Add section about model-level relationships to the readme.