Remove outdated README from docs.
Describe new options module in docs.
Add helper function to turn comma-separated lists in strings into tuples.