Force OverflowButton to show, to conform to the expected behaviour in the latest Android Framework

Here 's why ;)
https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base.git/+/ea04f3cfc6e245fb415fd352ed0048cd940a46fe