prompt for login if receipt required for $0.00 apps (bug 917601)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=917601

r? @kumar303 @mattbasta

test with https://marketplace.allizom.org/app/pricetier0?src=search (locally)