[Components][Console] Replace ambiguous heading to generate unique anchor

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | #3104

Removing both headings would cause some side effects in the document structure I think; so I tried to find a good replacement for the second heading.