fixes urls in disqus script