Update .npmignore

DO NOT ignore src/ directory which has grunt task file.
rename src to tasks

Grunt task directory's name should be "tasks".
fix i18n.coffee