Portage/Dependency/Normalize.hs: enhance 'porpagate_context' to handle range intersections

The case of
    >=foo/bar-1.0
    use? ( foo/bar )
will be normalized to
    >=foo/bar-1.0

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>