Rename ogg compilation script and update docs