Remove the third buffer for temporary processing

outBuffer2 is not needed, we can just swap between the in/out buffer, no need for a third one.