Code Clean and Refactoring to use modern objective-c syntax

Changed the PeopleColaborador+PopulateFromServiceResponse.m in order to
use modern objective-c syntax.