Revamp header bar and menus; update help content