Remove py31 from tox.ini.

* Tox and Travis test same versions now.
Change default rng to random.SystemRandom().

* Was previously randomSources.QuantumRandom().
* Using random.SystemRandom() will allow testing of
  diceware.main:main on Python 3.
Test main() entry point for `diceware-passphrase`.