Simplified ApplicationSearcher#normalize_conditions