Off-by-one errors happen in parametric modelling too