cyrillic contribs added