Misc cleanups for XDAQ removal.

- Use new version, which does not need xdaq to build anymore.
- Drop online stuff.