I believe the proper way to initialize a class variable in coffeescript is to append `@` to the name. So `@popovers: []` is a class variable.