Update SearchIO tutorial language style
Add links to SearchIO documentation pages
Add links to SearchIO tutorial files
Update paths in tutorial after moving example files