check-title: Add script to properly capitalise an English title

So I don't need to read my correctcase.py script whenever I want to
check which words should be capitalised in a title.

Signed-off-by: Ian Munsie <darkstarsword@gmail.com>