Change rebar plugin to use shell init instead of erlc init in pre_doc/2

I found that in my project, running edoc using rebar failed to work on files that use erlson dictionaries. This change to the plugin (calling erlson:init() rather than erlson:init_erlc() in pre_doc/2) fixes the issue for me.