Fix templates for URL templatetag syntax change in Django 1.5.

https://docs.djangoproject.com/en/1.4/ref/templates/builtins/#url