this makes all tests pass under windows
Merge pull request #61 from rns/sl_advent_utf8_fix

this makes all tests pass under windows