Revert "Second attempt to turn around the jruby issue on older VMs"

This reverts commit a4eba22a2671273df16754180f636165fd412c1f.

Indeed, it does not fix the bug.

Signed-off-by: Clement Escoffier <clement.escoffier@gmail.com>