[CORE-1343] Fix relative path and catch UnknownChangelogFormatException