Strip host and device when parsing Swift storage hosts

Change-Id: I99c3fa389b3624b55bd80e5d4781744999b9dca0
Fixes: rhbz#908846
Merge "Strip host and device when parsing Swift storage hosts" into folsom