brew-bundle: raise exception on command failure

Could have an `--ignore-failures` option to revert it back to previous methodology, but I'm not sure why you would want to steamroll past failed `brew` commands in a Brewfile.