Positioning item dropdown as 'fixed' so that it can overlap containers with hidden overflow