Fix game team ids to correspond with rational match numbers