Revert "Use --quiet option for pip on travis runs"

This reverts commit 62094fe181aed2d3b448de7e69be1200c3a15283.
Remove cheeseshop extension from requirements file
Drop blockdiag from docs due to bad deps
[Tr] Fix headings for versioning hints