Remove coveralls.yml.

Next time, read the documentation properly. Ahem.