Better sysctl module file check

When syscl file was missing, sysctl module was complaining about it and
bailing out.
This behaviour prevents usage of /etc/sysctl.d directory, present in
some distributions.
This patch accepts a missing sysctl.conf file so sysctl.d directory can
be used.
However, it will bail out if the destination directory doesn't exist.