allow multiple response headers with same name

https://github.com/vert-x/vert.x/issues/431