Updates tab 3 to edit shopping list and then show final list on fourth tab. Adds fourth nav_link for final list tab to all nav_link headers.