Bug 843619: Remove tabs tray menu. [r=mfinkle] [needs-clobber]

--HG--
extra : rebase_source : 1a5f82f47ea115d38ad96af61df7dcb77babdeca