Update src/edu/cornell/med/icb/goby/modes/CompactToSAMMode.jsap

Fix typo in help message.