categories: some typos