Enable airline tabline for buffers and get rid of separators.