cleanup auth.tests
add SITE_URL to test settings to remove a warning
update todo comment with bug number
link to Marketplace Privacy Policy and ToS (bug 829797)