Update notes for submitted changes

* Install OpenStack clients outside of venvs in boot-stack.