Issue #218 - fix deletion of surveyedLocales to work with HR datastore