Add code coverage generation with Jacoco.