documentation: Various minor corrections and updates.