finalizando alterações no 2012