Silence more 'make {check,delete-old{,libs}}' output if $DESTDIR/usr/tests
does not exist.

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation