Update the tarball mirroring scripts