fix encoding in mini calendar
Merge pull request #203 from greywolfs/calendarEncoding

merged as written