CON-21: Remove old Form Builder renderField method