libcolord: Do not use G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT when uninhibiting

Clients don't need to know this has failed if a device was never inhibited in
the first place.