Debut des commentaires --arnaud