Update SBT and library dependencies to the latest

It might be already done by yourself; discard it if so.

Didn't touch `plugins.sbt` just in case.