spanish translation, prefix format