Fix deployment and asset precompilation

- Downgrade back to Capistrano 2. Capistrano 3 has too much issues
  still.
- Re-add therubyracer to ensure an available JS runtime for asset
  precompilation.
- Add New Relic deploy hooks
- Cleanup old releases when deploying