correctif vertical merge in parser