fix path resolution when running from forever