packer: no colored output if machine-readable [GH-684]