Add ipmitool to slaves for smart-proxy tests

Moving this out of the Jenkins job description.