Fixed await filename escape on long paths on Win, really

Now it replaces only with first backslash, so on more complex paths it's broken.