lavfi doxy: improve/extend AVFilter doxy.
avconv: check that the output format context exists before accessing it

Fixes a segfault in exit_program() if opening an output file fails.
apetag: use int64_t for filesize

CC: libav-stable@libav.org