Refactored Parser._add_data_bytes().