Maybe export ORIGINAL_PATH=$PATH prior to setting path, then use ORIGINAL_PATH in sensu-sv-run.sh.