Add a convenience writeStdin() method to NuProcess.