overflow and max-width `.excerpt-index` fixes

- "overflow: hidden" in place of "overflow: auto" (gets rid of
scrollbars in all cases)
- "max-width: 66em" broke the grid margins at >80em widths (outdated
CSS rule, I believe)