Fixed #18483 -- Marked hidden field error string for translation

Thanks Evil Clay for the report and Emil Stenstrom for the initial
patch.