pluralize to dashboard view