misc/tsuru-setup: removing repeat call to install_mongodb function