Mention a tmux version constraint in the README