Don't show buttons after last tab, if Tab Mix Plus configured to "New tab button: on Right side"
(related to #96)