XModInfoTree::home : Génération du menu, possibilité de passer le filter (clause where ou tableau de conditions)