Pourquoi tous ces espaces ?