[TASK] Adapt changes introduced by deferred rendering

Rendering of child content has been slightly changed since introduction of the ``deferred`` option. This patch adapts those changes to the various menu ViewHelpers.