Fixes up some random transcoding error handling
Fixes loading the wrong embedded cover image

 * Looks for type 3 (front) cover when applicable