Clarifying the Cookbook's method-modifer text & example

I've added text clarifying that the "around" method modifier is also available through Moose, and fixed what appears to be a syntax error in the example code. 

This way it better agrees with similar information found in DBIC::Manual::FAQ (under "How do I override a run time method")?