> [validation|guide:validation]

ここのvalidationは「バリデーション」と訳して良いんじゃないかな。