Remove target index

[#56005352]

Targets don't have indices in the cache because the new API doesn't use
indices.
Fix YARD

[#56005352]

Remove left-over references to MetasploitDataModels.require_models also.