sync number of columns for lxc-ps outputs containing spaces