Restrict identification of "internal" operators to only the rx.operators package

- based on discussion at https://github.com/Netflix/RxJava/pull/221
- don't wrap at AtomicObserver again
- anything outside of rx.operators will be wrapped