I removed all the "IPv6 for WinXP" changes in civetweb.c with another fix, since the negative side effects seem to be larger.
Maybe let's just forget IPv6 on WinXP? At least for the moment.