MAINT: Fix mailmap entry.
DOC: Update release notes with maint branch changes.