More efficient alias maintenance.

Elastica's method to fetch which index has an alias is very slow.  We
work around it and see a significant speed improvement on clusters with
lots of indecies.

Bug: 54505
Change-Id: Iaa25accfb6c83f36455bf15af66c08233dcdd31c