maint: fix/improve a comment

* src/main.c (prline): Replace untrue FIXME comment with one
telling how the hard-to-reach code can be exercised.