German translation fixes via Stefan Baecker
i18n fixes for gradebook buttons
Bug fix https on url for LTI launch
Bug fix debug code left in copyrubrics
Bug fix unterminated output on course enroll
Add shuffle option to tutorial question
Allow collapse of question groups
Merge branch 'master' of github.com:drlippman/IMathAS