edit lecture: lecture 39: add new pair