Add resources and managed source directories to eclipsesbt.