A fix for displaying plugin docs on OS X

A fix so that "openmdao docs <plugin name>" will bring up the docs on the Mac. The problem was that "file://" was missing from the url. Most platforms can identify a directory path as a file url, but the Mac doesn't like it.