logwatch.ec: use unix socket instead of pipe

This fixes a race condition when two checks run exactly at the
same time.
Updated ChangeLog