Revert "Create /storage mountpoint so Dalvik can mark as slave in zygotes"

This reverts commit 9645469bf6832aedde9dbf07aefc3f6b2985e741

Change-Id: I3308b84300443f9522a27193f06173c6e1278025