Update manufacturer-list.tpl

- Removed useless colons in the end of page title.