Fix the test coverage for the subsite access changes.