Fine tuning for section header labels
Fixes for Issue Object Controllers

Comment buttons layout, merging pull requests works again and unaligned text in 'no comments' cell.. Reference in #264 and #283