fix edit customer modal

This addresses issue #737 by setting the "ssn_last4" key to null if it's empty string.