If we add a "white-space: nowrap" property to contents elements, I think that will prevent line breaks within file names.  Presently, the jQuery.UI.Combined package has line breaks within file names.