update literate mathematical markup functions: calculus