Don't require an alert message if content_available (newsstand) is set

[840a236](https://github.com/nomad/houston/commit/840a236#diff-1) introduced a bug which requires that a message is entered when using the newsstand/content_available flag. The variable was renamed, causing the check to fail.