git-annex: fix installation of git-annex-shell