Avoid illegal integer promotion in fastisel

Stop folding constant adds into GEP when the type size doesn't match.
Otherwise, the adds' operands are effectively being promoted, changing the
conditions of an overflow.  Results are different when:

    sext(a) + sext(b) != sext(a + b)

Problem originally found on x86-64, but also fixed issues with ARM and PPC,
which used similar code.

<rdar://problem/15292280>

Patch by Duncan Exon Smith!