Doc: rabbitmq_user pw change and force

Document that need to add force=yes to change password of existing user.

Fixes #3237