Subdirectory project: remove absolute path from image_tag argument.