[Bug 799411] "1 replies" in the plural in discussions and forum threads 

changed _('Replies') with ngettext('{0} Reply','{0} Replies',(count-1))|f(count-1)