qa: add workunit for running qemu-iotests

This uses the old stand-alone qemu-iotests repo so it works with the
version of qemu in Ubuntu 12.04. The tests depend tightly on qemu
version, so to use later tests we'd need to install corresponding
versions of qemu.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>