minor spanish translations updates