Squeeze a little more space out of the volume visualization parameter widgets.