Fix du collapse quand plusieurs groupements dans le listing refs #5115