Line 8: I think "Splitter" is smaller than "Scherbe" so I'm not sure if you can change that (Depends on how freely you want to translate I guess...)

Line 9 should not be changed (see other PR)
Line 53/54: I think is better without the "ab" but both versions are fine (other opinions needed)
Line 54 also conflicts with @Vexatos PR (different changes but a merge would fail)
Line 66: I'm not sure if this is correct (maybe it should be "[...]deaktiviert. Überspringe...") (also other opinions needed)

Line 51: Good change and no dupe :+1: 

Everything else is a duplicate of #456 (which is technically a dupe of #452 but the original author did not reply)