KIJIREPO-26. Add an assembly file to package the repository.

This assembly file will generate a tarball with the necessary dependencies so
that users can add the right folder to the KIJI_CLASSPATH in order to run the
model-repo tools.

Reviewer: milo