Update tmuxinator config provision.