Adds subnav sidebar to document