fix for titles in widgets, dynamic loading of titles