allow empty names for modification requests, not modifying the name (fix #263)