Update Gemfile

fixing complaints about missing rb-readline in tests