Make it more explicit in the README how to create a preview URL with the new Github attachments