fix accounting bug in Archiver::Tuplespace