auth_remote: add REDIRECT_ version of REMOTE_USER for php-cgi configured through mod_actions (closes #597)