Updated 'README.md'

Minor updates -- changed wording, added syntax guidelines for issue
branches.