Use an absolute path for image_tag

it was trying to resolve relative paths against /assets, which was wrong.