Renamed no_NO to nb_NO

Renamed language code no_NO to the more correct nb_NO and did some
nitpicking in the translations.