Update postgresql_service.rst to allow for PostgreSQL server primary process

By default, installing PostgreSQL automatically starts the server in the background. To keep it from conflicting with the primary process we need for our Docker container, we need to stop that process.