Update term_checkboxes.class.php

The term_checkboxes option is not getting custom taxonomy and showing "post category" even when we set it.