don't write GRATICULE connectiontype (#4165)

The graticule connectiontype is only used internally, and should
not be exposed in a mapfile as it is rejected by the parser.