another googlism pruned