Remove documentation related bits from the source distribution script.

The source distribution script now takes a path to the directory
where the documentation fragments reside.