Setup TestFlight SDK