Improved show/hide behavior for button bars on values.