hiba javitva a refreshben