Updating the README with information on the new Grunt build process