2.2.x: Upgrade to SBT Native Packger 0.6.4 to fix launcher scripts when artifacts with different classifiers exist

Fixes #2020 on 2.2.x branch