Make TagsByDate() honor chained annotated tags

The should make TagsByDate() more robust