.vimrc: add nerdtree plugin
vundle: update