propagate a groups through 411 only if GID > 500

groups with GID < 500 should not be propagated through the 411 service

Signed-off-by: Luca Clementi <luca.clementi@gmail.com>