Fixed a couple of very bad bugs that were making HMC not play well with InterpolationTraces.
This works now, though performance is quite poor.