metainfo: Fixed json key spelling.
volume_client: Debugged using actual DVID server.
- Ensure previous response is closed before opening the next one.
- Check for the correct response length
- Don't include channel dimensions in the requested roi.