Update Renderer.php

Do not assume info_buyRequest is set for compatibility with programatically added products (there are several modules that do this and reasons to do it)