Boot-compile functors in a regular cache as .ozf files.

With this we can simply rely on Resolve to find the correct
path to the boot-compiled functors. Moreover, it can find
(non-boot)-compiled functors if they exist.