Use vim+coffeetags only when available