Remove CDrawableWithBoard2D concept from LatticePolytope2D. Update doc.

Fix #525.