małe modyfikacje jsf