Fix spurious failure in tc_meta test.

The previous regexp was overly restrictive -- it didn't account for the fact
that graphviz might put part of the text it is looking for after a newline.