Adding dev setup to README