Correct ARIA role for pagination helper

Fixes https://github.com/TryGhost/Casper/issues/63