Support for documenting actions defined in module/concern

See https://github.com/iNecas/apipie-rails/tree/concerns#concerns for more
details.