Add restrictions to tags in haxelib.json

Resolves HaxeFoundation#61