Generate class diagram in scaladoc