Fixes #1771: Local table facade now adds the missing virtual column to the local table if it is already created in the shared table.

Change-Id: Ic65d38900339184e82dbfb58afcf64a34cab8f72