tweak readme
fix XSLT handling of sections with colons in the file name
try to fix XSL output encoding... not sure if it's working (Chrome chooses utf8/latin1 randomly)