turn the output of bom-ex into something we can quick paste into farnell