change ":" to "kagi-kakko"