Don't display control characters

Replace them with their respective unicode char from the control picture
block.