Set Mumble user comment when IRC is disconnected

Instead of spamming Mumble chat with disconnect messages,
set a comment on the user to indicate the disconnection.
Once re-connected, remove the comment.