Update dev requirements for sphinx documentation upload in pypi