Add ANKStreamMarker category to iOS public headers