I made a slight tweak to the README on config.handlebars.precompile settings

The README currently says that its only on in production, but https://github.com/emberjs/ember-rails/blob/master/lib/ember/rails/engine.rb#L9 sets it to `true`.

I also tried to make the notice about clearing the cache a bit more assertive :-)