Update and rename Attendee Procedure for incident handling.md to Reporting an incident

Edits to make it applicable for other organizations