coordinates: move speakers to their respective positions