Add accessible titles to navigation