Core/Auras: Fixed client freezes happening with scalable auras that do not have all effects applied on all targets

Closes #8913
Core/Auras: Fixed mount display

Closes #9482