The list of colleagues (with extra info) as redmine plugin