Added 'Building from the source code' section to README file