tiny change - use atomic update for incrementing discussion.total_views

I've not run tests on this change.. will CI do this for me?