beraber yapılan değişiklikler