Updated resume to show end of freelance employment

Also refactored education to remove major topics. Those were just adding
clutter. I prefer to keep the focus on professional experience and personal
projects.