Parse a Journal Article Tag Suite (JATS) XML into the Lens document format