tutek3 spec
poprawiony odczyt z bazy