make both links to lodging info go to our details page