Use <time> for the [entry-published] and [comment-published] shortcodes.
Bump Custom Field Series to version 0.5.0-alpha.
Use <aside> over <div> in to wrap the custom field series.