ShadowArrayAdapter: Properly notify of data set changes when modifying a...

...n ArrayAdapter