Update the public suffix list (and its test)