Corrected game loop bug.

All non-human players would consider the currently opposite mark (as if
all non-human players should be considered the opponent of current
player).  So, pitting a bot against another bot made for a strange game.