Control Panel: bug fix of links on customer management pages