Remove only nrepl-note overlays on load-file

When loading a file, only compilation notes are cleared.  This leaves other 
overlays intact.