Add a syntax highlighting example to FAQ

This has come up on IRC a few times.