Use an anonymous Module to add attribute methods

This lets me use `super` from within overridden Dragonfly-added instance methods.