Fix bugs in node_view_alter for biblio nodes

Relates to #1416 

Also fixes issue with SV list publications: #2064