fix up coveralls and travis-ci links