Western style emoticons. Semantic argument returns meaning