I'd suggest a simple `<- c` since the loop would only ever run once, anyway.