Fix typo and change comma to dash

Changed this:

On the other hand there are advantages to treating our Chef run as a black box, an configuration-management implementation detail, if you will.

To this:

On the other hand there are advantages to treating our Chef run as a black box - a configuration-management implementation detail, if you will.