Improve attribute tagging on unit tests

* Mark slow tests as 'slow'
* Mark selenium tests as 'slow'
* Correspondingly update the unit testing wiki page with more about
  attribute usage
Merge pull request #2160 from Stanford-Online/jrbl-attrs-for-tests

Improve attribute tagging on unit tests