Nuke Travis python 3.1 testing

Python 3.1 is unsuported by Travis-ci [1], so this change removes it.

[1]: http://about.travis-ci.org/docs/user/ci-environment/#Python-VM-images
Merge pull request #1672 from dmcdougall/nuke_travis_py31

Nuke Travis python 3.1 testing