pop3: Fixed SASL authentication capability detection

Fixed the SASL capability detection to include the space character
before the authentication mechanism list. Otherwise a capability such
as SASLSOMETHING would be interpreted as enabling SASL and potentially
trying to identify SOMETHING as a mechanism.