Ignore doc/tags

This file is created when running 'call pathogen#helptags()', and git will be
spamming us about it, like:

    modified:   home/vim/bundle/jekyll (untracked content)