Preserve non-canonical interwiki prefixes

Test case: [[wikipedia:Foo]] vs. [[:en:Foo]]

Added a parsoid-specific test for this.

Change-Id: Ib7e8a86e7605341aa2bd36dfa4f337a4d6e65aff