[BUGFIX] Correct destination path for copying assets

Destination path for assets was based on the full css path including the filename.
Merge pull request #234 from bjo3rnf/assetpathfix

[BUGFIX] Correct destination path for copying assets