added internationalization (de) for calendar