Use Python 3 compatible version of django-tagging to see the tests running under Python 3