improved “user denied access to their account(s)” message when the internal error is nil https://github.com/nst/STTwitter/issues/37