cmake: mark clang as needing exported symbol.

This is a nop right now, but committing this first avoids a temporary breakage
when the llvm files change to not default to exporting symbols.