Fixing broken compliance_reasons tests

Cores version was bumped, needed to also bump
the certificate_version of the test consumers.