ValueSet & ChangeSet docs and test updates