Create web form for notice submission

* Fleshes out index and show views
* Consolidates API and non-API submission controllers