Prevent overwriting LANG and LC_ALL when they're already set