Fixed separator in $sent_http_cache_control.

In case multiple "Cache-Control" headers are sent to a client,
multiple values in $sent_http_cache_control were incorrectly
split by a semicolon.  Now they are split by a comma.
Correctly handle multiple X-Forwarded-For headers (ticket #106).