Remove cached bundle files