Fixed missing tooltips on flags when data grouping was disabled. Closes #1730.