fixing non-escaped $