Update `Unity.Application` stub to support OpenURL and ExternalCall #tests