fix append problem in tests

Fixes error message `tuple has no attribute append`.

From django documentation:
>### INSTALLED_APPS
Default: () (Empty tuple)
A tuple of strings designating all applications that are enabled in this Django installation....

So the test should expect a tuple not a list.