Bug 960525 - Improve error message display

* Add CLIENT_ERROR prefix for errors when instantiating a cartridge