[i18n]> French update for 0.38

update and corrected mispelling
excepté need a "c" ;)