ein paar optische verbesserungen