update readme and appium.io to use correct npm install syntax