update upm-tool files
files that don't end with *.upm are not fetched from github
AvailabePackageList returns PackageDetails structs