Remove CollectionAssert.cs missed file from NHibernate.Test.csproj