added link to chapter 02 in main menu
added chapter 04 - deploying meteor app to Heroku
added note about including .meteor folder in git