Write tags as ActiveSupport::TaggedLogging

I found that the tags of `config.log_tags` didn't appear when using this gem.
With this fix, they are written as `ActiveSupport::TaggedLogging` does.