Use non-greedy findConsumers for bug #467896.

This fixes the preserve-libs display and @preserved-rebuild to omit
library consumers that are satisfied by alternative providers.