Add tests on xliff files