[MOSYNC-3136] Doc: Adding documentation files for MoSync SDK