Create SpaceFinderService to handle the logic of fetching space from remote API or from the databse
Associates Space to ArExercise

- ArExerciseForm should inform space_id
- ArExerciseController now fetches the Space using SpaceFinderService
Raises RecordNotFound error when space_id is needed and nil