modification d'ergonomie