Rename consumers-seq to deliveries-seq, make it public

It can be useful on its own.
Re-introduce langohr.consumers/create-queueing that would create a queueing consumer

Sometimes combining a queueing consumer with deliveries-seq is the best way
to express a problem.