Set maxplayers parameter for all Source and GoldSource games

According to this page https://developer.valvesoftware.com/wiki/Command_Line_Options I've set this as run parameter (-maxplayers), instead of console variable (+maxplayers), because Source games doesn't have the second.