Dragging of tracks into channels (GUI part)