Restore ability to run tests in parallel.

This was accidentally disabled in 04d9a08, when the unnecessary
override_nprocs option was removed.
Merge remote-tracking branch 'gitub/master'