Adjust version and tag in Podspec for release