Add homepage to Packagist to link to documentation, and improve documentation a little