Use environment variables to setup signaling server