wyświetlanie grawitacji, usunięte przesuwanie kamery