Apply search to markers on map