Add a basic README noting the dev environment setup instructions.