Update 2013-08-29-ubuntu-first-steps-and-jekyll.md