update

Zmieniłem "Funkcje" na "Metody" w komentarzach, bo wstyd. ^^