update mesh plot, reduce the text a bit, correct formatting of author-li...

- mesh plot updated to include FNAL and latest results
- text for section 5 shrunk a bit
- PhEDEx cumulative transfer volume plot removed
- author list formatting corrected (last two authors should be separated by 'and', not by a comma)