zzdatafmt: inclusa opção '--ptt', para saída textual em português também do dia e ano.