Improve std.file.dirEntries ddoc

Add missing documentation on thrown exceptions in second variant of dirEntries.

Also trivial fix to remove two ugly stray //'s from the html output.