README: fix typo reploy -> replay