Update panel and outline for Riot Games episode