removing the requester email from collaborators

Zendesk does not allow for the requester email to be within the list
of collaborators. This change takes the requester out of the collabs
if set.
Merge pull request #50 from alphagov/shouldnt_set_requester_as_collaborator

removing the requester email from collaborators