[NUnit] Fix project references

Let's see if that fixes the build...