BUG: core/generic/_update_inplace not resetting item_cache (GH5628)

closes #5628