Changing dependency to official phpunit/phpunit package

Depending on EHER/PHPUnit is no longer necessary and causes naming
conflicts