Test documentation extraction.