Override LinguaPlone language selector
Transform language selector into a dropdown selector