Add syntax highlighting to readme

Currently the HTML/JS code is a bit hard to read IMO, even if there isn't too much of it.

I'll also submit a PR for the 2.0.0-wip branch.