Update resources/products/images.md

Added PUT to the navigation at the top of the page