da fixare rilavazione di un solo passo nello spostamento