deal with the lack of a yui_css|js filter