Revert "More work on LINQ grouping"

This reverts commit db1e611fef7c9d85d7bfc4f31fdc3c52eb1714ce.
Revert "Started work on support for LINQ IGrouping expressions."

This reverts commit b7d46fa62cf075303a490b3452ff6e0503ad59f9.