Refactor data reading into separate function in LCMV tests

This is in preparation for further tests to be written now.
Add tests for _lcmv_source_power
Merge branch '5d-tf-beamformer' of github.com:rgoj/mne-python into 5d-tf-beamformer