HCF: preserve "qdata" in request meta

This allows passing parameters in metadata. I decided to make it available at the same key (this way with HCF middleware disabled the code should work).