Add new implementation of getProcessPath for FreeBSD.