add .gitignore for C#, slight readme cleanup