Cleanup Travis config

- Quote node version for 0.10
- Move npm install steps
- Remove submodule update since Travis already inits submodules