Trim breadcrumb's texts from surrounding whitespaces

This way, we avoid having links underlined with spaces at the end.