replace corrupted marc record
MarcReader does MARC8, with new ruby-marc