Raise NotImplementedError for Resque::Failure::Base template methods
Refactor to avoid param mutation
Align assignment from conditional statement
Document order of :class_name filter application
Improve documentation for private failure methods