locale and index view updated