Homework email instructions update.

Removed old text with conflicting email subject format.