Update simpleContentSlider.js

Fixed content controls positioning.