add a hashtable from redis