Minor updates

* Updated links to point to twinery.org instead of gimcrackd.
* Sugarcane/Responsive: the 'Rewind' menu is now removed if no
'bookmark' tagged passages are present.
* Increased version numbers to 1.4.
* Presumably fixed a bug where updateUI would refer to StoryFrame.menus
before it was initialised.