Allow removing tags again

This adds the possibility to instance admins to remove a tag from
proposals and pages (see #273).

This functionality has been removed in
a8e608bb17bc83a03394dad5765ed56650f76893.
Make "more tags" link relative-urls compatible