[plugins] director: initial work on supporting different scheduler algorithms (round-robin, least-load, chance, ...)
[plugins] director: some fixes/improvements wrt last changes
[plugins] director: polishing and documentation