Frontend: Initial code for highlighting functions mentioned in profile
 nodes. Does not attempt to use different style classes based on frequency/histogram.