[DDMD] Change lexer and parser to accept const strings

Just add const

~100 lines of const changes remaining after this.