Amended metadata generation