Add and remove students from classes