Rename daq2val test cases using the Client to _client.