Fix README pip install instruction