Add WooCommerce version to API index route

Add the WooCommerce version to the API index route, useful to working around possible bugs in future WooCommerce versions