Fixed crashes related to faces tool.

- F-Spot would crash when entering photo view mode and going back
  to library mode without selecting *Faces* in the sidebar.

- F-Spot would also crash when decoupling a photo version.
Removed `Console.WriteLine` temporal debug line from FacesPage.