Correct checking for TV Download Dir deletion

I've noticed that when TV download dir set up in Post-Processing settings is a symbolic link and a single downloaded episode file is processed, my download directory gets deleted. Fix is rather straightforward and makes sure that real paths are compared, not only the canonical forms of directory paths.