ensure that the request locale is used

honestly I am not quite sure why I need to explicitly pass the locale, but otherwise it seems to always use the default locale.