fixed write_FVCOM_obs_TS.m

Fixed variable names and dimension order