Made stream_cache2_t::serve use next_batch.
Removed assertion about max_chunk_size that seems rather pointless.