Rename CorpusReader.{query*} to xpath*.

These names are more logical, especially when we add XQuery support.