Edit backlog item