Fixed link path in cask for MacVim

The latest version of MacVim places app within MacVim-snapshot-70 folder so link
path has to include that folder.