Updated README for Carton::Packer

Updated the README file to include a description of Carton::Packer for creating a standalone Carton executable.  You had discussed it in the screencast from your blog, but it was not in the documentation and it required I install Carton::Packer separately.