now properly adjusting case for roman numerals in movie titles