retirando partes da API