Fix how tolua++ renaming is being documented in Lua generated API.