nie dziala
poprawki - ale brak polaczenia