Update trace with new host_ids