Is it possible that this code could get triggered on a normal response via `BrainstemCollection#update`'s call to `BrainstemModel#parse`?