Sections RFE: Refine the name of sections we add
   -- prepend the course short name (e.g. PHYS100)