Read textures from the same directory as the model.

This allows textures to be read when blender is reading the model from
somewhere other than blender's current working directory. Thanks to
MooseTetrino for giving me a kick to fix this :)