Add Travis integration

* Uses `xctool` to run unit tests in the simulator. Install `xctool` with
  `homebrew` if you don't have it installed already: `brew install xctool
  --HEAD`
* Tests can now be run from the commandline with `xctool test`
* Travis will run all unit tests on each push