948754 - downcase the value for pulp url

When hostname has some capital letters, rubygem-oauth uses the
downcase version when creating the signature. On pulp side, the
original version is used, leading to signatures mismatch.
Merge pull request #1858 from iNecas/bz/948754

948754 - downcase the value for pulp url