Support manual HEROKU_MANAGER_URL override regardless of cloud