Allow rails_env to be symbol instead of string

It's idiomatic Ruby to use symbols when possible. rails_env is usually a symbol in deploy.rb, but using a symbol makes it incompatible with the remote database.yml.

I've stringified @cap.rails_env to fix that issue, and symbols can be used again.