allow duplicate identifiers for metabolites
allowing clashing ids
only suffix compartment if it is missing