Updated readme

Fixed link for Plex forums