Update findbugs and pmd

Update dependencies for findbugs and pmd.