ricorrette ç