Début de la restructuration de la logique de commande du zoom et du
déplacement. À continuer...