Fix documentation for ActionMailer template names.

ActionMailer templates that are not plain text do not require *.text.* in the name and will fail to be picked up automatically if it is included in the name.