potential fix for awkward language in instructions for creating packages

There is a problem with the text in this section. I've attempted to interpret the intent and offer a fix.