concatenate all data chunks that fall within a time window