action='append' should always return a list

Currently when you use action='append' in the request parser, it will return a list unless it's a single value.  This causes you to write type checking code for mixed return types.  python argparse doesn't do this, so I've updated flask-restful to match this behavior.