fixes error in Anchorman quote
switches to using evaluate()