BAZYNGO-1348: refactoring - moved duplicate email checking into
DirectoryManager.checkAccountFlag(Principal) method.