LoadingConfigurationBuilder: make the initial parser feature enumset static

And .copyOf() it initially.
Add FIXME on the test which was supposed to fail but didn't...
... But make sure it succeeds in the future!

We ignore attemps to remove AUTO_CLOSE_SOURCE.

Investigating the real problem will have to wait for later...