specify utf8 encoding for compatibility with ruby 1.9.3

The cookbook fails to upload via berkshelf when using vagrant chef-client for provisioning. It seems that the embedded ruby version in vagrant ist 1.9.x which does not yet handle non-ascii characters by default.