update leiningen :source-paths and :test-paths