Fix broken L10n tests

Pluralization rules don't exist unless you're not on the default
locale (en-US). Doh!