bumped django and requirements versions