swap in PooledByteBuf