variable corregida