libbladeRF: Change addressing of flash access functions to bytes