Add listener for hotkeys window.
Use hotkey_listener in the Hotkeys interface.

This is not working properly: the listener only detects keypresses when no button has focus and the F keys still aren't properly detected. Also, the listener is used all throughout the main menu, breaking F9 in the first screen.