Update usage.rst

Fix link to command documentation.