Implements a wrapper around xattr so Pasalo can run on filesystems
with no Extended File Attributes support.