Updated images in README

The image links in the README are now absolute, so they should work from
the Github page as well.