Attempt to listen to ffmpeg process output.