Update various info screens and the list of AI players