change FORUM_MAILED_NOTYET to FORUM_MAILED_PENDING