[ms-inline asm] Fix up test case for non-Darwin platforms.