first version of #1448: automatically add groupings for categorical data
domain as another metric columns
Merge branch 'develop' of git@github.com:Caleydo/caleydo-dev.git into develop