clarify docs for Ruby install under Windoze