fixed car encoding
missing translated resource
fix for OS checks