Fixed remove_members_from_groups() method, which was not sending the data