Updated RPi/MCU command list in RPiController