doc: Improve documentation for admin menu

Add the required `-include_lib` directive
mod_admin: Add 'url_append' parameter to admin sort field template
mod_oembed: Prevent crash in media tag when no oembed metadata is found.