[29269] fix mobile admin menu in Isis

- this less/css update makes the admin menu much more usable on mobile devices

- tracker http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=29269