add 19 missing German translations