Fix tmux env calls for powerline