added separator string flag for repeated subfields