Fix tab slug in BuddyPress.