CA-106580: suppress debug-level log messages in block_device_io

Depends on xen-org/xen-api-libs#140