement_view + fix some joins ## affinitic #4837