Fix test blocking issue and pin docutils version.

Mock out more methods of the nova conductor according to the latest nova
changes to fix the test blocking issue of the nova notifier.

Also pin docutils to 0.9.1 as a workaround to fix bug 1091333.

Change-Id: I1c4db4a5f5485dd563c2d48890be0334982e5a26