Rename memcpy, memmove, memset

This is to prevent any confusion with the C equivalents.

Closes #4203.