Update TESTING.md for new discount and addon tests