encode hash tags