Document path modification behavior (RT #80376)