Use properly getter/setter to access binary data

In current libchewing, system dictionary is platform independent, while
user dictionary is platform dependent (more precisely, endian
dependent). In order to address this different, the suffix
PreservedEndian is added when this getter/setter is platform dependent.