core: rename method to start with lowercase

rename Connect to connect to comply with java naming conventions in
ConnectStorageToVdsCommand

Change-Id: I43219d69446052f6ce1c00677402896936e762f2
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>