bugfix aktiv flag