don't do layout in code until localizations are updated

git-svn-id: 13660@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
update to version 2.75

git-svn-id: 13661@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, gtk) backport r13677 for #5174

git-svn-id: 13739@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13679 for #4901

git-svn-id: 13740@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, libT) backport r13688/r13722 for #5191

git-svn-id: 13741@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, gtk) backport r13689 for #5185

git-svn-id: 13742@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, libT) backport r13690 for #5184

git-svn-id: 13743@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, daemon) backport r13691 for #5188

git-svn-id: 13744@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, gtk) backport r13693 for unticketed fix of console warnings

git-svn-id: 13745@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13706 for #5155

git-svn-id: 13746@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13723 for #5145

git-svn-id: 13747@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, daemon) backport r13726 for #4523

git-svn-id: 13748@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13728, r13730 for #5204

git-svn-id: 13749@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13733 for #5206

git-svn-id: 13750@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13734, r13737 for #5208

git-svn-id: 13751@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, libT) backport r13752, r13762 for #4633

git-svn-id: 13769@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, web) backport r13755, r13756, r13766, r13767 for #4873

git-svn-id: 13770@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, gtk) backport r13763 for #5211

git-svn-id: 13771@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, cli) backport r13764 for #5212

git-svn-id: 13772@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(2.7x, qt) backport r13753 for #4770

git-svn-id: 13773@f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e