Add test for retrieving node subscriptions as owner/moderator