Fix frozen string `android_home`

#455
Make a copy of ENV['ANDROID_HOME'] to avoid the problem.