Полностью переделана система перевода времени,  теперь всё время хранится в nsdate