[asan] fix Windows build