Update shop/templates/shop/cart.html

fix an `MultiValueDictKeyError at /cart/update/` when doing an `Update Shopping Cart`