Fix the concurrency bug so that multiple threads actually do work
instead of just fetching from the cache.  Still flagged off by default,
set USE_CONCURRENCY in GameState to turn it on.