Add multi-byte string test for Base64