Fix a bug where synchronized load/store combinations would fail when they shouldn't
Normal load responses were being treated as synchronized load acknowledgements, which
would mean when a synchronized load was attempted, it would not actually block the
thread to wait for an L2 response.  The store would then fail.