Fix: origin for index view shouldn't change

Fixes #774.