Ganz spontane Idee: wäre es evtl. simpler/direkter, das File einfach per mmap in den Speicher zu mappen? (Ist aber jetzt auch nicht wichtig, wie wir das machen, insofern ist der Kommentar jetzt eigentlich auch überflüssig. Jetzt hab ich ihn aber schon geschrieben.*g*)
Andererseits geht das natuerlich zur Zeit an unserem Speichermanagement vorbei.