added CUDA compiler flags to version header

The nvcc compiler information, compared to CPU compiler info, was
lacking both the full path to the compiler binary as well as the full
list of flags used (including the host-compiler flags if these are
passed).

Change-Id: Ic80a512bc6d5a39b6594c360d2952e48b5d43ee0