[nim, MJ] Added french translation for re-join messages and compiled all messages (missed the compilation step in the previous commit)