futures: Replace set(callback=...) with set_callback(...)