remove pry dependency accidentally introduced with pull request
add ruby 1.9 encoding headers
bugfix, encode fdf data to iso-8859-15 on ruby 1.8

- write the fdf in binary mode to be sure it stays latin encoded
- use iconv for charset conversion if String#encode! is not present
bump to 0.5.3