Add files/directories to uninstall target.

- Remove man pages installed by opensmtpd.
- Remove directories created to contain installed files, only if empty.