Fixed setting texture filters on a non-rendering thread