travis: --quiet cpanm installs

...as we're going to get the build.log if something breaks, anyways.
dzil: autorm README.pod
remove old prereqs_skip config now handled by bundle
do the equivalent of [Bootstrap::lib] for travis