Makefile.in: use python2 instead of python

On some distributions and configurations, the python command might refer to
python3 instead of python2, breaking the build. Fix this by executing python2
directly.