/edite prise en compte des retours à la ligne