fix for excludeFields property does not work for update operations

fix for https://github.com/richardwilly98/elasticsearch-river-mongodb/issues/103