CLC-2758 Defend against malformed Telebears data in feed

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2758