Update messages_en.json

Update to split filtered and hidden agents