Propperly referencing gems. A bundled gem of my fork of i18n-active_record is needed so hosts can pick my changes. It will be reverted to canonical once changes are pulled in.