Win32 UI: Fix F5 behaviour.

It hadn't yet been updated to support the new buffered rendering options.