Updates gemfile for Rails 3.1.x and 3.2.x
Merge pull request #179 from edelpero/fixes_gemfiles

Updates gemfile for Rails 3.1.x and 3.2.x