RT #107232: shadowing an attribute with a lexical