client/common: fix help and compatibility helper