Add redis-server to the Gemfile

There is a gem which makes the redis server available. The redis server
is now started with redis start or redis run for non-daemon mode.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>