-ficheiro royal