STUDIO-2698 [create variable/parameter] feature disabled when the
expression type is not available