Fix pipe rendering (issue #1111)

This should fix issue https://github.com/BuildCraft/BuildCraft/issues/1111

It works perfectly fine, because BuildCraft checks for side that need to be rendered, so everything that should be rendered according to BuildCraft should get renderered now.