Vagrantfile: setup db, recent node.js, forward 8081

Signed-off-by: Roger Meier <roger@bufferoverflow.ch>