Refactor admin header nav
Add admin payment notification toggle