Fleshes out SongCount tutorial page.

@jhlch here's a draft of the Song Count page