JC-11 #time 1h #resolve #comment fixes the building of the url
 * pass the url from the server to the client via the mvc model
 * normalize the url when loading from settings
 * Personal and Dashboard changed

Signed-off-by: Jan Zieschang <dev@zieschang.net>