Refactoring public calls to playing sound with AudioMixer