SERVER-7589 Clarify conflicting packages for Debian installation instructions