Give each infix constructor "chain" a surrounding table and collapse label

Should do for htmlifying infix constructors for now