Fix false negative, when HEAT_CREATE_TEST_IMAGE is unset

Fix shell variable comparision bug
Closes-Bug: #1239041

Change-Id: Ifbc8545f929eb7bbf9b85df889dfd9fa3a96b7c0
Merge "Fix false negative, when HEAT_CREATE_TEST_IMAGE is unset"