setting proper file paths for coffee script files

- overriding sources property set by coffee script compiler resolved path for file
- allowing user to have paths resolve relative to a given root