Update synchrotest for new PyMongo auth code