CAY-1798 ROP: Reverse relationships of prefetched entity objects are not filled during server to client objects conversion.

marginally faster metadata lookup (actually not sure this is that much faster :))

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/cayenne/main/trunk@1530844 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68