always inline very thin wrappers

This doesn't matter when the `inline` pass is enabled, but it certainly
does at `--opt-level=0` or `--opt-level=1`.