correction du code généré