Improve Coverage of KVP and XML Tests for WCS 2.0

See http://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5664