Update TRANSLATION_PL_BDRIP.srt

--to fix: 307,340,197,198,156,102,247
--to check: 193,194
-->235-250: dopasowywanie postaci do wypowiedzi etc.
-->242 z es. czemu to tak zostawiliście?
-->243 wydaje mi się że 'jego... zmienne' pasuje
-->247 fix that fasto