Update xcode-setup-install.py

Fixed environment variables (buildStyle don't exists). 

Note: single quotes are everywhere.