Merge pull request #295 from lrozanski/master

MIFOS-6003: Mifos doesn't accept datawarehouse db that contains numbers in db name
MIFOS-5983: Possibilty to sort client or loan fields
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Fixed MIFOS-5970: Penalty is not reflected in reports on the collection side