Add tooltips to action graph nodes.