Revert "Rails3: scm: filesystem: fix error of ActiveRecord::HasManyThroughCantAssociateThroughHasOneOrManyReflection in functional test"

This reverts commit 4e47b6655b7febec846408c9127442697a8859d3.