Accept `DESTDIR` environment variable, allowing staged installs.
Don't prefix `etcdir` with `DESTDIR`.
Merge pull request #55 from jbronn/automake_destdir

Accept `DESTDIR` environment variable, allowing staged installs.