Mention that Git tags should be used to obtain stable releases

Also remove duplicate commands, fix typos and GFM syntax errors.

(cherry picked from commit abc32c27143eecc322ab5ccee8288e792cd3b432)