add "tiny" to selection of default frame sizes

[#44281603]