Added updated German translation for release 2.47

Change-Id: Ibc9e1533521d7d5f8316a5bae1fa3e40991d0bd8