Upgrade maven-compiler-plugin and maven-source-plugin