fix: use updated template renderer
doc: drop note on Docker's JSDoc pecuarlity