Unescape incoming Slack messages before processing