Draw the original colormap behind the freeform dungeon.
Fix relative positioning of background and rooms.