fix: fix bug on time window for line/bar graphs. Shift method has been desactivated. It should be reactivated in a future release in order to improve GUI performances.
change: change mean by average in bar graph, diagram and mini chart widgets.
Merge branch 'fixBugOnTimeWindow' into develop