fix up name of nfs server for dump host pagecount rsync

Change-Id: Idb72877b1b3a2da93b82a5764423cbe55512ab96