Update MenuHelper.cs -- fix for allowForwardSearch not being passed through on overloads

When using this particular overload, the allowForwardSearch parameter is not passed through to the GetStartingNode method that is called.  This renders the parameter meaningless.