porta sockets sous unix.
suppression de commentaires inutiles.