[AS7-6648] Persist pooled CF's inbound-config

fix the persistence of pooled-connection-factory's inbound-config
(its ModelNode layout does not have an intermediate inbound-config
node).