OFStateManager: add consistency disclaimer to ft_iterator_init
OFStateManager utest: add test for flowtable iterator

Tests the iterator with concurrent mutations.