NXBOOK-731 added docs for testing proxying and publishing with Gradle