add ie and opera translations to de (others already translated)