protect laguages and additionalDictionaries is null