GH-113 Update docs to say connection URL must be URL-encoded

- Edits based on code review feedback