update error message in v() and e()