Build the gres_req pointer in the job record only once. This prevents
multiple memory operations which are not necessary.