Turn on ruby tests on travis

Closes #721

Review 481 by @mlucy