Some minor grammar/typo "fixes" to README