Mention how to run a single test in README.md

I'm very unfamiliar with ruby, so this might be a no-brainer for the vast majority of contributors. If that's the case, feel free to reject this change.