nitdoc: Inherited methods

Adding a function to associate MClass to MMethod of each MMethods
included in 'inherited_methods'
Using that function to display them in each MCLass page

Signed-off-by: Stefan Lage <lagestfan@gmail.com>