memcached-threads: use only one

See https://code.google.com/p/modpagespeed/issues/detail?id=672
Merge pull request #274 from pagespeed/oschaaf-memcached-threads

memcached-threads: use only one