added errata.txt and errata.html

These are old versions :(