Convert gene name to uppercase when working with genecache