flagging deduped rows

- currently browser-pack overwrites sourcemapped code with the redirect code
- flagging deduped rows as such allows browser-pack to keep sourcemaps for original code instead
adding tests to show that dedupe works and that deduped rows get flagged with nomap
2.35.1
Add failing source map standalone mappings test
Refactor standalone handling into browser-pack