documentation: add Changelog nav item, fix CDN URL
fix getValues() test in browser
docs update
add logging for fixing getValues() test in Travis CI