convert all metric names to lowercase