doxymacs fails with clang, period

Closes #23531.