Fix ruby gems source in README

Avoid bundler warning ":rubygems is deprecated because HTTP requests are insecure."