single-check m_attachment_parent_id

https://github.com/minetest/minetest/blob/master/src/content_sao.cpp#L1059-L1082