Add Mac DMG background file

This is actually used in commit b354a4d61d2a ("Update tools and
instructions for building a signed Mac DMG") but I forgot to include it
there.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>