Update plot_quiz_responses.r