Added the ability to load datadictionary files via a stream

We needed to load the datadictionary files from an embedded resource, so I added the ability to load them from a stream. I also added the appropriate until test.