Sufia controller behavior should be injected

This appears to be a bug with the generator method that injects sufia controller behavior.  My generated test_app did include Hydra::Controller::ControllerBehavior, but did include BlacklightController, so this method now hooks on BlacklightController and injects both H::C::CB and Sufia::Controller.