replace "v" by "a_seconds", so that caller knows the unity is seconds