добавляем timepad