suggested copy change to clarify grey unread old