kiji-hive-adapter: Update README.md to contain more information about getting data in and out.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-hive-adapter/commit/b73167dd0eabe0fc241ffef73f0e1b6ae0eadc9e