Add a "Help" section to README

Make it easier to know to go for tech support, questions, etc.