nunaliit2-js: Fix authentication dialog box title that does not localize
properly.