Update ekko-lightbox.coffee

Updating coffee script to reflect changes