hist: fix new_binning_template, properly set bins of copied axes
Merge pull request #450 from ndawe/master

[MRG] hist: fix new_binning_template, properly set bins of copied axes