Updated URLs for TOS & EULA

$CLI/iidn signup github returns 302 because URLs for TOS & EULA are old URLs