A little better, it's needed to do a split with the chat_message_t in the chat_area.c/h