update category and product xref entities