Add tests for request body matcher