makepasswd: Updated comments re upstream project.
makepasswd: 'man makepasswd' page builds & installs

Upstream project doc Makefile is a bit linux-specific, so this formula works
around it by just using docbook2man.  However, introduces a formula dep to
docbook2x (which in turn requires a CPAN module install).