Updated RVMSegment

- Switched to using Popen like readlines.
- Added **kwargs to render method.
- Removed highlight group since it is not required when the group name
  is same as the function name.

Lokaltog/powerline#349