vazou http para a camada de persistência.