Extract erroring signals to separate methods
Replace explicit fault overloads with fault operation

Rather than have overloads for every signal-vending method, expose a
+errorOnTransitionFault: method that sends errors if a NSNull "to
transition" is sent.