gtk3 test: split a large test

The test has only 2 lines but checks two things.