Fix mat4_t::look_at

Forgot an operation (one of the fun parts of porting your older C code
-- you forget lines).
Make * operator use scale instead of cross_product.
Add vec*_t *= vec*_t operators.