jeszcze kilka poprawek kosmetycznych