Keys paths containing "~" passed to the add_key
command will be expanded to the user HOME.