Retrieve related records from Zoho API