fixed symbol/string issue