HUE-985 [core] i18n of datatable plugin

Had to rename the strings, for some reason there were not picked-up
Fix some i18n errors