Link models easily via a REST interface between Mongoose/Node-Express/Angular.js