Doc: UI text changed for Editor and Code Style settings

Update text and screenshots.

Change-Id: Ida90da1c021a1ffb6c69bd3fde9e2d85d402f26c
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>