Made hough_peaks() behave consistently with the other Hough functions, ...

... and improved the example to underscore the point. Since this is my first submission, please check to make sure I didn't fumble something up. Thanks to Francois for the guidance.