Update readme: minor typos and wording.