handling mappings that contain no originals