JBTIS-139 - correct labels for categories/ disc