Reuse PULLREQ_EDITMSG if creating pull request failed

Do it by deleting PULLREQ_EDITMSG if everything's ok. Fixes #178