collect and save bag of words for email addresses