respond_to -> respond to in a message from AM::Lint

The error message uses English to say that the object should respond
to a certain method. You check that with respond_to, but that's not
English.

This makes this error message also consistent with the rest.