terminal_mux.run: Don't use uart_drv on Fiasco.OC