Update METaL.wiimotewandbuttons.jconf

added analog proxies for WMNunchuckJoystick X and Y values