style(README): separate out steps for submodules