update of the trigger paths used to monitor Hgg and Htautau and H+

In the main py config file of the Higgs HLT validation package, update the name of the HLT paths which are monitored in order to monitor the ones used in the MC HTL menu.