a little cleanup of address stuff for linkd
a bit more cleanup of inetaddress usage
this test has probably been wrong all along, since it was added after we did the IPv6 stuff with bad null-checking in InetAddressUtils