Update documentation, mention "playjongo.test-uri"

Wow, merged too fast :-) This change updates the documentation with playjongo.test-uri