Add header if the first Undetermined_stats.metrics file is empty. Fixes #288