Fix menu-meters installer error

This issue is similar to #1255
It is an installer.app inside a dmg.