Work around Chrome bug for scaling now-playing artwork image.