Contribution Guidelines

Decided we could benefit from some contribution guidelines (see https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines). This is just a rough first-pass. Feel free to tear it apart :D.