Implement a "select" standard custom field type

Summary: See D7006, etc. Brings this from Maniphest.

Test Plan: See screenshots.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7007