message-handler: wire up ngx_log_error

The NgxMessageHandler now wires up ngx_log_error correctly in the
master and child processes, so now our logging level should be
configurable through nginx.conf like:

error_log  logs/error.log  info;