Fix some issues with mRNA / DNA bonds

[#47732109]