Handle dictzip errors without program termination (Fix issue #207)