Fixed a bug in MolecularHessian::cartesian_to_symmery() that showed up in SCF frequency tests in check0.