Utilize Twisted's reactor.callInThread to speed up filter initialization.

This allows filters to perform slow queries without blocking the daemon from
processing new messages.