ORM : bug fixed - getter sur un objet