Detect already escaped ampersands