Update --nopersistsock docs and add to release notes