Actualización de wladimir