Add logic to handle loading legacy index if client provided the .idx filename instead of an original src db filename.