Updated the README.md file to provide more instructions

With Simon's help, I finally get the VM working. I added some new information to help people like myself who have no experience with Vagrant/Puppet.