doplnen NavigatorOverlay a ScaleBarOverlay