Have you heard the one about the Spanish Java programmer?