Docs: fix ReST syntax error in searchqueryset_api.rst