Fixed Issue #1111: Broken image link in docs | (ammended)
Replaced image source with the correct relative raw URL.
I payed attention to refer the one from the 2.1.x branch.
Merge pull request #1287 from kovacshuni/Play20-1111

Fixed Issue #1111: Broken image link in docs