fix test broken in previous commit; also explicitely test expected behaviour