More simplification of stderr logging for error/info dialogs in server.