por um lado posso mudar para ficar consistente com o outro
por outro lado, neste caso ainda tenho acesso á variavel de instancia porque não é um partial, e vou acabar a fazer na mesma user.target para voltar a receber o original, e parece redundante

mas se preferires mudo na boa