search: -1 for search-occurrences-count if not yet known

It is useful for display purposes. -1 is already used for
get_search_occurrence_position().