Bug fix: Restore "ignore case in binary cache" behavior