Add policy header and actions to repositories

Summary: Get thee modernized.

Test Plan: See screenshot.

Reviewers: btrahan, chad

Reviewed By: chad

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7040