fix rosserial_arduino directory structure so that Arduino sketches compile