fix app -> contexts in tests to match change in policy