XWIKI-9803 (was XRENDERING-324): confluence CDATA repair stuff

 * use precompiled pattern for repair
 * rename test data to updated issue name