Test adding a member to a group