I propose to rename the propertyies, so we can separate the properties for applications and plugins:
app.href.viewbutton --> plugin.catalogue.showviewbutton
app.href.saveSelectionButton --> plugin.catalogue.showsavebutton