changing double quotations in text for italics