added key directories to README
Merge branch 'readme' of https://github.com/srl-mcgill/rter