Account for situation where we can't find a unit line item

Users upgrading from older versions could see exceptions because the
extension may not be able to find which line item originated a inventory
unit
Add task to help users link units to line items

So that they have a chance to look at the backend UI and tell which
items belongs to which product bundle