[iOS] Added 'Xcode 5 Issues' section to the Upgrading Guide for 3.0.0 -> 3.1.0