Add headers to table in shortcode output

Output headers for pricing table