(maint) fix AIX user_list method

AUX user_list method listed ALL information about users, when
we only want a list of the users names.