fixes #153 so that we traverse the mbean tree until we find the mbean in the "bundleState" folder to work around the new MBean tree in karaf 2.3.x
re #153 apply the fix for all the other OSGi mbeans so they work in  karaf 2.3.x too