HORNETQ-1147 - Client tries to use local-bind-address when using JMS connection factory from JNDI

I manually verified this change wouldn't cause backwards compatibility issues.