awesome: more menu improvements