Failure to evaluate match_expr for one entry now does not affect other entries i the frontend. Issue #3336

Conflicts:
	frontend/glideinFrontendElement.py
	frontend/glideinFrontendLib.py
Reduce logging by summarize the errors once per schedd. Issue: #3336
Simplify list vs set lookups, clearer slices
Fixed logging after cherry-pick