Fix ascii/unicode errors (mintmenu not loading in Mint 15 - French)