Make help text accurate

From #2214.

Help text will only display list of file extensions is accepts.
Also, the operating system supplied file browser will limit the files it displays for upload based on the types it accepts.