Update notes for submitted changes

* Add RBD test for volume not existing during delete