GUI: Cleanup EventRecorder::getSurface.

Formerly the function created a SDL_Surface by hand. Instead now it uses
SDL_CreateRGBSurface (which is used in the SDL backend anyway and yields
the same results).

This should fix PS3 port compilation.