[libclang] Introduce clang_Module_getASTFile function that returns the module file where a module object came from.

rdar://13743084