make the csv exporter an infinite loop