Revert "Restoring old messages for ending year (Membership Application page)"

This reverts commit 07f41c0ed26def269952174ecceb28f428bd8787.