root: Fix SplashServletTest

Mocked getServletContext().getContextPath() to return empty string.

Change-Id: Ic29f9d89529700a9820240d9a07232c56324818c
Signed-off-by: Vojtech Szocs <vszocs@redhat.com>