add travis CI and gem version badges
Merge pull request #132 from orend/add-badges

add badges