I think this is about context.

Succinctness is great but there's not really that much extra code.
Additions are always an issue hence the V2 comment.
The statements aren't performing the same function. The first is identifying France or French territories and the second is dividing the countries which make up the french territories and pushing into two routes as appropriate.