mergeMotifs: rather specific results file merger

Results files (TAG_METHOD_ORG_REG_COUNT.tab) are converted in bulk to TAG_ORG_REG.tab