SUMO-13864 Don't wrap SumoServerException in SumoClientException