Call Preferences "Preferences" in menu on all platforms

Fixes #340