Create 'Add Task' link on project/view page

Reviewed by: epriestley

See: https://github.com/facebook/phabricator/pull/368