updated permanent redirect URLs