je remplacerais bien `'booking.error.instructor'` par `'booking.error.instructor_not_available'` pour être un peu plus flexible sur les clé utilisables :)