[BUG #7031] add 'How to develop' pages

- one generic, one for desktop
- ported 'Running source version from web server' from 'snippets' wiki to
  manual