finalisation du war