bfd-disassembly: Handle error values from the disassembler