sasl: Fixed null pointer reference when decoding empty digest challenge

Fixed a null pointer reference when an empty challenge is passed to the
Curl_sasl_create_digest_md5_message() function.

Bug: http://sourceforge.net/p/curl/bugs/1193/
Reported by: Saran Neti