Edit recipients when opening a new file

The previous behaviour of this plugin was to open the recipient pane
immediately after opening a new file with the correct extension. The
documentation states that this should still occur, so this commit
implements the behaviour in a slightly different manner than the old
plugin.