EXP-107. Update tutorial to agree with KijiExpress package reorganization.

Reviewed by: daisy