Book polishing: Apply null comments

Book polishing: Do not leave behind the old comments when updating
metadata if the comments have been deleted in calibre.