Update readme to point to Riak docs for Erlang installation