clean up, icelandic translation