README: Clarified instructions for running integration tests