Sort disk names ascending.

This makes it so the installer shows ada0 before ada1 which
is cleaner.

Ticket:	#2542
(cherry picked from commit 91b25c7439c65d7fd7ff71fdc8ab2469c0456798)