play nice with rails 3.2