better wording for the Add Note description

I found the original text very hard to parse on a quick glance.