Improve reporting of test failures on Windows, so that the continuous integration is helpful.