Update foreman

Update foreman to 0.63, marked issues in #3855 were solved
This also updates dotenv, as a dependency.