Re-organize grunt config and add grunt instructions to README