Translate a sot state vector to odometry message