Как бы ModelAndView предусматривает что view это может быть просто строка.
Вообще без этих модификаций на данный момент ModelAndView просто контейнер для возвращения двух объектов из контроллера и не более того.