Update homepage to GitHub URL