DPU configurations return defensive copy of underlying map (w/ values as refs).