fix multi-profile i18n/L10n builds; accommodate non-ar71xx config profiles without commented out language settings