Notebook sidebar

Closes #128. There are a couple of things to consider with the current implementation:

* The toggle button will be hidden by the edge of the iframe in embedded views
* There is no current connection between the currently loaded notebook and the notebook list, so titles will go out of sync