fix mysql version check in rename_index

also clarify native rename_index support is >= 5.7, not > 5.7
Merge pull request #13093 from ccutrer/fix-mysql-version-check

fix mysql version check in rename_index