Offer link to pod view of a source file if it has pod