add link to dfp help for custom targeting

A minor documentation addition that would have saved me a few seconds.