Switch Mediatomb instructions to be Serviio instead with PHP WebUI.
Why - Mediatomb stuttered during video playback and didn't recognize
mkv extension files for streaming.