fix travis links in readme

links were redirects
Merge pull request #10361 from teeparham/patch-1

Fix travis links in readme [ci skip]