Cleanup README, add code highlighting