// some more English strings harmonization