livestatus: add more host table attributes

reduce TODOs to 16 of 112.

refs #4372
livestatus: fix check_command_expanded for hosts table

refs #4372