Listen for key events for redirect shortcuts