filtrage du backlog et mise en page