Refs #10007 - Add Facets API for Exhibit Facets

- Update Exhibit List facet properties;
- Add meta directives for exhibit facets;
- Update JS to handle facet types changing.
Refs #10007 - Update list facet schema
Refs #10007 - Support more Simile Exhibit facets

- Update HISTORY.txt
- Fix some JS errors.