maps are maps