README.md tweaks

Condensed some wording and fixed a few spelling and grammar mistakes.
If a commit is formatted incorrectly, we can still contact them, of
course. :P