fix(bower): update bower usage and resources

Changes:
- Fix our old code to use `bower_components/` as the install dir
- Fix the Bootstrap asset to use github.com/twbs/bootstrap (it moved)
- Fail the build on Bower failure. Bower should not fail silently.