Add docs for post_url when posts are in subdirectory

Rel: #1714.