tmpfiles: log unaccessible FUSE mount points only as debug message