Replies to session terminate requests + handle associated errors