update README with instructions for the simulator