download differential TSV file of gene query results
reformat
rename DifferentialBioentityExpressionsBuilder -> GeneQueryDifferentialService