Added a Dockerfile which installs all deps and builds the Docs

`server.py` was created because there's a limitation in SimpleHTTPServer on being able to pass in which directory it serves. So you must first chdir to the appropriate directory.