Improve UX of the process proto

Make the "contribute more than once" checkbox
have some different text when it's not selected,
and other UX refinements to push the process
proto design down the road a little.