Bump overlay ebuilds with NuGet updates.