Add next/previous arrows for flicking through collections

Currently only works when viewing a photo from inside a
collection, but will be expanded to other areas of the site soon