Adding question extra field values in the "fast-jqgrid" question list (only for field_filter = 1)