Configure Gemfile to use PostgreSQL for development and deployment