Replaced hard coded path in AzureConfigurationSource.

I changed the hard coded configuration path in AzureConfigurationSource to HostingEnvironment.ApplicationVirtualPath. This has the advantage of allowing virtual applications within a site to have their own web.config and NSB endpoint.