Tests signal delivery in multi-threaded process (pthread, sigaction, pthread_sigmask, ...)