fix $tokens is not scalar ref in sub "__ignore_orthographic_variation_of_variable_name"

__ignore_orthographic_variation_of_variable_name が呼ばれると、$tokensがNot a SCALAR referenceといって死にます。
再現テストを追加しました。ご確認下さい。