Quote strings that are quoted on the command line.

This fixes the quoting issue, since its easy to detect when a string was intended to be quoted.

Let me know if you think there's a better way to go about that, I'm not a pythonista (yet). I'll make changes if you give me a suggestion.