Run gem update --system for Travis, fixing Ruby 7698.