[APPS-509] Added support for new ticket location for the Salesforce App

JIRA: https://zendesk.atlassian.net/browse/APPS-509

/cc @jwswj @s-vizzari @tmcinerney