Unauthenticated invoice creation