inserimento update e localizzazione