Postprocess a junit results xml file and reformat the failure and exception messages for usage in vim.