Only update the sum force arrow after both friction and applied force changed, so we don't get partial updates, see #83