Fix mapping of Emmentaler double whole.

The double whole shapes with single and double side lines were exchanged.
Merge pull request #560 from mgavioli/Fix_double_whole_mapping

Fix mapping of Emmentaler double whole.