sampling: extend documentation a bit to discuss where pixel centres lie