Remove some outdated/non-sequitor materials from /sites/workshop

This includes removing the /es/ site, which hasn't been maintained
for a long time.