Tidy up "interfaces_lagg_edit.php" XHTML

Update HTML Boolean operators
Place the class statement from the SPAN into the UL tag and remove the
SPAN tag
Close INPUT and BR tags
Merge pull request #584 from ExolonDX/branch_10

Tidy up "interfaces_lagg_edit.php" XHTML