Update city display in header