Add note about scalariform to contributor guidelines

To avoid the extra round-trip for first-time contributors, point them to validatePullRequest.  I couldn't find any other mention of the style guidelines in the document already.