load and filter points from Chicago Crime API