validacja do modelu