HUE-1764 [dbquery] use database options when creating a connection

all: update connection params.
     force keys and values from unicode to string.
postgresql: remove autocommit from params if it exists so
            that the dbquery app may handle it.
oracle: add connection params
sqlite: check_same_thread set to false to ensure connection is shareable.
Add test for sqlite to test options.