Make sure a assign_grades record is created for each user when the PDF feedback is generated