Add "checking IP address" notification for upload link

Checking the IP address can take a few seconds, especially over Tor. This adds
a notification so the user knows what's going on.