Optimized search for album with a given ext_db_key to only try to match against an album with the corresponding name.