Rewritten "extend cms" docs (#1671)

Hopefully this commit can be reverted once we fix the
layout manager to work with all four directions (north, south, east, west).
A "bookmark bar" makes more sense as an example than having the links
in the menu, and it allows us to illustrate the CMS layout techniques.