enable transitive native dependencies for apklib

Fixes a problem where an apklib will drop native libraries from other apklibs that it depends on.