Some casefold generator improvements to allow generation of optimized utf-8 folding routines