First shot on storage_tank (cf #108)