Allow mintstick to accept command line arguments from Nemo

This has a related pull request in Nemo.

See https://github.com/linuxmint/nemo/pull/102