Update the comment details view when the moderation network call ends with OK.