add hyphenation dictionaries in customupdate