Ensure all Post categories are downcase

Fix for #842.