Changed Tutorial Controller to spawn Player Prefab

This change makes it easier to maintain the tutorial script, as we no
longer have to update the TutorialController to add the necessary
components to replicate the Player prefab.

- Also had to update FollowBehaviour to look for the player again if it
  the followed GameObject is null and if FollowPlayerIfNull is true