[COOK-2917] Fix python::source fails without build tools.

python cookbook depends build-essential, but no include_recipes on source.py.