Replace deprecated generate_for_project with Factory Girl, remove :issue...

... from work package factory.