separate documentation in disk-usage
make sure there is enough free disk space to migrate gemsets, fix #2464