replace log4r with builtin logger class(es)

This needs more testing, specifically on Ruby 2.0 and for the syslog parts, before I'll call it ready to merge.

Part of reducing external dependencies and making flapjack less imposing to install.

See #25.