Add FizzBuzz logic and testing for RSpec