corrigindo dialogo de atualização.