文字列の反転処理を追加