ceph_manager: retry set_pool_property on EAGAIN

Retry indefinitely, for now.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit e8afa454d8ad51fe07667ecb3498ee5a5f90c6e4)