move side menu on tight layout
el "Ελληνικά" translation #3956. Author: Γιάννης Ανθυμίδης / Yannis Anthymidis.
it "Italian" translation #3957. Author: Danilo Di Moia. Correct translation for "%s to %s minutes" text
fix cancel 960 hook
don't count duplicated hooks as hidden