OC-2164: Isolate code from RemoveFileOperation. Include new RemoveRemoteFileOperation in library