Plugin fixes for multiple jails

- Write out plugin id in nginx's plugins.conf

- Update transmission and firefly to use plugin id

- Bump rpc api to version 2

- MiniDLNA still needs to be fixed