Support all unicode file paths in the map files on windows

refs #1177