Use Media Browser for last few file fields

From #3868.