Describe new error logging methods in README.md and CONTRIBUTING.md