fix bad tag_name cache key