Main window: fix: when attempting to scan and no scanner is found, don't let the progression bar running

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>