Revert "Add byte order mark (BOM) support when creating StringRefs with UTF-16"

This reverts commit d8585862cf1242e298ed393290584487dd649518.