Update GXContentBuilder.groovy

copiedBytes() not available in elasticsearch 0.90.5, API changed (since elasticsearch 0.19.x)