Add sanity_check script for automated dependency checks.
Split README in multiple sections. Fix some install instructions.