[INCOMPLETE] US2441: Storage UI

US for adding storage to the web console

There is a related [pull request] for the `li` repo so we can have a different message for users when they cannot increase their storage.

[pull request]: https://github.com/openshift/li/pull/692