test_gamehistory: remove obsolete tests, refs #8764