Small update to Dutch translation

Not a big update, but more tweaking of the Dutch translations. Specially trying to be less informal, without being too formal. So it can be used to both sides. Specifically the feedback on front-end to the end user.

Not worth a seperate update, but would be nice to include together with next release.