Tweak layout of various menus on Android.

Now, buttons tend to stay in the same place when changing screens.