suppression du champ representation dans le bean reservation