Bug fix: Client was not removed from the available clients list on disconnect