Add Javadocs to the custom uploader integration test

This will make the ImageJ-style Jenkins job happy again.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>