Catkin support + more consistent package naming

See here for discussion and details: https://github.com/jhu-lcsr-forks/OLD_orocos_kinematics_dynamics/issues/1