g_settings_list_children: only list viable schemas

Don't return children with invalid schemas from
g_settings_list_children() (ie: missing schemas or mismatched paths).
This prevents gsettings list-recursively from crashing when broken
schemas are installed on the system.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705688