Fix binary-safety issue when creating WebSocketMessage.

Use zend_update_property_stringl instead of
zend_update_property_string.  Wasn't passing the
payload_len from libwebsock and the property
wasn't including all the data.