[importer] Rails UploadError if can't access source file
[importer] Communicate state changes to injected tracker block