test heroku: do not reference ball_player.season_id in load