Consistency of language in data table with axes (issue #9).