virsh.migrate: always recover the vm from xml backup

We are updating the vm configuration to have a shared disk we need
to always recover the vm form xml backup to ensure there are no
modification done by this test.

Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>