Style changes to pango modules

Nothing major, just reformatting the modules to fit under 80 columns. Also got rid of a deprecated function and a small redundancy along the way.