Fix and rename run-tests-client.sh -> run-tests-js.sh (thanks @jerith)