. Replaced the jQuery UI tabs by manual radio buttons that show/hide specific properties
 => This indeed fixes the "background position" bug that I've been having for 3 days...