Add re-index detection and error message (save format is still old however).
Add quotes to languages resource attribute names.
Simplify listing loading and searching by folding raw listing into extended listing.
Simplify data display by eliminating search result normalisation.