Read hashinator setting from both environment variable and Java property.