bug929503 - Characters double escaping