fixes #3649 修正中文乱码终极版。
fixes #3649
Merge pull request #31 from chengstory/Bug#3649

Bug#3649