[webui] use a proxy when fetching configuration.json

This is needed if only proxied connections
are possible to the remote OBS