Bug 935769: Fix shutdown locks for nssCerList and nssCertListEnumerator. r=bsmith