fix links to sprint wiki pages, on version page go to editing the page, on sidebar and backlog menu go to view the page

wiki link tests
inject base uri prefix in version edit wiki hook, fixes 803
Merge pull request #812 from patrickatamaniuk/wiki

Wiki fixes