pass socket into connectionIssue on SERVER_ERROR

fixes 3rd-Eden/node-memcached#140
Merge pull request #141 from ianshward/server-error-scope-fix

pass socket into connectionIssue on SERVER_ERROR