fix(coreos-base/coreos-base): Include default nsswitch.conf

Until we start installing glibc like sane people we need to include this
via other means. Without it name resolution behavior is somewhat surprising.