Update the build documentation for Debian & Ubuntu