Fix another struct alignment

Confirmed that this fixes the no sound issues in Circle of the Moon.