Added gettext and its configuration
Transformed all strings into gettext markup
moved gettext from locales folder because of yml issues, added non activerecord model attributes translation strings
Added missing gettext translations and removed typos
Merge pull request #131 from jtomasek/add_gettext

Adding Gettext translations in Winged Monkey