vendor: Build ntfs-3g, and exfat tools