WCP-89 Move view session to its own controller

WCP-90 Moderators and Participants are shown on view session UI