Update zend.navigation.quick-start.rst

"default" doesn't work as a key, as it uses the service name to find the config for the default container config, in which it will look for the key "default".