#2230 can't dump on windows 64 if schema qualified. Fix by replacing with more modern code (follow same pattern and standardiz naming of variable as shp2pgsql)

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/branches/2.1@11709 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee