Add more PowerShell extensions

Add .psd1, .psm1, .cdxml, and .ps1xml extensions to existing languages.