@mvz your suggestion re: TreeDresser / Sexp extensions is what I originally intended, but it seemed the code may also contain a more friendly 'sexp_processor', which I thought was domain-similar enough to extract together. Alas, it is not to be.