unhacked fix for nhibernate config