fixed incorrect option setting

it turns out that Tony did an unnecessary end run around configman when setting up his test.  The latest configman did not break the crazy `classes_in_namespaces_converter_with_compression` converter.  Tony just didn't give it the opportunity to work.