Evaluation printer and char-offset interval lookup methods