quadruple bacon deluxe backslash for Windows. Fixes #920.