Add marker from address string