Fix filter flyouts getting hidden by navigation