avoid unix nameclash on cygwin