adaptet rel path stored inside vdr-plugin-2.eclass.diff