Add extern "C" to rxml.h for C++ builds