SoundCloud: Stubborn audio files not playing.

Curse them. We don't want to leave the user hangin' so if the sound file
doesn't load, we go directly to the page.
Zanran: Added a new "each" helper function.