edit deploy target
comment out subtitles code