make sure UPX does not get confused by files with sticky bit set

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>