Projet courant version 1, correction