add origin measure labels to merged measure label