[Zurich] Inline translations in report edit admin

As discussed in 1d7b6f7ae59240f0396c5b2d528bb97269760fd6