[0059] Updated max level for creatures 3989& 14302

* Updated max level for creature 3989 (Venture Co. Loger)
was min=18, max=16 instead of max=19 (source TBC-DB)
* Updated max level for creature 14302 (Chromatic Drakonid)
was min=60, max=6 instead of max=60 (obviously a typo)