Per Fu's feedback, removing unecessary punctuation, fixing wrong column name, pulling out warn-text, removing deprecated BML-specific i18n code