Fix bug concerning invalid dependency map when depend file is missing
(which leads to repeated missing pdftex/tex/...)