[doc] Started a features matrix that compare MORSE with other simulators

Help is needed to complete it