[jvstm-common] Properly record the read set of a Long Lived Transaction