fix canvas render graph traversal
hmph...