Tighter variable scoping in list()
Adjust comments to avoid possessives

Unbalanced quotes can break syntax highlighting even in comments. Eew.
Populate the 'maintainer' field of fink-generated virtual packages