magit-dired-jump: fallback to default-directory

Close #1081.