adicionado encode aos arquivos