rapport, preliminaire