volt: Make some magic tokens expressions.

__FILE__, __LINE__, __FUNCTION__, and __PRETTY_FUNCTION__
are all handled by TokenExp in extyper now.