XFAIL the test cases for r186044 on Hexagon

For some reason, the Hexagon backend does not reject these invalid static
initializer expressions, but instead crashes in AsmPrinter::EmitGlobalConstant.