correct off-by-one error w/ `top_quant_to_print`