cache the dns lookup, not the redirect, duh