968090: Product was being incorrectly nested in content search

In the package search, product was being incorrectly nested under another repo
instead of under its content view. The problem was that find was being used to
it was recursively checking the content view's children for a load_row. Now it
just checks the first level of children.