fix control value volatility when changing critera

currently, any text that is typed into the right hand side controls gets lost when changing the criteria popup. unepected and annoying behaviour, that is fixed by this PR.
many thanks and greetings,
daniel