BUG: malformed html causing rendering issues in IE8

This is an urgent fix for a client who uses the cms in IE8. The malformed html was casuing the insert link modal to render as this:

![image002](https://f.cloud.github.com/assets/984753/278784/bd6db34e-90f4-11e2-91d4-6087f61b5554.png)