Fix FWNX-862 for end user machines

Fix clipboard handling to work even after the program shuts down from
one of those pretty green dialog boxes.  (The real work was done earlier
by Eberhard.)

Change-Id: I6f50d804c5edc4d3eebf8a124612e3e8347a7c52