[ui] change th element size

Change the "th" element size so the translation is not breaking the line anymore

![UI](https://f.cloud.github.com/assets/802114/312387/cc8c2204-9782-11e2-905e-b9afb775053a.png)