Fix name of instance variable in ConfigValues entity

Change `$values` to `$value` to match usage in mutator methods