Delete fossilised threading code

Remove left-over bits of the old threading infrastructure such
as the "please_exit()" plugin method and must_exit instance
variable.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>