Installer: Use a width of 405 pixels for all radio button / label captions

This fixes the "TortoiseGit/SVN/CVS" text being slightly cut off on the
SSH choice page.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>