search on related terms too
adding family array to track what families to grop lemma terms into
split list view markup into separate function
fixing an issue with grouping terms by families
refactoring the word search to group by family in a more intuative way