botões avançar não faz nada no último período e voltar não faz nada no primeiro