Improve CSS rules for NPC table player list management controls so they look more the same in Gecko and Webkit, and are simpler to maintain. Fix some missing member/admin wording in the Enter Name dialog.