Add option to ignore certain paths when syncing, e.g. for cache directories within plugins