Code cleanup in pie menu

Cleaned up hover logic and slice from x and y code duplication
(Best viewed without space changes)
Let shift-left-clicking in the middle of subpiemenus move back to the parent piemenu!
Actually fix the french translations (codepage borks yay) Thanks Nomade