Update GPG key environment variables