documentation for else / finally blocks

I haven't been using hy for longer than few days, but wanted to lend a hand in documentation. This commit documents else / finally blocks for try / catch.