Re-patching: 'filtering' is actually a dict

Revisiting a minor doc tweak, this time without trailing whitespace.