Parses source control commit messages for JIRA issue keys.