Fix charCodeAt of haxe.Utf8 in macro interpretation

Use the proper function UTF8.get instead of UTF8.look