Add /me command to support emotes.

Add support for emotes in lobby & game chat.