Upgrade TextExpander touch sdk to 2.3

This is an important update as Apple has required TextExpander to change the way it shares snippet data with other apps.