vold: exFAT support

 * Add support for exFAT using FUSE implementation.

Change-Id: I590c7b1bc8fbcb8c0b2c669f4073ac022857e4da