map hyphens and dashes