SDL2: remove lazy assert and actually copy pixels by src/dest pitch