Update expected call in update user request.

We now add the original username to the message passed through the
message queue to allow for username look ups.