fixed the nonstandard character in the chatfield ref.