Reorganize panifex-service-api package structure.

Package org.panifex.platform.* is replaced by org.panifex.service.*