add extract_headings plugin as a submodule

The extract_headings plugin extracs markdown headings.