PUT /groups/<id> works. Completes part 4 of #48