Modify mail content