Tweak assertion.  Resume comes from the cache, so we should never get one for a strand that is not waiting on the cache.