Update lib installation path (multiarch portability)