many more translated strings
Merge pull request #101 from forelabs/master

many more translated strings (german)