simple lang fix