How about assert_true(copy == queue->copy) ?