Revert "poprawione listowanie + praca nad innymi detalami"

This reverts commit 2591c0806484d7eb4215fbe6f55a58cd0257185d.
revert
com
commit