"ja_JP" resource translation update.

 * Translated missing texts.
 * Small fixes for translation.