little Bugfix

....