Add view test button for trainee listing page