Fix rebar.config to use {branch, "name"}

Currently rebar.config was using {tag, "develop"}, which is just silly
and sort of work by chance.