#972 "XPath dependencies: support AVT analysis"

- pass avt flag
- backport Saxon 9.3 fix for AVT expressions (https://github.com/orbeon/saxon/commit/6fe927bdcd33434c4162e817c4a1925729b3450b)