Settings: Bring back Volume dialog features (1/2)

Change-Id: I5ba066923413d5fc60a523edfba07d634871b771