dodana klasa field