Revert "Swap volume buttons when the screen is rotated (2/2)"

This reverts commit 6cfad8b64ded2833d20c94e5dc78013ce9ec1b53.

Conflicts:

	res/values/strings.xml