Fix: Treatment of OpenLayers map offset