Minor cleanup for Jump-To-Definition

- Fix spacing
- Simplify and improve cursor positioning after Jump-To-Definition