DOC: Change IRC link to HTTPS