WINTERMUTE: Split error code enum per-class