IVSSwitch: use ovs-ofctl for dpctl functionality