New /sign endpoint: enables a signed-copy download of the publication.