English translation for a few more admin CP pages

Next step towards full English translation (#53).

* translates some more admin CP pages (and uses the ACP style system for most of them)
* some translation fixes
* minor code optimisations + adjustments