MacOS: fix libvlccore.dylib symlink

Close #9504

Until a better solution