Update reset password form with new form style

Fixes <https://bitlab.cas.msu.edu/redmine/issues/1177>
Update specs to reflect changes in views