Fix output paths of nomlib & examples

  * Match cmake build structure (everything under build dir)
Merge branch 'bugfix/jeff/MSVC-2' into feature/MSVC
Fix output paths of nomlib & examples

(manual merge of 'bugfix/jeff/MSVC-2')

  * Match cmake build structure (everything under build dir)