Update the protocol buffer compiler plug-in library to the latest Dart SDK

Remove most analyzer warnings (e.g. enum changed to enm).

R=sigmund@google.com
BUG=

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//68953002