Update index.html sources of images

Because of the change of the trayrss domain the screenshots have to be moved.