Implement basic overflow computation. Closes #1148.

This adds just 4 ms out of ~120 ms on the rainbow page.
auto merge of #1149 : pcwalton/servo/store-overflow, r=kmcallister

This adds just 4 ms out of ~120 ms on the rainbow page.

r? @kmcallister