UI: don't display START MONITORING for checkups that timeout
Colonel: display sessions on dashboard