Compile assets on server side