Fix Makefile to add missing Lua files

Documentation change for 2.3.0 release.