Update savon.rst

Corrections typographiques variées (caractère points-de-suspension, espaces insécables, guillemets français…) quelques corrections orthographiques (accents circonflexes… majuscules accentuées/avec cédille…).
l’abréviation « etc. » n’est <em>jamais</em> suivie par des points de suspension, <em>jamais</em> ! Je sais quand on hésite ça donne envie, mais non.