Skip fields that are added by the EMMA framework when copying a class.

These fields lead to IllegalAccessException on the Jenkins test server.