Ability to get SENTRY_DSN from the environment variables

`SENTRY_DSN` is often exposed as an environment variable. This makes it easier to share configuration between different components (workers, web processes, cron jobs) without creating a config file for each component.