поміняв відображення даних, що виводяться з бази