escape " ' & django filter url query, v1.9.1