Update functions.php

register_nav_menu used by _s won't show "CSS Classes (Optional)" inserted from Dashboard > Appreance > Menu

register_nav_menu( 'primary', __( 'Primary Navigation Menu', '_s' ) );

will fix it.