Minor UI fix
Dont update namespace if User name was changed. Use user#username for namespace name because Namespace#name validates by uniq
List groups on Dashboard#projects page