fix careers 2.0 URL