Get JSLint severity from parsed xml