Simple connect 4 game using D3.js