Constify VM::copy and Scope::copy