BuildYARP: Disable USE_PORT_AUTHENTICATION flag

Will be enabled again when until the ".yarp/conf/user.conf" bug is fixed