Fix the noclobber of map install

Shell script didn't handle the positive case correctly.