Fix build without mad

MP3 download (transfer from PC to HiMD) was built even if without_mad was
set. That code unconditionally uses symbols from libmad.