sage.dev: don't textwrap during doctesting

This causes issues when SAGE_ROOT or HOSTNAME are long.
Merge potential doctest failure in the dev scripts