fix axfr-server-stuff (and close allow-transfer block), let updater and settings validate ipv4/ipv6 via function validate_ip

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>