podpięcie GUI