zsh, rubygems: conditionally search for rubygems bin paths.