randomly generate tag icon