Checking stylesheet existence to avoid ez_render_field misbehavior

If a nonexistent file is listed in the ezpublish.yml, the ez_render_field will fail its render. This little checking could let the ez_render_field doing its job.