Update language tokens