Center header bar on mobile views, and minimize margins/spacing on mobil...

...e devices.

Resolves https://github.com/ginatrapani/ThinkUp/issues/1436 to fix the weird left-aligned header part on mobile webkit browsers. Also greatly reduces spacing around insight items to increase info density on mobile devices.