There is no upstream katello-thirdparty repository so this documentation is not useful here in my opinion.