virttest: Add disable for warning color

Warning color is added but missed in disable. This will cause trouble
when pipe stdout into file.

Signed-off-by: Hao Liu <hliu@redhat.com>