Cleanup compressor changes

* Fix registration/login.html template to use compressor/less
* Delete site.css file that ought to be compiled from site.less
* Add some missing steps to the deploy instructions in README