Ménage dans listTabManager