le bouton quitter marche