implemented a get_custom_fields_for method and cached it in @custom_fields_for_type
Working on a way for wsapi 2.0 code to reference either c_CustomField or CustomField in rally_object