use db user bugs_test for testing

springle changed this for me, so that
this user has access to the _testing db only
and it protects from human error while testing

can't write to wrong db this way even with wrong config

Change-Id: Ieff3d86d680d03c73a70ed7cbf9993a8fc4b4470