Revert "Bug 8378 - <fine> syntax not working on overdues anymore"

This reverts commit 40f9914e60e002ae4cbf10d09cff8bbf32abd8fe.