update NEWS
cryptsetup-generator: add a missing OOM check
cryptsetup-generator: let's be a bit more efficient with strv_extend()