Re-enable tests that use connect_cell_data - Bug 906933 resolved

APN settings were updated and these tests now pass

`master` -> merge
`v1-train` -> not relevant