Fix TypeError in AdminAutoSaveMixin.render_change_form()

If the context 'media' has already been cast as a string, the
concatenation of a Media object with it will fail with a TypeError
in AdminAutoSaveMixin.render_change_form()
Fix bug: <select multiple> values not retrievable from autosave