Ensure that the bash file is updated to correctly reflect distutil's idea of the install location, rather than just assuming it is in sys.prefix.