Filter API key from server logs