cifond: tiniest refactoring