Decrement the software watchdog counter atomically, ensuring that
concurrent increments aren't lost.