Update renard protocol to escape special values.