This is a friendly fork of libintl-lite, a simple (but less powerful) GNU gettext libintl replacement