Adding source trust level filter to gene categories search page - various other changes