plugin translation: fix :mantion silence