[FIX]Java6記法に修正