Add rspec gem requirement to installation instructions