add ignore line to example `ship.conf` in readme

closes #10.