Adding test coverage build infrastructure.

A HACKING file was added explaining how to setup the development
environment.