Add routing, controller, and view for /username pages