Improved error-handling in YouView ingest

Added exception handling around processing of an element, such that
if a single element fails, the error is logged but ingest continues.