Minor improvements to FeatureCollection API acceptance tests.