Add specific error message for bad price tier (bug 878216)