It depends on moves the user implements. If the group is placed outside but has the possibility to translate inside the window at some point, it will eventually go to the right window and stay there for the rest of the simulation. If not, the group will always be outside the window and the energy will be infinitely large.