[nowvideo] Fix key extraction

Extract it from the embed page