Adds a few more dev/test gems to Gemfile