harmonisation nommage