fixed Pig Latin link

Copy-pasted too quickly, obviously the Pig Latin script is at
piglatin.lua, not at reverseastring.lua.