update 2D range tree