Update billiard/einfo.py

This allows Sentry to show context locals while still keeping the traceback pickable (just removes unpickable local values)