[NPG] Try to compensate for authors that are missing from EM data
Closes #625
Merge branch 'master' of git://github.com/zotero/translators