swN2(): fix hour-old typo