ensure install script actually runs - make sure virtualenv is in the path