FakeVim: Fix mappings in insert mode

Mapped user input shouldn't break edit block in insert mode.

Change-Id: I47ad449d9f0a2623cfcbdfa6c66626aa876ed76b
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>