[service] Add EnvironmentFile to allow easy configuration of dsme