more tweaks to field label and help text to be more generic for different types of proposal