Rest: myGroups transfered to /user/

Users groups are now available under user section of rest services.
Creating draft of getting user's experiments.