Revert "pythonPackage.psycopg2: fix"

This reverts commit 762164c8a73864d6989f50fd87fb24aec9f9ff90 since it
breaks Nixpkgs evaluation: http://hydra.nixos.org/build/6471883