Vertex API update of texture and normal coords