[dx9] use drawvertices instead of drawprimitive
[dx9] use saferelease