Fix colored echoes in test script