remove localized string from simple alert