fixing zero-duration iso string from (broken) goog.date to noda/isodate