Refactor sync groups

Add unit tests for group add/remove user. Refactor sync groups to also remove member if s/he has left meetup group.