Pkg2: suppress insistent output from `git remote update`.
Pkg2: fix missing key bug for update() with unregistered packages.