Draw sequence IDs for empty receiver buffer slots