fix($compile): don't terminate compilation for regular transclusion directives

Previously we would stop the compilation for both regular and element
transclusion directives which was wrong. Only element transclusion directives
should be terminal.