Update charts.html

Fic error in image filename.