Lexical analysis of ontologies for an axiomatic enrichment