Remove local copy of GC3 Beamer style files.

Get the updated one from <http://github.com/gc3-uzh-ch/beamer-theme-gc3>.
Fix source LaTeX files to work with the latest version of the Beamer theme GC3.
Add missing figures `VectorAddition.jpg` and `VectorScalarMultiplication.jpg`.
Add LICENSE and adapt README for GitHub.