Disabled Sections in the multitype mapping modal

You shouldn't be able to map to a section from any object (like a control). All mappings dealing with sections should originate at the section object.