o.c.ams: fixes in timebasedfilter editor