`cap_app_host_name` is exported by the puppet facts expressly *because* we call `fetch(:app_host_name)` here.  Without that, it wouldn't be