Issue #379: Improve the phenotype suggestions relevance
Better suggestions in the presence of spelling errors
[misc] Improved display of the search input