[#4142] chat i18n