fix fr-tts with expressions from forum