typo: configura -> configure

Also, we should highlight the use of --enable-mpirun-prefix-by-default suggest by Xavier, 
because it resolves some potential failure modes in relation to PATH inheritance
(PBS/torque guys don't see this easily, because there is a hack around it, but other sites will notice).