add metric to count connected clients to ganglia zookeeper module

More detail in https://issues.apache.org/jira/browse/ZOOKEEPER-1832