Updating readme to point to docs on RTD.