Tweak colors and make terminal colors match