read datetime value from utf table (tuple)