Actually implement list function on ImageStore, create new get route to avoid catchall