typo

horaires ne prend qu'un seul 'r' ;-)