fix scrollbar position-calculation and calculation of the scrollBarHandleLength
stop at the topmost position if we are getting over the scrollbuffer but append additional lines without scrolling and give colorfeedback dependend on how far along we are