Fix CoconutKit resources bundle path