Add a Python-like join function to merge a list of strings with a
separator between each two elements.