Add taxonomy helpers to determine if a given post contains a given taxonomy value.