Zeiss CZI: fix image reading for linescan images