docs: authors: minor: fix spelling mistake

We are two, so its maintainers instead of maintainer.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>