Implementation of "hidden" visibility for courses - fixed visibility of courses in sessions - refs BT#6585