Update buildfarm/maintenance/production-masters.json

updated conflicting http_port and pb_port for bm07-build2