Prevent NSData from getting GC'd in FoundationResponse

Fixes https://github.com/xamarin/Xamarin.Social/issues/23
License: MIT/X11