[mms] Support UID EXPUNGE command for large UID lists (Bug #12228).