KAAHE-331 #comment Affichage des requêtes selon la langue sélectionnée,
limitation du nombre de résultats, ET simplification + nettoyage du
code.