Expand the review box when clicking an issue in the summary table.

Clicking on an issue in the issue summary table will now navigate the
user to the issue comment and expand the parent box if it is collapsed.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/4625/