Fix showing holds and checked out OverDrive titles (due to OverDrive UI changes)