Fix .deepOverride on poppler, glib

By moving the default derivation into callPackage call, close #1115.