Document Windows support (or lack thereof).

Closes #871.
Emphasize and clarify docs for AsyncHTTPClient.close.
Document the fact that the {% module %} directive requires a RequestHandler.

Closes #880.
Add a distinct exception for writing a WebSocket message on a closed connection.

This replaces an AttributeError on NoneType.

Closes #879.