fix chicken and tree farms picking up/storing infinite eggs/saplings in
overflow inventory.  Both will now stop picking up items if overflow
inventory is not empty.

Closes #8