Fixiing additional memory leaks in sendMail

Fixing the additional memory leaks pointed out by Jacob in the Pull
Request by changing the allocation of the NSString to be autoreleased.