Implementasjon av flatten _uten_ flatMap