readded list comp