[i3] Add multimedia keys for mpc controls as well