Handle transposition during display

This exploits the new cache-friendly transpose operation.