Add extrapath to libmongoclient for issue #24950