Replace all non-ascii characters in table name