give the contents button bar a more distinct border and constrain it on the left and the right to be less wide than the tabs; give the filter widget a bottom margin so it looks better when the browser is narrowed