update course upload script to match layout tweak