keysrc: Update easyrsa to new configuration using nix package