evil: simplify clobbering of x-select-text

Since all it does is forward text to x-select-text, I can just bypass
the entire feature anyway.