Force sphinxcontrib-issuetracker version to 0.9.

The latest versions are causing problems on rtfd.