Update es_ES.ini

Almost all strings translated to match new UI. Lines in Alphabetical order.