1 fix literal error
2 change absolute to relative build directory