Also update representatives when splitting votes.