the forecast time titles now depend on the retrieving time of our server
instead of fixed times

onClickListener for the ListView in options_menu.xml now works for the
whole width of the dialog instead of only the text.