Add note about FSEvents/inotify requirements to README

To help reduce the amount of time people spend investigating why it's not working for them in environments without this support, see #138