window-list: Make selected window more visible