Override for binary mime type based on languages.yml

If the extension already exists in languages.yml, it's probably not a
binary, but code.
fixed typo
Merge pull request #253 from Tass/master

Binary mime type override if languages.yml says so