Fix bug related to drawing spikes in tetrode plots