Repeatedly copy the same files/directories to a destination