Working on the CUnitSeries class: should only feature the protected interface to manage data series.