Move database files into target directory