Remove kludges in `.travis.yml`.