[anthy] fix overflow to prev candidate