Document callback-triggered cancellation
Enhance test coverage for transfer cancellation