Removed a string literal for an attribute name, which means the attribute name will be quoted in the diagnostic. Manually added some quotes to a diagnostic for consistency. Updated the test cases as appropriate.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@198054 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8