Add documentation for numba.addressof()