added documentation for computeParticleVelocity(...)