Update DEVELOPMENT.md

- discourse/core references updated to discourse/discourse