cocoa_common: make title bar visible no matter what