- Handle `noError404` on pooled connections
- In case of 404, return a null document