2dp-P2NFFT: fix box scaling