fixed conversion for base dimensions with non-unit exponents