Script to handle port forwarding with LXC and NAT