updating the sidebar from subreddit source