Basic CLI tool test suite (STOX-22)