Update docs for r.connect

Related to https://github.com/rethinkdb/docs/issues/52

- Add the syntax `r.connect("host")`
- Add a little more information about errors in JavaScript (some are thrown and not passed to the callback).
- Add the timeout argument

@atnnn would you mind taking a look at it?