Squish and unsquish JSON strings