Made backtick pair with itself, except in lisp and TeX modes