Allow vm parameter update calls only for openvz VMs (OMS-568)