Fast, approximate table row counts with Postgres