[misc] Truncate strings when converting them rather then fail.
[version] Always use DLLVER_PLATFORM_NT.

Even in ANSI build, we do not support Win9x for long time already,
so DLLVER_PLATFORM_WINDOWS is wrong. (Although non-UNICODE builds
are not really supported for some time too...)