change test to reflect changes to API: uploading now returns a list of document IDs, and you need to recalculate to actually run a job