Revert "remove the subtask creation button as it is not possible in engine to create a sub task if the task is not assigned to the user."
Removed wrong button

This reverts commit a9c0102f62d585d896ad61374785376a9d54642b.