tor bandwidth limiting counts incoming

but ofcourse the same amount goes out (when relaying).
so, let's halve this.