Resolve symbolic links when doing traversals