fix src path when html files are in .tmp instead of app, which happens when using assemble.io