finalização do programa de carga