Work around Clink shell issue

This shell fails to suppress its copyright banner if there is no space
between "/c" and the rest of the commandline.
Add space for clink os cmds separately
Integrate win32_cmd/1 into rabbit_misc:os_cmd/1, so that we have just one function we can always use instead of os:cmd/1.
Merge bug25689