Make a switch in createBinary fully-covered. Add forgotten macho_dsym_companion case.