translate toString