ISPN-3176 Add tests for compatibility mode to server