Clean up Markdown docs; rename headers, remove footers, move all TODO items into TODO.md
Initial customization of doxygen config; custom header, footer, CSS