Fix drawing of red lines when not simulating or switching to a different
cell