interal rebroadcasting of websocket server messages (fixes long-polling cluster issues)