jeszcze jeden fix tabulatorow