Add FlixelCommunity information to the README
Fix markdown formatting in CONTRIBUTING