[xh] pull from Pootle
[hy] Revert some things that shouldn't be translated
[hy] pull from Pootle
Ignore some Mac system files
[nd]: Remove incorrectly added files
Templates: mv services/sync sync/
Templates: update
Various: pull from Pootle
[rn zam] initialise