Updated create Bounce/Optout spreadsheet methods to use new deep copy method