Put quotes around plural symbols so that locales like en-GB work as expected

I poorly assumed symbol keys in exported plurals files wouldn't contain non-symbol characters like dash ("-"), which is messing up "en-GB" in twitter-cldr-rb :(  This PR fixes the issue.