Adds outputs section to trinity.yaml