fix a NullPointerException that occurred when creating array filters on non-existent properties