Link postgres and django containers together