Update PowerShell script for AOAG.

Create a few scripts that wrap AOAG functions into workflow steps.
Fix bugs and typos.

Change-Id: Ibbc96ce8b54dc19f1b8fc983f606adff2c83fe90