People tooltip tweaks (added email link, company will only show up if it exists)