GPIO Programming on the MinnowBoard.txt: Scott's edits

Editorial revisions based on the LED toggling guide. Side notes to
Jayneil are prefixed with NOTE TO JAYNEIL:

Signed-off-by: Scott Garman <sgarman@zenlinux.com>