Remove external_id and security group proxy code

This code is no longer needed since nova can now proxy these calls to
quantum directly.

Fixes bug 1130927

Change-Id: I62f8d7d4161f8a1308ae80029effaa46b6d661a3
Merge "Remove external_id and security group proxy code"