public_playlists_controller#play sets up cookies for play session