Properly rename torrents, when index is moved out of current filter model or changes position inside filter model while rename window stays open