BacklogFile: Don't keep Unpicklers around. This only causes crash-preceding desynchs when we seek back the file under them, which means we need to reconstruct them before every re-use in any event.
Followup fix.