US39173: [Developer Portal] Configure build process - added testing documentation