create redirects to correct path