Recognize DEI field on VLAN-tagged packets

Properly parse and marshal VLAN tagged packets to recognize the drop eligible indicator.

Closes #8