CRUD: frame_options fix for Add button

frame_options of Add button wasn't passed to frameURL.
Reported here: https://groups.google.com/d/msg/agile-toolkit-devel/CQmcK5Gl5lQ/uBPQkCE68IgJ
Tested: OK