Remove apt::ppa from YAML

...because it doesn't do anything.
Add two GDS PPAs to the CI boxes
Add Node.js 0.10.20 to the CI boxes
Merge pull request #60 from alphagov/install-nodejs-for-spotlight

Install Node.js for alphagov/spotlight