Update version to 0.3.1.0

0.3.0.0 was tagged incorrectly and won't be released.