updated .travis.yml with permissions corrections (take two)