Switch back to using "images" instead of "figures".

Switched back to using "images" directory instead of "figures" for
images. Publican has a bug in the implementation of the img_dir
directive that means it does not work when running "publican package"
(the icon.svg location is hardcoded in the spec file).