Enable popen etc. on Mac OS X

This supersedes moai/moai-dev#706 – I do not see any reason not to use `LUA_USE_MACOSX`.