fix tts; allow reverse translation for "autodetect_from_word"