[libdbusmenu] Rename libdbusmenu subpackage to libdbusmenu-glib to match Arch Linux version in [community]