Support 'link' property of a metrics object, turning a container's title text into a link.