COOK-2217 Let people update the email conf property using node attributes

Changed jail.conf.erb to get the email from node['fail2ban']['email'] instead of being hardcoded, and set the old value (root@localhost) to the default in attributes/default.rb.