Minor tweaks to avatar/tooltip styling