Add documentation.

Smart package testing was undocumented. 

I've added docs for this to be crystal clear to new devs. I had also answered this question in detail here, after digging to figure it out myself: http://stackoverflow.com/questions/10760601/how-do-you-run-the-meteor-tests/14035031#14035031