Search for patch file in directory of the easyconfig file

If you use a easyconfig outside of the python tree and there
is a patch file in the directory of the easyconfig, easybuild
will find it.