modification cahier de recette et ajout de la liste des fonctionnalitees