Bugfix: pass just the version string to distutils.

I'm not sure why this was succeeding in some cases sometimes.
Bugfix: set the metadata's version too.

Again I'm not sure why this succeeds in some cases and fails in others, but
whatever. Maybe I should write an integration test involving distutils?
Set up coveralls.