Engine: fixed Overlay serialization

Courtesy Ivan Mogilko

Plus a few random bits from Crashlytics