Fix Windows broken paths

Using path.join creates backslashes. Script src uses forward slashes

Fixes #410