Fixed #18986 -- Improved error message for missing files

in CachedStaticFilesStorage. Thanks zyegfryed for his work on the patch.