Thread safety for error window entries