Subversion: Remove code for SVN version 1.4

This was necessary ages ago for the mac. That comes with SVN 1.6.18
nowadays, so get rid of it.

Change-Id: Ie7dfc0acdd7670099fa6ccefc84867ba05d87b7c
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>