munin: fix wrong unit conversion