Fix administrator assignment-listing

When the logged-in-user is configured as Admin, all users are listed as beeing Administrator on assignments view.

This PR changes the check for Admin-role from logged-in-user to the user in the list.