fix 'add script in project' if name already exists

git-svn-id: https://scm.gforge.inria.fr/svn/openalea/trunk@3839 04ea39c6-a500-0410-8508-e77fe2a861cf