Properly formatted, comma separated genotype export