[mobile][fireplace] Refactoring test_home_page.py

This is currently marked as xfail because bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=869487
Please run this. Need to be sure.