Begin implementing refactored 'utilia.filesystem.stdpath' logic.