use group_type_map from fluff diff for group column types

depends on: https://github.com/dimagi/fluff/pull/44