more manager app updates

b) On the subsequent screen, remove list of ASHAs/AWWs.  Instead, try to put ANM/LS for the subcenter
c) After an indicator has been selected, change header to Subcenter and AWCC to name of subcenter