COmentários e tradução das classes mostrarProjeto, projetos, recuperaDAML e recuperaXML