Update .npmignore to remove test files from /out