See comment above to avoid this double indexing or provide a comment that explain this statement