Improved neo.io.get_io method

Similar to what Samuel suggested in #26. Spyke Viewer also does it this way. I've changed the extensions of the PyNN text file to be in line with the previous get_io implementation from @apdavison. Are you okay with this?