First attempt at changing the build scripts to run Xunit

Right now it outputs 3 xml files in the output dir. It also does not fail the build if there's a failing test