XWIKI-8914: Replace "xwiki.virtual.redirect" with an error template(or page) just like the other errors
- Removed the property from xwiki.cfg since it is now ignored anyway
XWIKI-8877: Remove the autowww disabling configuration option
- Actually removed the option to disable autowww and replaced usage of the option with a warning in the logs about the change