Add y_setup_browser_emulation_from_file()

This makes the old setup code obsolete, and the comments are outdated.
TODO.