song_titles.txt:  transliterated