colour the table rows to make it easy to find redirects and 404s

Signed-off-by: Tom Everett <tome@criticalmass.com>