Fix some of the language

Translation has a lot of issues, this is a partial cleanup.