README.md relative URL for editing 404

The relative URL in the README.md for editing README.md doesn't work. This commit changes the URL to be absolute so it works regardless of the viewing location (repository index, individual file view on github).

Minor change but the 404 was annoying.