MDL-41882 tool_generator: New unit test