Update DataQuery.php

DataQuery::ensureSelectContainsOrderbyColumns wont add fields which are not in 
tables any more