webui: Also hide SSL section header when not using native frontend

We were hiding the content of the section, but not the header.