Refactor the answer-types unit tests to validate the more descriptive scoring

Summary: This modifies the unit tests to more properly test the changes in D4225

Test Plan: http://localhost:8000/utils/test/answer-types.html

Reviewers: alex

Reviewed By: alex

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D4249