test get_tag_works() against GitHub output