Updated files of TFinder 1.49 for French.lproj

Thanks Antonin for the mail support ;)

- Fixed previous translation words.
- Translate new 1.4.9 words.

Best regards,
Jean-Philippe.
(jean.philippe.mench@me.com)