Travis: Change to engine directory before building