Fixing PSR-0 on dumpContainers

When a class name have a name with a namespace like "Model/Article/Author" or similar writes the file direct on the root of the output dir and not on the right folder.

Check MondatorTest::testProcessCheckPSR0