Update README to link to live GH Pages version