Add Flake8 checks for bin/cfn-* to Gating

Fix the Pep8/hacking/pyflakes warnings in bin/cfn-*.

Change-Id: Ie21b3909c80d33adc712c2f3c9494d0fdbd90608