Add LocalizedString#get() with fallback logic