dcp_inspect: Survive nil children of DCSubtitle/Subtitle for meta report