ssh key paths with "~" blow up in server config

Updated readme to encourage people not to use "~" in config.