Revised example rotation logic.
Users may choose a source language and a target language.
Set examples for the current language.