[DOCS] Fix outdated link to wonderdog in community integration