add failing test for binding to resources

As I understand ZMTP/3.0, one should be able to bind multiple sockets to the same interface, as long as they don't share a resource.

But the code does not reflect this.