avformat/lxfdec: use a parser to parse video frame headers

lxf needs a parser (or would need to set a few fields explicitly).
Fixes Ticket2917

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>