Adds workers_full as busy in work_queue_catalog.