Use correct tokens for Twitter invitations

The twitter invitations were using hard-coded credentials, rather than
the access token returned for this user as part of the OAuth process.

Jira issue: WP-1101