renombrando metodos