Use pkg_resources to load pykg-config

This makes it possible to run the pykg-config script even if it resides
inside a zipped egg. This allows us to use pykg-config master.