Add update_merge.bat

Couldn't get the Powershell scripts for updating and merging the tests to run correctly on my machine. Added bat file that can be run just by double clicking it.