Revert "Hopefully-portable regression tests for CREATE/ALTER/DROP COLLATION."

This reverts commit 263645305b8f14a3821e04dffa96fa7c1bc2ae86.

The buildfarm is sad.