database.yml no longer uses postgres as username, works locally