Add parsed tags to response data