[CLC-2111] Expire UserApi cache when modifying 'is_reminder_dismissed', front-end implementation

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2111