fix translation for has_many 'delete' and 'remove'