First documentation step: moving build instructions from README file to doc folder