criando estrutura do arquivo