Update client.pt_BR.yml

add pt_BR translation for 'this_year'
Merge pull request #1546 from lucasts/patch-1

Update client.pt_BR.yml