iOS: More work on album art in Artist cells.

Related to issue #405.