Add minimize/close/reload buttons to new header

Removed the X and _ buttons where the old header was. Also added a
reload button to fix #6