Update xlsx2csv.py

Fix data collecting for cells with shared strings