refactoring
simplification de la recuperation des donnees historiques
merge