Fixing twix node install instructions

I'm not sure if gh-pages is the right branch to PR to, but I think it is. Anyway, really tiny doc fix.