Added support for split backups.

Once database backups reach 5GB, Heroku splits them into multiple files.
The result is that multiple URLs are returned separated by new lines.
This update will iterate through all of the public_urls.