Fixed DotNetStreamSourceFilter Stream access

Code style cleanups