Compute left/right style

Si vous avez plus élégant pour itérer sur un tableau en JS je suis preneur (j'ai pris l'habitude de la FP en Ruby...)