pci: Allow searching for multiple vendor and device IDs at once