rename file: dev/{episodelist => episode-list}

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>