Add a link back to the enclosing page on MediaGallery pages.
Add a link to the MediaGallery on page admin.
Remove the "add" button in admin for MediaGallery, the only correct way to add MGs is via the enclosing Base object.