Really translating the project strings