revert: refactor(angular.copy): use slice(0) to clone arrays

This reverts commit a5b3bcf41cb0e3130439666a78a0ba9feadbd84a.

slice(0) doesn't perform deep copy of the array so its unsuitable
for our purposes.