Move README into main documentation
README.me: Add quick introduction and ref to docs