Create settings dialog to configure the source project