Fix header name in nn_reqrep man page