home page and db translation