Fix-up network_ip_required error message to be valid for both private & hostonly networks