Add experimental support for :eval-in :nrepl.