donc simmplification d'ici, c'est true or false