Remove comment saying code should add RL dependencies directly

This does not reflect actual ResourceLoader best practices.

Bug: 51853
Change-Id: I62e875c472ecc54b310ce5ed14fdcabda02e19e5