[keymap] add yellow button for audioselection on giga en odinm9