fixes #124 - format now ignores "de" if passed in (fixed i18n and is an unlikely combo for format anyhow)