Nearby: Use new refresh icon asset and turn off animations

Existing ajax loader is enough feedback

Change-Id: I0e93d70d422deae81098dfdd45e46d37232a0c4d
Merge "Nearby: Use new refresh icon asset and turn off animations"