tinyxml.rb: Make enforce-use-stl required again

I had made it optional in a previous commit, but I am reverting
it to be a required patch.