ohjeita paivitetty