Make ctags find public items.

It was a rather significant omission, that!

I also changed the ignored file list to use a filename matching the make
rule, `TAGS.vi` instead of `TAGS.vim`.