Add a function to list all online users available for chat