groups: POST route, index/new