updating composer private dependencies to their corresponding public packages