Checklist deveria ter uma função de inicialização.
Dialog deve sempre ter opção closeText em português