Add mention of lxml reqs to README