Guide view: Allow lowercase URLs to match filter