doc: Normalized to term "drive" rather than disk. Changed "(Manual)" entry on remove OSD.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>
doc: Added -a option. Should work without from server, as described.

fixes: #3750

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>