Fix the output path for dictionaries in the portable install