Moved index asserts from ligand::bfgs to receptor::grid_index
Renamed grid_maps to maps, and grid_index to coordinate_to_index
Removed operator*(array<float, 3>&, array<size_t, 3>)
Renamed cross_product to operator*