Set version to match API used for authorize_group_by_name

Eutester is using the 2009-10-31 API for adding security group rules without setting the version appropriately.

This is causing tests ( autoscaling, stop_start_bfebs, create_resources ) to fail with the fix for https://eucalyptus.atlassian.net/browse/EUCA-3405 in place.