Update dev-setup-ubuntu.md

Add python plugin and python project instructions