update tests for newer BNSortedDataController instance methods