Fix width for build host graphs with a fewer than average number of hosts