fix possible issue if no toplevel i18n