mGerrit: Update Japanese translation

Change-Id: Iffdb8c135d5d805051717935c67d8ea4405e2140
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>
Merge "mGerrit: Update Japanese translation"