agregado el filtro del espectro