yet another renaming adventure