test_io: add verification of plaquette value