resolved (probably) common#39 issue