fix AR use in migration to account for paranoid records, make travis happier