[MediaFoundation]Remaping some enums and interfaces for a proper IMFTransform usage

Mapping missing enums, remapping some MF interfaces to allow audio
encoding and decoding using IMFTransform, tested on (any to wma) (wma to
PCM) encoding and decoding.