[brightcove] Set the 'Referer' header if the url has the 'linkBaseUrl' parameter (fixes #1553)