Pango: add workaround for incorrect (transfer full) annotation

Pango.Layout.set_attributes() has incorrectly marked 'attrs' arg as
transfer-full, which caused memory leak.

https://github.com/pavouk/lgi/issues/60