update japanese translation

githubの使い方をよくわかっていないので、手順が合っているのか…不安です。