Replaced last remaining call to DataContent.getTopComponent() in
DataContentDynamicMenu with DataContentTopComponent.findInstance(). Removed
DataContenet.getTopComponent() method and removed all implementations since
this method is no longer needed.