Add README.md, LICENSE to EXTRA_DIST and clean up output dir