Fix nonascii characters

Fix for issue https://github.com/Sable/soot/issues/28
Translate non-ascii characters to the closest ascii equivalents.

Sadly, Marc-André Laverdière-Papinaud and Montréal lose their accents.

I can submit an alternative fix for build.xml, so that we can keep non-ascii characters.