Add #advanced_search to rummager api client

Provide wrapper for the advanced_search endpoint provided in Rummager. (see alphagov/rummager#53 for details)