Add a note about seealso boxes in the docs