PDI-9556: Removed Cassandra steps from Big Data plugin

These have been moved out to the pentaho-cassandra-plugin repo.