german translation
german translation: error correction, typing errors
Add german to the translation list
fixed typo
Merge pull request #64 from dehenne/master

German translation