Fix broken TipTips and add two new filters for WC 2.0

`woocommerce_product_description_tab_title` and
`woocommerce_product_additional_information_tab_title`