B-60117 Migrate Metrics to Services Module, AuthN and AuthZ Metrics

#805 and #806 combined, like #802