Correcciones de 25/10/2013 tercera parte (mail Juan)