Sbt assembly 0.8.7

Update to sbt-assembly-0.8.7 (which adds support in line with recent scalding changes to better handle multiple scala vesions; in particular, places the built assembly into the scala version-keyed directory to lessen later run-time errors).