fixed tooltip in file dialog