fix copy/paste bug that screwed up last.fm duplicate detection