fix key lookup for request-map