consistent return values for rails 2 and 3
v0.4.0