versao com vectorizacao