Doc update for scan result containers

Updated documentation for BagScanResults and BodyScanResults