app: cache the GeglBuffer used for display filters in GimpDisplayShell

so it is not created and destroyed all the time.