PLINK-130 fix getStoreForRelationshipOperation() implementation