Remove duplicate strings from stringlists