Add font name to hiero settings file

When loading my Hiero font settings, the font name was not stored.
Re-generating the font atlas obviously resulted in the wrong font atlas. (it was a while ago when I lastly generated the atlas).

This can be prevented by storing the font name in the settings file as well, which is done by this commit.