Registered libxml2 error callback to prevent streaming stdout/stderr