Rename disableCoords option in CommonTermsQuery

The disableCoords option has been renamed to disableCoord in latest
version of ES.