add documentation for Yaws-based CoinProxy
add scripts for installing Erlang and Yaws on Ubuntu