Fix highlighting issue http://yellowgrass.org/issue/Reposearch/44

Changed analyzers to replace line number tokens with a single whitespace
instead of empty string. Highlighting when searching case sensitive is
also fixed (it sometimes showed strange highlighting for the same
reason)