Move CARFACOutput into the carfac.* source files to keep friends close together.

This has the nice side effect of decreaseing the number of header files external users have to #include to use CARFAC.