valore in realtime per la colonna