update dependencies for activesupport 4.0.0

I have got a problem when using delayed_job_active_record with Ruby 2.0.0p0 and Rails 4.0.0.
I thought this may happened because of its dependencies are activerecord >= 3.0 and delayed_job >= 3.0 only.
This pull request can make it work with Rails 4.0.0.