XWIKI-9208: Clicking on the check box doesn't select the search facet on Chrome
* Moved the check box outside the link and triggered the link using JavaScript when the check box is clicked.