Sticky sidebar as a jQuery plugin