Remove defunct 'patches' target from Makefile