Another fix to LUA_EGC

Conform the LUA_EGC/non-LUA_EGC code more closely to mainline eLua.
It probably makes no difference, but makes it easier to check that
LUA_EGC is correct.