update the source plugin to use the new API on insight-log / insight-log4j which has an implemention for both inside and outside of osgi (though the latter often fails with damn JVM url handler issues...)
got the links to source code working in the log viewer if there is maven coordinates available