coffeeScirptに変換したけど微妙でした（コンパイル通るようにしたコードは別のフォルダ）