LPS-41516 Hide the delete link if there is only one message.

Removing the last message causes the whole thread to be deleted, skipping the recycle bin if enabled. Thus, in this case the delete link is not displayed and the user has to explicity remove/send to recycle bin the thread itself.