Convert list to set before calling difference()

Just like the subject says, requested_item_ids.difference(...) was being called, rather than set(requested_item_ids.difference(...)).