'conetendoresHelper'