modelo copiado.