Ensure that FakeFS has ALT_SEPARATOR set to empty