endpoint rapidsmsrelay + test
fixing my broken dunglish (thanks @jerith)
pep8 fixes
test for invalid endpoint (thanks @jerith)
Merge branch 'feature/issue-651-endpoint-aware-rapidsms-relay' into develop