[restructure] move backend code to /backend, rename /cli