Fix LHM #9361: Add support for multiple Debian mirrors

- Change FAIdebianMirror fai.schema LDAP object from single-value to multi-value
- Change FAI-server selection to a list and add assorted list handling in
  system "start" tab
- Change release handling so that the list of available FAI releases is the
  intersect of all releases provided by the selected Debian mirrors