Clean up documentation, method names, etc. for DataCollection.