primera publicación, versión interna 1.3.6