Fixed url filtering.

I noticed today, that the applet didn't start and did some digging.
Finally I found out that one commented-out feed did still show up in the filtered list and figured
it was probably not a good idea to manipulate the array while iterating over it :-)
So I wrote this little hot fix which brought things back to normal for me.