test: Add a missing entry to EXTRA_DIST