Issue priority work

Send issue priority as part of ticket to Producer.
Ensure priority-based issue list colouring will work as expected in other scenarios.
Deal with bug #59128176.