If inputString is empty, return full set of possibleTerms rather than empty NSArray. Allows showing autocomplete tableview when empty text field gets focus.