Playlist rename propagation to the frontend