[FEATURE] Added install tool upgrade wizard

The updater migrates the old media content types with render
type tx_mediaoembed to the new external media.

Resolves: #46961