Fixes #3285: Migration script now unescapes LDAP stored variables when n...

...eeded

Cf: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3285