Fixed typos and improved English grammar a bit

I was just setting up a Seafile server for testing and I found some typos in the setup script. I decided to change the texts a bit to make the English sound more pleasant. :)