changed the mediaURL key to mediaUrl for the nrk fetcher scripts

Signed-off-by: Alexander Skjolden <alex@plastboks.net>