#3436 - use the ActorSystem's ThreadFactory for Netty Threads

Backport of 3436