Correct grammar and add syntax highlighting with code fences

I saw your gem on Rubyflow and checked it out. I noticed a few spots on the README.md file that could use some TLC and I added syntax highlighting in the Ruby code examples. Keep up the good work—cheers! :beers: