Another property query fix for the QObject bindings

Include attached properties only for lookups coming through JS, not
when going through the context wrapper. (This doesn't feel quite
right, but preserves behavior right now)

Change-Id: I2fedfd3343614733c8d556f56e604118e19314dc
Reviewed-by: Lars Knoll <lars.knoll@digia.com>