Bugfix zeitraum