renames list and table files

- removes hybrid list sections
- integrates hybrid sections into list type sections
- adds table example includes to quick-ref
- adds complex list example includes to quick-ref