Reload configuration without restarting tmux

This allows the user to keep their current tmux session, rather than killing it.