added deglise translation for correspondence between cycle modules and sheaves