rados.cc: fix leaking of Formatter*

Make sure Formatter* is deleted in error case.

717096 Resource leak (CWE-404) (25 of 25 cases)

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>