Add troubleshooting section in TESTING file (#181)