Revert "channel buffer injections"

This reverts commit 85095812871b99f548210eefd98a23cbb0e83aed.
make it more straight forward to bring implicit netty bijections into scope