can see todos related to list
update routes to have todo shallow nested within list, controller tests updated for todo
fix all bugs from nested resource path change -- set todo#index to be list#index page