emacs: Fix merlin-chomp function