Cleanup highlighting for unused variables