Fixed default return value of vds_get_media() method

Hello,

I fixed default return value of vds_get_media() method in server.py. In my installation and with VMs I have previously created, it's cause error 500 when I try to access to overview page of this VM.

Thank you for this great software.

Benjamin