Lazy creation of directly nullable nonterminals.