poprawione przewijanie edytora