chore - Update gems to latest version

Also, jquery-rails is removed from Gemfile since rails-backbone depends on it directly.