feature-pluck: Clean up after pluck

After cherry-picking the commits over to the new feature, reset --hard
the commits out of the original branch so there's no longer a duplicate
copy of that commit.