Add argument support to update

Currently update silently ignores arguments and updates everything.
This is especially problematic in a production environment as you can
easily accidentally update services you didn't intend to. Without
this update it is cumbersome to update a single group.