Eliminate sleep in the lockutils test case (across processes)

Fork many processes and try to lock the same set of files
using flock without blocking and make sure we wait for all the processes
to finish as well.

Fixes LP #1068316

Change-Id: I09964b2c5af63f31b5ddee1f18eaf646f8d8ba58