Support verbatim and _docWithTypes to update

Allow {verbatim:json} to be passed as arguments.
Call _docWithTypes when calling updateVertex.