ref #52, add avatar URLs to response JSON