ARM cost model: Add costs for vector selects

Vector selects are cheap on NEON. They get lowered to a vbsl instruction.

radar://13158753