Handle quoted ETags for OpenStack objects to fix JCLOUDS-247

This avoids a 'java.io.IOException: Unrecognized character: "' when a quoted ETag is encountered (which happens when getting a multipart blob from Rackspace Cloud).