View template fix for latest Sidekiq

- benchmarks.erb fixed to properly make use of Sidekiq's new dependency
  on Bootstrap 3 (class name for columns changed)