[TwigBundle] Use display instead of visibility for plain text trace buttons