passage aux versions minifiées, nettoyage