MessageBundleTest: more use of InOrder

It can actually verify more than one mock object!