Fixing trashbin weird dir names

Directories with title @#a once being deleted don't show their subdirectories in trashbin
Ref https://github.com/owncloud/core/issues/3856