nouveau module de coordonnées