Fix Bundle scoping test

My test was bad, and I should feel bad. (\/) (°,,,°) (\/) 

(It wasn't the ternary operator though, the test didn't handle submeasures well. MongoDB 2.4 changed the default sorting and that messed up the test. Now it compares the two arrays as sets, which better matches the intended behavior)