Revert "Let dmix detect buffer sizes"

This reverts commit 0cee9448237c60a5079a6df3a8640d85630878f7.