Updated toggle button image paths