[#41130077] Rename SchemaInstancePage to GpdbSchemaIndexPage
Fix fixture reference