Update README.md: TowTruck -> TogetherJS

Just a little artifact of previous project