move toggle notes button to a fixed-position toolbar