client: the number buttons now work on windows when ctrl is pressed, refs #201