std::rt::uv::uvll: Fix uv_req_type on Win32

Also enables request_sanity_check() test.

Closes #8817