Update copyright info and licensing formatting
Update dependencies
Update gir_ffi and minitest dependencies