unix, windows: run expired timers in UV_RUN_ONCE mode

Before this commit, creating an event loop, starting a timer and
calling uv_run(UV_RUN_ONCE) blocked in uv_run() until the timer
expired - but didn't actually run the timer.