Implement a more comprehensive diacritics table