fix language value in settings + settings screen title