Fixes #5673: Properly check simplecache views list if cache file missing