x86_64 cabac_block_residual assembly

RDO: ~20% faster than C
Bitstream: ~50% faster than C
1-2% faster overall, highest on preset superfast/fast/medium.