[mythtv-cmyth] Remove gap correction

Not required since pull request #3111 is merged.
Also it will allows to show gaps on epg timeline grid with PR#3888