ARB_texture_gather: add initial execution test

This test exercises combinations of:
- Shader stage vs/fs
- Offsetting
- Component count, up to implementation-defined limit
- Swizzling
- Unsigned normalized vs float type

Not exercised yet:
- Integer textures
- Samplers other than sampler2D
- Other interesting internalformats [DEPTH_COMPONENT, etc]