Update READMEs to remove bad chars and fix example

The node implementation diverges from the spec by using id instead of
name. The example config file has been updated in the README, but
either the implementation should be updated or the spec should be.

Seems like updating the spec is the best option, since existing code won't break from it. What do you think?