changed letterGuessHistory to ArrayList

changed to ArrayList. Updated other functions