reset font-stack with `serif`
Improve grid docs further

- Remove yui3 grids link
- Add section on helper classes
- Call out custom font issue at the top of the page