COMP: Updated External_JPEG to use github.com/BRAINSia/JPeg9A.git

Made clone repo: BRAINSia/JPeg9A -- update External_JPEG.cmake to use that instead of TAR link.