Lightweight issue tracker