update to autojump v21.6.9

Version bump to fix conflicting sha1sums for v21.6.8 tag.