Fix bug 2672, wording unclear.  Also used pop_up_menu for yes/no answers.