Integrate split testing functionality and experiments on LMS tabs