Small fixes in german translation
Merge pull request #58 from ce-4/patch-2

Small fixes in german translation