Makefile: Regenerate html when making chapos

It gets a bit tedious to make every time you wanna test... so now `make chapo` regenerates the HTML output before starting the server.