Clarify the troubleshooting guide for forking runtimes

It doesn't say what you're supposed to do after the process forks.

[ci skip]