Update ImgLib2 README and convert to Markdown