Avoid additional auto-boxing in NonBlockingSetInt.

Overloads addAll(), removeAll(), containsAll(), retainAll(), hashCode(),
and toString() to avoid auto-boxing. Fixes some miscellaneous JavaDoc
issues and other small code changes.