Use the correct project name in the CHANGELOG.

* Uses the EmberDev.config.name for outputting the `CHANGELOG` (was
previously hard-coded to `Ember`).
* Make changelog entries indented under the release title.