dma.8: mandoc fixes + correct mail address

Submitted-by: Sascha Wildner <saw@online.de>