BizTalk module updates

Major updates in the BizTalk module to fix bugs, remove the dependency on btstask.exe and ensure compatibility with the latest version of PSake.