MANTA-17 move refernece segments into assembly data, where we'll eventually need it for quality scoring