Added custom fields for the customer saves

This change uses the set_api_fields method to add form fields that were posted in the form using the Shop_CheckoutData::get_custom_fields() format to the customer model before saving.