Blobs: rename from_chunks -> from_io

It was noted that ``Blob.from_chunks`` should be ``Blob.from_io`` during the review of #201.

I still think that `Blob.from_buffer` better communicates that we don't actually treat the data as a ruby 1.9+ string where it has encoding.