Add doc for updating the tubes in a tube rack with solvent volume