> The toUpperCase (maybe the name is confusing) is just a random remote method from the server side. 

I see. Please rename the method to something less confusing then.

> The purpose is to make sure methods of the same style are tested when they are exposed from URL paths at / or with a prefix.

I still don't see why you need two methods to test that? Which behaviour would not be covered if you had only one method?