core: rename to lowercase methods in bll and vdsbroker

Change-Id: Iee716e612e43a77e7ed668654a858c42c51b2a9f
Signed-off-by: Oved Ourfali <oourfali@redhat.com>