Remove redundant libmesh_config.h rule

I'm not sure how that keeps getting added - something wrong with the
rebuild_makefile script?