bugfix: reading of own data format failed