Remove the Dependencies section

Composer handles our dependencies now, so there's no need for this part of the readme any more.