CLC-1380 Add user's staff/faculty/student role to status feed

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1380