Update to assembly script

  - assembly each colony (Ar, A22) independently
  - requires performing diginorm independently for each

Motivation was to deal with issue that combined assembly resulted in
separate transcripts of orthologs for each colony. Decided best to
assemble separately and then search for orthologs between assemblies.