Add a convenience handler for logging configs.

With the two staged set up and that constrained environment that logging config files, `ConfigurableUDPLogHandler`, a new convenience subclass of `UDPLogHandler`, makes it easier to include in existing logging configurations.