Initialise m_filesize in the radio stream ctor of MusicMetadata

Fixes Coverity 1023898 Uninitialized scalar field