updated tinychat plugin to also monitor users broadcasting