client/common: also include libfreerdp-client in combined archive