Show connection status on extension popup