[Template] Improve documentation

Following the examples in the documentation resulted in a LogicException "The controller must return a response (null given)".

I didn't have any method arguments that that was the reason. After adding Request $request it worked.