ShowGenePopup.js: fix reference to annotation table name.  ShowSNPPopup.js: make a bar chart of Bayes factors.
Merged with upstream.