fix getPosition() function in Linux Window implementation

Bug described here:
https://github.com/LaurentGomila/SFML/issues/346

Fixed 2 things from my patch (which was attached to the issue):
- made tab into 4 spaces
- put open braces on new line