Renaming of the MongoDB source.

The previous renaming did not completely capture what was desired with the refactoring of the data and domain packages for MongoDB. This has been done now.