words are hard
simplified initial example