Implement switching product/group association views in the product association tab