Update organisation page to show number of sites

- Number of sites being transitioned is now shown