[WFLY-1888] Implement mod_cluster traffic/bytes sent/received metrics