Or how about:

```
$item = elgg_get_menu_item('topbar', 'site_notifications');
$item->parent_name = 'account';
```