fixed utf encoding issue:wq