Update food-inventory.md

added link to carafes, updated beverage inventory