Zurich 407 generate note when sdm assigned

Closes mysociety/FixMyStreet-Commercial#407, based on code in pull request #550 (it uses the internal notes in the form of comments introduced there)