Debug inactive dialog tab when no FTP sync possibility

* inactivate FTP tab instead of Tools tab