MDL-42754 Messages: Show noreply user notifications

With fake noreply and support users, the notifications were not accessible by user
Support for viewing messages from noreply user has been added.

Signed-off-by: Rajesh Taneja <rajesh@moodle.com>