Exclude testing diagnostics provider

This will exclude the testing diagnostics provider from Nancy if there's
another interactive diagnostics provider available.