Avoid installing multiple times the same disambiguation route.

One case was missing, for the (d, s1) zone: we install
the disambiguation route only if r1 is the lowest
route for that conflict.