Tweak strings.

-Move preference keys and stream values to donottranslate.xml.
-Remove "(pref.)" and capitalize first letter of ignore reasons.
-Capitalize first letter of all words in device_states.
-Rephrase ignore_strings_summary.