Replace bubble content on click when another bubble is visible.