Documentation for new hashtag parsing.

Also refactor hashtag parsing code and remove
documentation for unsupported hashtags.