Add Toggle Context menu to Subjects list