Turn LexerStream into an actual iterator.