Refactor terminal color map method

* Remove unused parameter
* Rename method as without the parameter it doesn't make sense