apt-get update only once should be enough