Made several ViewFrustum methods const since they don't modify the class