Revert "readme: run 'rake setup' before starting warden"

This reverts commit 87f89386d87d96c130b60172a5b5eaa30149fb16.
Switched to using .ruby-version