Re-check that calculating an ordinary snapshot hasn't raced with updating the oldest ID.