Correct URLs in civetweb.c

A few URLs got mangled in the mongoose->civetweb change, since they point towards mongoose's Google Code issue tracker. Putting them back to what they're meant to be, so you can actually visit them