BarChart bugfix: 'null reference' bars are interpreted as bars with value 0 (thus hidden)

Fixes a JS exception but the proper way would be to fix
the code that assumes bars are not null.
Expander: Set CSS overflow property of div container to 'auto'

Avoids content overflowing the borders of the expander. Instead
scroll bars are displayed if needed