Add nova-multi-volume support to web interface