Check against plurals if singular did not match (some languages do not have real singular)