Tweak formatting for README

This tightens up the metadata vertically-speaking.