Added ueye_cam subrepo in docs//mcgill-mrl-ros-pkg explicitly

so that hopefully ROS wiki will now auto-gen docs