#265 - Refactor listButtons code to use the new List Menu