SERVER-9518 Remove unnecessary mock from authorization_session_test