Update PublishBox.strings

correction diacritics