Removed useless call to `loadedPlugins` in `ContinuationsPluginSettingTest`

This was a leftover of PR #544