Add `bosh_common` and `blobstore_client` to the Gemfile to use gems on Github

To avoid an error in `bundle install`.