Meta Queries: Add a test case to validate that when generating the meta query SQL for an empty value array we don't generate invalid SQL.

See #22096


git-svn-id: https://unit-tests.svn.wordpress.org/trunk@1276 4a5a2adb-35eb-4268-9a1b-fe04a4134342