Remove yuicompressor jar and update docs