Code review: cleaner way to check for inline editors, hoist out a const,
tweak comments, narrower tickmarks on Mac (per Larz), go back to window.*
references in Async.