bugfix: minor language translation bugfix in the ru_RU translation