ircbot: make hilight cancelling catch nicks preceded by color codes