C++ standalone: added support for G.v[ind_arr] = val_arr