Adding Eclipse Orbit discovery site to resolve ASM 4.

Further:
* Bumping ASM to 4.0.0.
* Updating Rascal update site link.

This is part of the resolution for issue cwi-swat/rascal#361.