Use Unicode shy hyphen instead of HTML

This allows us to data-bind name to text, which is safer.