Update Kiji MapReduce lib to rc4 to correspond with the rest of Kiji

Nothing earth shattering, just a bunch of class renames based on what's changed from rc3 to rc4.  Tagging @robotoer