Colorize Ruby in the guide

Since Ruby is going to be highlighted in their editors, I think it's a nice harmless touch to highlight the Ruby and erb in the README instructions.