Revert "Revert "[xbuild]: Provide a real Microsoft.Portable.CSharp.targets""

This reverts commit a4800b96b2e1e7e897048bf1e924081cc89a4794.