Add role for minimal ZNC bouncer

I've given up and accepted the fact that I can't configure
ZNC from config files and will have to use the web interface.