translated GORM.gdoc
added build.gradle having a task to build ja docs easily
Merge pull request #8 from nobeans/easydoc-ja

added build.gradle having a task to build ja docs easily
Merge pull request #9 from nobeans/chapter/GORM

translated GORM.gdoc
for to pick up grails version from grails-core/build.properties file.