Fixes #11634: Add warning to docs to not combine icon classes with other elements