Not sure if colons can make their way into those hashes, but this protects against the possibility.