lemmatizing words, saving word counters to database