Remove underlying list from HttpHeaders.