Add basic documentation for functions to README

Refs #2