locale updates from BabelZilla

Thank you so much guys! You're awesome
* properly apply skip checks on blocked mixed-content pages only
* fix hostname in notification