Fix choosers under HTTPS

This pull request changes the chooser URLs to use relative URLs. This makes them work under HTTPS.

The first place I noticed a broken chooser under HTTPS was the place selector on the Edit Project page, but I'm sure there are many others given that I had to change 24 files.