Filters and denoises marker-based metagenomic data