Update discussion routes for facia-dev-build
Merge pull request #1584 from guardian/discussion-app-routes

Update discussion routes for facia-dev-build