「Nova と Quantum を統合し、Quantum が Nova VM のネットワークを管理できるようにする。」くらいでいかがでしょうか。