overlay: update camera overlay for 4.3 name change

Change-Id: I015bcdfece9be54eca84331ec436939fe1a5136d