Respect `experiment_path` when loading experiment from string