finished get_combined_expression for case, expression and if