If pad ends leftwards of current right screen border, allow pad scrolling to the left, but not to the right.