Simplify volume dialog