Move owner member up into CInGameEntity

Implies changing owner member in CShip tree to shared_ptr<CRace>.
For races this is always empty for now.
race-getting simplifications allowed by previous commit