[1.6.x] Fixed #20690 -- Mentioned LOCALE_PATHS earlier in translation docs.

Thanks rene@ for the suggestion.

Backport of 231e31c690 from master.