Override read_only_view property in ReadOnlySortedMap and its subclasses