remove mediawiki-core-merge

Zuul detects merge conflicts for us so there is no need to trigger a
merge job anymore.

bug: 51395
Change-Id: I7eb13c9bf5b6079e63c3566661aeb268de61c7b8