httpd: move nginx build script to src/httpd/ from vendor/nginx/

src/nginx-module/ is also moved to
src/httpd/nginx-module/.