fixed persistence header literal