Clean up plot_results.py