Generate config files from 'conf.d' like directories