Force $wgCategoryCollation to be uppercase in tests

Bug: 40489
Change-Id: I920950e93f214961aa91d916e606dbb22c8dc2d9
Merge "Force $wgCategoryCollation to be uppercase in tests"