fix trello#541 with christi's comment