Switch to release branch and DRY tar filename

pdinh and I talked about having puppet use a release branch of avalon-felix so that 1.4.x could track MH without breaking compatibility.  I haven't had a chance to test this so please test before merging.