Move object up and down with Rails and nested set tree