Updated the message icons on the game view toolbar.