Escaping colons in post titles.