não use cache, afinal a vida é aqui e agora!

just kiding
Merge pull request #1 from marcioferreira/patch-1

não use cache, afinal a vida é aqui e agora!