Persist vocab to disk