Fix youtube.

TIL two things: Youtube video ids can have underscores, and i broke
modifiers with this rewrite. Derp.