Visual flowchart editor