I don't know if there's a clear convention. In writing this extension I found some that used HTML and some that used Domplate. Domplate isn't the same kind of templating library as Hogan because you write the template as code rather than as HTML with substitutions.

Let's address this in a separate issue: https://github.com/twitter/zipkin/issues/264