Fix a failure to find android platform on Windows

This would be caused by mixing file separators with \\ and /, and is
quick fixed by gsub-ing all the \\ with /. All image files were also
loselessly optimized with optipng.