Update README.md

Fixed formatting and added basic instructions to get started.