Redefines an expression map using <expr> and adds a tag navigation function