Don't store parsed values in python objects.

Convert the PyObject pointers used inside pepy_parsed into their corresponding
native types and use those. Teach the members array to return them accordingly.

While here might as well add support for signature and machine values.

Also, convert test.py to have shorter output by not using pprint.