Makefile: make docs is more consistent

closes #3083

@shykes @creak @vieux @crosbymichael (makefile :) )

@metalivedev @kencochrane @jamtur01 
 
<div class="discussion-labels">doc</div>