```ruby
@file, @params = markup.split(' ', 2)
```

should work :)