Fixes locale settings error, encoding does not match locale (createdb)

Database creation will fail if encoding does not match locale settings.

http://blog.crowdint.com/2011/08/11/postgresql-in-vagrant.html