Starting fires and correcting the dictionary