wine: add FIXME
wine: pin mono and gecko to correct versions

wine-stable is hardcoded to load wine-gecko 2.21, while devel and HEAD
look for version 2.24.

All three currently try to load wine-mono 0.0.8, so roll it back.
wine: enable superenv

Closes #24515.