fixing ec18ea8c3f922b4b24c4de27d8ff0032bbd617d5

Forgot to handle the copying of coffee-script.js to ~/.ford.

Instead of copying to the intermediary location (~/.ford), let's
just copy straight from the source, to the target project.

Change-Id: Ifccd2c7624d8a8a7dcddb75d79f31c6ff7b547e4