tests: In the XML for keyfetchdata and keyfetchpkey, renamed ccn to ndn and also updated the SignatureBits so that the signature verifies.
Refs #1028.

Change-Id: I55da53b5d171ba1923471970c12acf91cc1ae099