More consistent use of usergroups' permissions

Use more consistently the permissions about usergroups' management to let the controls appear on the page.