Revert "class library: jitlib - Avoiding sync problems with free/play"

This reverts commit 253b99cdfff17332e9f61dc1b4d5589ba9f99d7b.
jitlib: explicitly take server latency into account

Signed-off-by: Tim Blechmann <tim@klingt.org>