generate vmshared/etc.hosts from the vmconfig.rb