overlay: Settings: remove home-button wake toggle

Our kernel doesn't support home-button wake.