BinaryOpStub_GenerateFPOperation: place result in r3 before returning