MDL-42044 standardise list of unzipped files in add-on installer
MDL-42044 minor add-on installer unit tests cleanup