README: misc cleanups