documentation for test and function (closes: #734)

plus speling in documentation for bind.
Note that this commit does not re-enable the generation of the manpage for
test, which will therefore still fall through to the system manual page with
`man test`.