[FIX] XQuery: DataBuilder does not fill the PathSummary.Fixes #759
[MOD] XQuery: modify operator "!!" changed to "update"