German translations for reminder history function