Rails: Ignore config/secrets.yml

Adds `config/secrets.yml` to the Rails .gitignore template because friends don't let friends commit secrets.