Consolidated creation of radio groups for connection, webconnection and create_new_activity.