Add Unix build script using libtool

-- Add libtool files to .gitignore
-- Update README.md with stuff about the build script
- Add rockspec for 0.2.1-1