really, really fixing static