Update Travis URLs in the README

Now you just need to enable it there. :)