Add rounded corners to icons