PHP5 문법에 맞게 수정중...