po, gitignore, gettext(cmake)

space in po. update gitignore. remove gettext dependency