format and complete table of languages