simplify category.xml, add site template html, and hook it all up from t...

...he pom (TEIIDDES-1747)