Finalisation du jar