made assets paths absolute to work on tranlated pages