[BENTO-21] Sudo preserves SSH_AUTH_SOCK on Debian and Ubuntu

This is a fix for http://tickets.opscode.com/browse/BENTO-21