fixed: enable running upscale_elasticity compiled against MPI enabled li...

...braries

make sure to call MPI_Init/MPI_Finalize.

the code still does not support MPI parallelization in any way, so
it halts if MPI_COMM_WORLD size is > 1.

closes https://github.com/OPM/opm-upscaling/issues/80