Fix edge behavior of AA elliptical selections

For odd-numbered-width elliptical selections, the last row of AA was
being cropped.