правка для экспорта