right now its used for the phpcr sonata admin. actually i wonder if this translation file would need a more specific name and we use the non-default translation domain. but then we duplicate a lot of translation for the orm when we add that. or we put id here and hope that for the orm it magically works out.