add maxfeatures test for mapserver/mapserver#4730