Upgrade Xcode project file to recommended settings