Remove old/unsupported options from run_tests help message.

Change-Id: Ie0d796ecbd3c98b496a225c2a2c128db94a1831e
Merge "Remove old/unsupported options from run_tests help message."