fix FASTQ parsing for repeated ID after +