spostati tutti i action botton in un solo post, sperndo che sara meno
confusionale per i nuovi utenti.

reso sempre (escluso versione v000) visibile il botone open per il
supervisore di quella categoria.
con questa modifica si abilita opamd di creare le cartelle per gli asset
nel momento in quale si fa checkout.

questa e' una soluzione temporanea fin quando si trovera un mettodo di
sincronizare con il server anche le cartelle vote.
i utenti che usano opamd devono aggiornare se vogliono sfruttore questo
opzione.