Update cache for new album.