libdvdccs: allow use of automake >1.11, thx brianf21

this check should be reworked upstream