Frontend: configure header dropdown menu for side_headerview