[CB-4866] Execute hooks in ascending order of any leading numbers

Fall back to alphabetical searches if they don't start with numbers.

Includes tests for the new ordering behavior (which sorts 1.sh before
07.sh.
CB-5283 Improved cordova serve message to be more descriptive