Let binary content expect the file to exist
Fix path calculation in less filter
Fix passing of content in rendering helper