SineWave_ setFrequency doesn't need to return anything for its current usage
Tested without vDSP, demo updated with correct parameter labels (oops)
Reorganize source directory, adding Xcode file templates for Tonic