Create links to open files from stack traces