Update 9990-misc helper to support latest udev version

DO NOT MERGE THIS, this is just a documentation. For more information see the commit message.