Issue #51 FileStructure.BOMGarbageNoWebVTT now expects parse error

I don't think this should be expected to pass, so I have updated the test
to call loadVtt with an expected parse failure.
Merge pull request #54 from caitp/issue-51

FileStructure.BOMGarbageNoWebVTT -- Mistakenly expected to parse?