Update setup.cfg with full path to the sphinx documentation.

It allows the use of command:
$python setup.py build_sphinx

This command will generate the documentation in doc/documentation/build following
sphinx located in doc/documentation/source.