I don't think "typical set" is in most of our users' vocabulary.  Can you add a remark to the effect that this is the high posterior mass volume or whatever is appropriate without too much info theory?