remove old “direct” router references, see #2978

- [x] backport to 2.1