os: fix TestLFNIndex test warnings

Do not ignore system return value. Wrap emacs compile line to 80
characters.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>