docs($injector): Reword `fn` param docs and link to DI information