edx_dl: Fix some PEP-8 issues.