allow marking unread notes as read (Bug 897271)

The circle next to a note is used to mark the note as read.

![screen shot 2013-08-08 at 1 33 23 am](https://f.cloud.github.com/assets/870428/930228/69564d0e-0005-11e3-90f4-74272021048a.png)