Drop MessageFormat support completely

It sucks. Use printf() instead.

With a catch: if some arguments are missing from the format string, a
MissingFormatArgumentException is returned; we catch it and return the raw
format instead.