Fix extras handling for xpath key-value pairs in import.

Scratch, unfinished, ddi harvester imports xpaths correctly, but editing dataset crashes.
Also, this doesn't move extras handling out of converters to actions.