Fix atom feed generation

1. Put escaped HTML in `content`, following the [Atom Syndication Format standard](http://tools.ietf.org/html/rfc4287#section-3.1.1.2)
2. Generate `atom.xml` instead of `feed.atom`, as linked to in the generated feed