updated Grunt to 0.4.1 (needed for node 0.10.0 compatibility)

Also, updated some other dependencies (there were some now not needed rc versions required).