Fix Unread Count for filtered posts.