Remove base README.md and add README for docs directory