Login error message factorisation