README.md: misc tweaks.
xbps-query: use the _multi version to find out largest pkgver string.
New utility: xbps-rkeys(8) to manage RSA public keys.