Implement Hash#delete_if