Change .carton/elpa/VER to .carton/VER/elpa

See the discussion in:
https://github.com/rejeep/carton/issues/31#issuecomment-19253414