Fix tests of TextDelimited quoting behavior.