commit to git repositories as the right user