of_json: Better port info for list_switches()

We now read *current* port info from each Connection object instead
of the stored info from when the switch connected.  Additionally,
nonzero config and state flags are now returned.