ScummVM plays Mohawk files, but expects the header to be identical to the original game files.

Modifying the file works just fine, if you leave the file length header the same.