Update de_DE.xml

Some tiny fixes.

@ WhoeverMadeThis, nice work!

"Inaktiver Stein" might be changed to "Regloser Stein", whatever fits better.

Any suggestions are appreciated :)