configure.ac: Remove -Wformat-non-litearl (removed in master)