Do not show suggested packages

Installer::setNoSuggest() now controls if suggested packages should be
listed or not.

When using InstallCommand the setNoSuggest method is determained by
--no-dev option or --no-suggest option to limit the output when
installing for a production environment.

When using UpdateCommand it is only determained by the --no-suggest option.

Fix #2066