JBIDE-12237  - Improve UI of Runtimes dialog

https://issues.jboss.org/browse/JBIDE-12237 - Improve UI of Runtimes dialog

The PR requires https://github.com/jbosstools/jbosstools-base/pull/50