commit edgar con la actualizacion de richard