Corrected encoder