should the question mark be outside the parenthesis?