another small fix around mandirs on SLES