Bump content models gem for indexing fix.

See alphagov/govuk_content_models#102.