fix: update test generator to take manual edits into account
ref: FILMGLS needs its own test because of api changes in FSL 5.0.5
ref: removing unneeded tests