Fix CSV column headers