Add my annotations link under user account menu in sidebar.

This resolves github [issue 742](https://github.com/hypothesis/h/issues/742).