Use existing reference to container element instead of reselecting.

This change improves usage when Chosen is being created on elements in memory (as opposed to elements that already exist in the dom). It removes the need to create a separate variable for storing the div in the jQuery version and makes the same adjustment in the Prototype version.

Fixes #183