fixing bug with non-html bubble