[windows] Implement -LRBundledPluginsOverride