Get a list of paths given hive table partitions and partition values