libgimpwidgets: return an opaque color from gimp_pick_button_pick()'s OSX code

and fiddle with whitespace a bit.

(cherry picked from commit 5466caa0646ad8da028d189088ed3b21f48ecc3f)