fix bug in recordselector related to silder not always being present
improve frontend URL routing logic and show 'page not found' for unrouted URLs
fix get collections-for-resource based on collectionmemberid or collection-object relationships