Mock server for FIX protocol