partially fixed octave parsing