MAINT: replace tabs with spaces in BENTO_BUILD.txt

Addresses review comment on PR-2447.