Fix NSUnknownKeyException in SDScaffoldAddViewController.m

Fix NSUnknownKeyException due to calling `[property
valueForKey:@"attributeType"]` when `property` points to
`NSRelationshipDescription`