Implements tests for the proxy HTTPS CONNECT tunnel.