fix #2903: Radar named Navigate in Live map cache-menu