Send traceback exception to Sentry

If the environment variable STOQ_SENTRY_URL is defined (and raven is
installed), send all tracebacks to it.

Change-Id: I7a81007b78069368c90352cdb7229f665f03a320