Documentation fixes

* conf/pybugz.conf: Better document ~/.bugzrc file.
* man/bugz.1: Mention also ~/.bugzrc file.