If we're running in an active virtualenv (and I doubt this would work if we weren't), just calling 'python' should get us the virtualenv's version of python. That way if/when we update to python2.7, we won't have an explicit reference here to 2.6.