Clean up and improve <head> of notmyidea theme

- remove useless IE stuff (links to files that do not exist)
- use DEFAULT_LANG for the lang attribute
- move charset at the top
Update test output for improved notmyidea <head>