make the gb2312 example a complete latex document
it makes a difference for tidy=TRUE and FALSE; the encoding might have changed during tidy.source()

so need to correct the encoding again in block_exec()
how about inline R code containing chinese chars?
update the big5 example; added a chunk tidy=FALSE and inline code