CBD-792: add measurements for xdcr lags

Change-Id: I99035511f22b4b4d4108a6726af9e2c4a7073577