correct bug in /environments/production.rb file