Fix using wrong quotes for breaking long lines

Fixes #1925
Merge pull request #1942 from owncloud/fix-1925-wrong-quotes

Fix using wrong quotes for breaking long lines