Fix SnappyFramedDecoder checksum validation and add a pair of suitable unit tests