adding backwards compatability translation for grid and grid-box themes
starting to get the modal player in place
making players render propertly in modal mode