feat(README): add note about cluster size

Cluster size keeps coming up on IRC and the mailing list. Add an FAQ section.