Display non field errors in dashboard for stock records

On this form errors are raised globally and not by individual field.
This commit adds a errors line in the form table. It needs to be added
extra styling to this form.

Fixes #955
Fixes #918