update capistrano #34