j'ai resolu le problème du substr