Configure Neutron configuration in Tempest properly