let the mounter know when the translations.yml got modified