[DF-1519] Added displaying of lod triangles at lod editor