Devstack enables prereq install by default

Default to enabling prereq installation in devstack.
Move `edxapp_env` file creation to the deploy steps to ensure it gets updated.

@feanil