lisatud meetodid