Fix for a fatal error in parsePropFindRequest

Had an issue with an DAV client sending a wrong propfind request to SabreDAV. The request did not contain a propfind element which then would throw a PHP fatal error due to the typehint of XMLUtil::parseProperties()