Issue #2865 Localize email settings

Change the behaviour of the get_option function so that it attempts to
localize the value for setting that is returned by the parent's
get_option by using gettext.