Improve exception message for unscheduled circular dependences

--- Tagset history ---
2013-06-19 18:03:39 - Queued by wdd.