tryclient: support commas in property CLI

This adds a '--property' flag which contains single a property setting
and can be set multiple times (allowing for comments in property values).
Merge branch 'try_properties' of git://github.com/andrewjcg/buildbot