Unescape a type AssemblyQualifiedName if needed, ref: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.type.assemblyqualifiedname.aspx