Make HUD icons semi-transparent if hero near the camera top-left corner.

The previous code did not work with separators.