Access JSON properties using a dot-delimited path.