Inspector Enhancements (Position/Scale)

Adds stepper controls and arrow key/arrow key+shift handling for pos.x,
pos.y, scale.x, scale.y inspector text fields. This is intended to make
moving/scaling elements easier and faster.