Several fixes

* I replaced `grunt.util._` with npm's Lo-Dash, because `grunt.util._` is [deprecated](http://gruntjs.com/api/grunt.util#grunt.util._).
* I updated the dependencies of this project, because [first stable version of Nunjucks has been release](https://github.com/jlongster/nunjucks/blob/master/CHANGELOG.md).