Fixed several @return void clauses. There are more. No code changes in this commit, only PhpDocs

Closes #4216