Copy non-system read-only files being mmap'd.

Resolves #443.