Add more informative error message when partial is not found.

Makes it easier to fix problems when you know specifically what went wrong.  In this case, you'll now get an error message similar to the following:

    Could not find partial "navbar" in ["templ/navbar" "templ/navbar.mustache" "templ/navbar.stache" "navbar" "navbar.mustache" "navbar.stache"]