Fix titleseason watched status
Merge pull request #272 from ljunkie/master-fix-tv-scrobble-titleseason

Fix titleseason watched status. Fixes #270.