Messaging to multiple clients per session