more template fixes for faq, press, and help

@jzoldak 
@nedbat 

Some of these are substitution errors. One of them is an error with format and unicode, want to make sure I'm handling that correctly.