Update diskusage to calculate like iostat

Stats being collected were not matching those observed via iostat.
This makes the calculations the same as iostat from sysstat 10.1.3 and confirmed matching those observed directly