demo/index.rst: update to new development server instance