Separate app and site asset compilation