change: put session chooser pnl in a scroll pane
update ui for level managment form

    put right panel in an panel to avoid ugly stretching
    put right panel in a line border
    replace titled border by a simple line border for left panels
    put label in unplanned tu panels
change color of connexion login label to BLUE
show updated version of table when session is added/removed
add constraints
add relationnal schema