fix
Merge pull request #1 from chidori/svn-checkout-windows-directory-separator-problem

fix problem with svn checkout in windows (svn error with '\' dir separator)