Adapted tests for seperate usage and accounts db.

Changed unit tests for account_db_facade to handle seperate usage
and accounts databases, even though they will likely be the same
in runtime until heavy usage.