Remove domains_spaces table which is replaced by private/shared domains
[finished #62406482]

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>
Use the correct version of ruby

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>