Being stupid about pointers