LIB-45: add another default device possibility

This device name was found on a SunOS 5.10 = Solaris 10.
create and use mb_disc_unix_find_devices()

instead of duplicating code