README: remove section on xmonad

I use awesome now.