[ProcessPool] Collect socket results from non-forked workers properly.