Regenerate guide based on updates