Added uninstalled products header search path to iOS.

Since the iOS configs set `SKIP_INSTALL` they should include the workaround for the Xcode being silly because of it.