Replace openstack-common with oslo in HACKING.rst

Change-Id: I211d128dce385a173cac5fec9df413b813bc4626
Merge "Replace openstack-common with oslo in HACKING.rst"