Better error message for Binary.Chars.List.to_binary. Closes #1144