Use the right name for the right field for multifield properties.

This is a fix for issue polyfractal/elasticsearch-inquisitor#21.