Change ed2k_test to use "blackbox" testing

Don't use the same package name as the package being tested; import it
instead.
Better align the text on --help output
Add a README