Ajout de l'attribut static pour de vrai