Fix vertex attribute binding