Remove "Persona" from the password reset email

@seanmonstar, @6a68, or @callahad - have about 30 seconds? This is such a small change that I did not create an ephemeral instance.

fixes #3790