Yes, can remove the quotes.  I have got into the habit of quoting keys in Javascript to avoid errors but I agree this is not normal practice or standard dojo style.  I will remove them :-)