Change behavior of recruitment_save_gold.

It will now use the minimum of a team-ratio and a own-ratio
to prevent cases where side1 recruits until the begin-threshold
is reached and side2 will never recruit anything (assuming
side1 and side2 are allied AIs)