correção linux nomes