点検データの一覧からmanageに戻るリンクが無かったので追加