compile msgmerge and xgettext in chapter05 gettext, needed by attr and acl in chapter06