Fix #29 - remove additional table borders from some templates

Some templates like the new default template ("dokuwiki") add borders to
td/th elements, this removes them for the list and pagelist table style.