sdsrange() does not need to return a value.

Actaully the string is modified in-place and a reallocation is never
needed, so there is no need to return the new sds string pointer as
return value of the function, that is now just "void".