Remove dispensable 'helpers' method

Not needed in modular Sinatra application.
Update gem bundle