man4: use .Mt for emails (2/2)

This concludes the efforts to consistently use .Mt for
email addresses.  It also sneaks in a couple of subtle
changes to punctuation, grammar and conversion of
'.Nm xxx' to '.Xr xxx 4' where appropriate.
kernel: Remove some unused kmalloc types in drm/drm2 code.

OK'd: ftigeot