[TIMOB-15837] Fixed bugs with paths and titanium_prep on Windows.
Merge pull request #5044 from cb1kenobi/timob-15837

[TIMOB-15837] Fixed bugs with paths and titanium_prep on Windows.