Copies the source directory structure to site