better refresh of patron summary interface

after certain actions in Items Out and Bills, like Add Billing

Signed-off-by: Jason Etheridge <jason@esilibrary.com>
Signed-off-by: Kathy Lussier <klussier@masslnc.org>