Updated Readme to reference the Atlassian OnDemand redesign