continuous lyrics checking & updating (if necessary)