more container fixes..

the map should be keyed by spritesheet type, not GLuint or file name