Add empty array default for facet fields
Add explicit index statements

Though Mongoid doesn't complain at the inline index attribute on a field,
the documentation only mentions this syntax on relations.