Fix some spelling typos and update a dependency.