Bump up the talk font size a bit.
Only reformat if the string actually changed.
Add talk bubble to player.