[book/service_container] マークアップ修正、日本語微調整