Adds chat room password to saved passwords form.