[micro_ai] tag setup: fix eval/exec function name assignment when ca_id= key is set

In this case, the CA id and eval/exec function names are different.