Fix yle-dl package checksum

Brew complained about the checksum and I couldn't install the Formula. So here I've fixed the SHA checksum for the yle-dl package.