Monkey patch Chef so it won't accidentally munge Vagrant's embedded Ruby.