updates paginated collection