Add hacking information to README.

Mostly for us, since we now have increased participation.  But
documentation's a good thing to have, anyways.