canonicalize Massachusetts to UMass