Quit Pithos on control-q

Partially addresses:

https://bugs.launchpad.net/pithos/+bug/614462