Alias filter not applied when using 'multi-index' syntax with wild card in URL
closes #3677