ENG-5092 csvbenchmark: add replicated table case