Emits events after render

- `done` and/or `fail` events will now be emit from the plugin after Glue#render has run so
that plugin users can hook into either event to do cleanup, if necessary.