Add rubysl-sync to the rubysl metagem

Also see https://github.com/rubinius/rubinius/issues/2762