Do not check for unfinished transactions in Base.buildTransaction() (RhBug:902810)

DNF can not currently replay a stored transaction anyway so this only confuses
the user.
remove YumUtilBase().

The YumUtilBase functionality is not supported by DNF currently, its methods are
outdated and depending on parts of Yum that are gone.