Issues display is corrected

Back button in project target issues redirect to the right view.
list_issues.html.erb contains the body of process_issues.html.erb
(table).

/!\ TO FIX :
- issues sorting
- add main project issues in the target project view