don't build Qt translations on windows, as they're not needed