Fix bug in explain for function_score queries.

The explain output for function_score queries with score_mode=max or
score_mode=min was incorrect, returning instead the value of the last
function.  This change fixes this.