<cartridges> Additional cart version and test fixes

Remove "cartname(version) = xyz" from cart manifests Provides:

 - There is no code to support meaningful matching for these entries,
   and they are misleading, particularly "cartname(version) >= xyz"

patch jenkins-client version in test

replace phpmyadmin versions in cukes tests with 3

fix "suggests" for phpmyadmin-3

fix cartridge_types.yml to map phpmyadmin-3 requires appropriately

fix up phpmyadmin-3 references in strings and comments