Updated fallback visitor message styles

When redirected with hashtag present, and site does not use corporate
templates, then display message in fallback styles. These styles are
updated. Cleaner markup and a bit more polished.