Sorry, confusing terminology - a family node that is there to be clicked on is by definition closed (it's members are hidden) but it is not grouped (which collapses its parent).  Otherwise my previous comment makes sense, I think.