Fix order confirmation rules screenshot URLs after GitHub repo renaming