termiante normal