Send NotifyPropertyChanged in the UI thread.

We call the episode cleanup method in a background thread which ends up calling this.