clarify newline length test
ensure encoded payloads are read as binary in tests