Add options to serving size dropdown