BUG: Make secondary_y work properly for bar plots GH3598
Add release notes for #3598