clean up exceptions handling

fix PHPCR-71

there are small BC breaks involved when catching exceptions:

- Moved MissingTranslationException from Exception to Translation namespace
- Removed Phpcr prefix from standard exceptions BadMethodCall and InvalidArgument