Split Ieee154BareC into two files

The metadata interfaces that BLIP needs are now their own configuration
file, in case a radio driver wants to provide Ieee154BareC without
providing any of the metadata features (such as LPL or a PacketLink
layer). These should be logically separated anyway.

Added better Ieee154BareC header comment to describe why that component
exists.