MT#4961 Fix non-alphanumeric RRD filename handling