freerdp-client: fix reset scale when offsets are used