Set Malayam to use B/I rather than A/A for toolbar icons

This is how it is configured in WikiEditor; presuming that this is not
incorrect. :-)

Bug: 51314
Change-Id: If285c14d8a798c57924af04c1dabfe6cf53e018b
Merge "Set Malayam to use B/I rather than A/A for toolbar icons"