fix bug where timing.IsTrivial was including child durations; to ease template development, allow "?mpnocache" on the query to bypass localStorage caching