Remove not allowed character and titlecase terms in field title to respect naming convention