Bug 869255 - [MMS][User Interface] Attach button fire pick Activity and create Attachment r=gnarf37

Implement a button to allow users to choose attachments for MMS messages.
Bug 840044 - [MMS][User Story] Image attachment support r=gnarf37