Clarify project tokens vs domain tokens

Change-Id: Ia841bd341b70545cf6cd93581436f5af0fb4e39d
Closes-Bug: 1208940