[DOC] Fix path to screenshots in Readme