switch tmux windows with shift <- or ->