Move thread tags to their own repository.

Now at https://github.com/Awful/thread-tags