More improvements to taxon search

We're now explicitly forcing order of results (exact match first!) and properly handling the lack of exact matches. More importantly, I've added an server-side service request (currently for each page) that fetches the current values for 'contextName' in the TNRS.