quickinstall: Use virtualenv path resoltion