Compress Directory to tar.gz archive