Fixed link to d3pyo.py for updated gh-pages url