[TIMOB-12976] enable byte code injections for profiling using non-zero profile group

[TIMOB-12976](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12976)

CR only. Studio team will confirm FT pass.