Issue refs #1422: fix localization