Add users search

TODO:

- [x] Check doc-strings are correct
- [x] Add `github3.search_users` and tests
- [x] PR review by @esacteksab