Allow nice codeblocks for README

This is an ugly hack, but that's because our markdown pipeline isn't that great.