fixes AutoImportVisitor to handle imports of types with the same short name as the enclosing type