Fix user email CRM-12285

Update UF record when changing primary email for a user.
Untested.