doc: updated SyncEngine docs