Wrap an ArrayBuffer to make it work like a binary string