Window: Add Get/SetSize methods

Width/Height are cached as member vars. Might change this since GLFW gives
us API to retrieve these values.