Enable scrolling while mouse is over minimap

Fixes #37