test: check various non-aligned reads