stats: show current user freespace by testing df on his folder

This allow the use of mounted devices per user folder... nfs or hd