Update gems (including critical Rails update)