Update Gist package settings for Sublime Text

Remove unnecessary settings and add note regarding OSX keychain access for
github.com.