Rename jobs to mention the gecko and gaia branches, updated Jenkins to the latest stable version, and updated plugins