Fix tooltip positioning