updating the list of nearby pads should be sent back to a single client not all connected clients.