unquote fullpath so filenames with spaces work in the static app