updated Arabic normalizer