Filter out archived posts on index page, improve category nav