Create short URL from a long one