Remove cloud-libs README file

The cloud-libs repository has an unnecessary README file. This is to
make sure that it is not packaged.

Note: The README file will only be present if the cloud-libs tarball
was created using 'git archive'.