YAML syntax highlighting for GtkSourceView