Removed readthedocs _build output (review carefully)

REVIEW BEFORE MERGE

Not sure if I should have removed all of this, but I'm fairly certain there shouldn't be .png files in the repo!