Improve AUTHORS file generation

* remove authors/co-authors duplicates
* sort all authors/co-authors
* add a new line to the end of file

Change-Id: I48a388e8ae2defd05ad617d5de709d0e623a5c36
Merge "Improve AUTHORS file generation"