Assert controller's container in {{each}}

We found this issue building our application. The container is an
internal requirement, thusly it must be asserted. Otherwise you'll see errors
in seemingly unrelated places.