Update .ruby-version
Add favicon
Apply many small updates and improvements to all aspects of code base