Android: Fix no_compression build.yml parameter processing