[rubis] (change:minor) Don't consider a RUBiS error a severe error (i.e., don't throw an exception). Consider it as a failed operation instead.