Install psutil in tests/install.sh, do not exit on python-2.6 on fail