Fix issue #4 - default subtitle based on language

-subtitle-default=English tries to enable subtitles by default
for a video container which contains subtitles. Useful for anime.