Call the correct test function for test_lsub

There's an error in the test program for LibMxImapReply. A test is
incorrectly added with the wrong function pointer. We're using test_list
when we should use tesT_lsub. Change it so that we're using test_lsub.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>