finished flocking simulation