Revert "Google scopes need to be separated by plus, after all"

This reverts commit b3fe35db701234c5364c1a002dbbb2b6f1fb8057.