Update authentication and e-mail modals to use the button style loading indicator