XWIKI-9627: Some URLs are not shortened when using Tuckey's UrlRewriteFilter
* Fix test