Add failing test for subdirectory creation. When an existing file should
be converted to a directory, and intermediate directories need to be
created.
Change path name so test is isolated