Remove the mediawiki.api.titleblacklist module

Moved to the TitleBlacklist extension in I5bf7064a.

Bug: 38244
Change-Id: Ia595085371615da057aaa358d76929916a3e2186