Fred zone attack eval: move units into attack positions before counter attack calculation

This means all units for the attack combination under consideration,
not just the one that is currently attacking, as other attacker units
might zoc enemies from being able to launch a counter attack.