check_mail() for HTSstation users