begin a french translation (and correct last file indentation)