Add pay-to-addr checksig test