talkback: bug fix with optout message

This is what comes of testing only in my own userspace...