Fix brew cask install directory