Enhanced README.md
Delete `setup_dotfiles_directory.sh` script. Not necessary.