Bugfixes for SourcedLazyContainer (fixes scrolling when container bouncing is explicitly set to false)