Added end-to-end tests for TO_NUMBER, removed ToNumberParseNode, other minor cleanup suggested by @jtaylor