Make pitivi.appdata.xml more translation-friendly and pass appdata-validate

- Make individual description items translatable instead of _description
- Move the summary contents into the description to avoid length issues
- Remove "name" and "summary", rely on pitivi.desktop instead