Make hddtemp module python3 compatible (issue #272)