Support PORTAGE_SSH_OPTS, bug #470002.

Additional ssh options to be used when portage executes ssh or sftp.
This variable supports use of embedded quote characters to quote
whitespace or special shell characters within arguments (embedded
quotes must be escaped in make.conf settings).