run grunt with the built in gruntfile, but in the project's working directory (so config files get found)