Add pm#nick event. Analogous to message#channel.