Run each test in a separate directory

This allows tests to be run in parallel