Bug fix: Dirty items being removed from a view's cache were never re-added during a read-write transaction