Distinguish between virtualenv name and full path