better fix for NEIGH_RVEC_periodic_FCC_neighborlist.f.frag