`eval` the content of AUTOENV env variable after `source`ing a `.env`.

This allows including commands in a .env without breaking other tools like foreman. See also https://github.com/kennethreitz/autoenv/issues/28#issuecomment-20444719