Return the correct data structure for Message.by_author