fix rb_class_subclasses to reflect the switch back to linked lists
switch both sequences to uint64_t so they're 64 bits on all platforms