Updated README with to-do list

Added a list of things I'd like to accomplish some time in the future.
Put priorities when necessary.