Form helper for creating radio button sets