SPDY: create partial data frames using writeStreamId