correct travis configuration, to use both original ruby and jruby