Update forgotten exposition client links in Make.

The links in the Makefile, which Travis uses, were out-of-date in
terms of fetching the Go client library.
Merge pull request #201 from prometheus/fix/tests/travis-configuration

Update forgotten exposition client links in Make.