allow picking a dir inside the game dir, to work around junction weirdness
help page