GROOVY-6268: First bits of tools documentation
   * reorganized layout for tools section
   * introduced files for each subsection
   * documentation for groovyc CLI
   * documentation for groovyc Ant task
   * documentation for joint compilation