Main window: When changing labels on a documents, don't reload the thumbnail, it's pointless

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>