Oops, fix a bug in chunks.popFront.