[travisci] Fix gemspec path in gemfiles