Make inventory listings in the term window terser if there's not much room.  (Closes #121)