Traduction dans le Player.java