Séparation de la ligne pour le réaffichage des participants