pattern: transform gaussian sigmas according to pattern transformation