Search all GEM_PATH values for `rspec` bin

Busser may not install it's plugins into the default `GEM_HOME`. This is especially true with the pending Busser 'sandbox' enhancements for Test Kitchen (https://github.com/opscode/test-kitchen/pull/225). This pull request ensures we search for the rspec binary in all `GEM_PATH` values.