libeffects: do not use GNU old-style field designators

Avoiding the use of GCC extensions improves code portability