[COOK-1752] Add headers more module to the nginx cookbook