Add service method for filtering reports by allowed facilities