fixed cloudcast display rendering bug (intermittent)
updated app/liquidsoap refs