Fix Elixir `mix` detection.

Syntax checker now looks up thorugh its parents to find if it is part
of a mix project.