bugfix: Better wording for 'There's no data yet, come later' message in SDRF Preview