readwrite.py: adding logging

Print a message if we nuke a bucket in cleanup.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>