Prevent implicit file locks on Windows.

Caused test failures in:
org.deegree.metadata.iso.persistence.memory.ISOMemoryMetadataStoreTransactionTest
Merge pull request #32 from copierrj/build-fixes

Building on Windows