Use GitHub flavored markdown for shell command syntax highlighting

Are the `::sh` lines meant for syntax highlighting? If they are, then here's a quick fix to make show them using GitHub flavored markdown. If you see https://github.com/victorneo/pyconsg/tree/readme-highlighting-fix, only `cd` is highlighted so we might even not need highlighting.

If it's not for syntax highlighting, this pull request can be deleted.