.zshrc: remove cdm() function

I don't use it anymore.  I just launch a new window from the window
which has the desired path to start from.