Fix 'bulleted' code blocks in README.md

Let's use backtick quotes everywhere!