Refactor build cleanup script for new packages
Merge pull request #599 from pulp/barnabycourt-generic-cleanup

Genericise the python package removal for build scripts