updated getCandidateCharDesc. work around nvdajp ti31610