[DEV-3367] Allow squid log file directory to be dynamic