Manage File separator on windows

https://github.com/dadoonet/fsriver/issues/32
mvn clean install on eclipse, Unit test are ok.
The management of the offset has been removed in FSRiverUtil for Windows
Environment.
Why offset ? With this offset, the path was cut but not in the right
way.