minor: disable logging on regression TestCrossOnSameSimulator() that I accidentally left on a few commits ago.