Use middleman 3.1.0.beta from git repo

Add gem version and development utils
Markdown rendering settings
Fix markup issues

Set headings via Markdown syntax
Improve sitemap generation

- Update <lastmod> on layout or single page update
- Fix syntax