Fixed rendering of sprite frame with canvas texture

Offsets in position calculation for sprite with texture which instance of Canvas is missed.