external libs: bump nova-tt

pull in osx 10.9 port of nova-tt.