Moved the constant flood of position messages from Robot Control into
Can Gateway. Theoretically, CanGateway should be more *in sync* with the
robot, and may be better equipped to ensure that the robot always moves
to where it should be.