SERVER-9518 Store delegatable roles list in User object in memory