FIX: user education displays [object Object]

Meta: [Can’t see defined site contents: No FAQ/TOS, no user hints](http://meta.discourse.org/t/can-t-see-defined-site-contents-no-faq-tos-no-user-hints/6515)

This fixes an issue regarding user education:

![image](https://f.cloud.github.com/assets/362783/488079/f294d78a-b973-11e2-8bcd-15587dfad019.png)