disable usr/portage from update.client