Fix bug #1251768 by allowing case changes when editing any text-based ...

...custom column directly on the spreadsheet.