cambios en SINTAX para los campos de univerperson