map fixed navigation prototipe fixed dump