Simplify pop-up messages for item pickups

I did this because the old messages were taking up too much of the view
area. I've reduces most to one-line messages.

It also looks better to show less, and the player can instantly get the
message without having to read/scan three lines.