update doc with steps to fork and add remote upstream