Add DB migrations steps to travis config