Plotting data in real time with GNUPLOT

Modified the Python sink so the received data is printed to a file.

Then, explained how to write the GNUPlot configuration file so it keeps reading the sink file for more data while plotting.