Remove the now superfluous CREDITS.txt file

CREDITS.txt has been superseeded by AUTHORS, which can be generated
using `./go authors`.  The contributors not listed in the git revision
history are found in .OLD_AUTHORS, which is merged in to AUTHORS
automatically.