It's safe to use.  Even if awk didn't special-case that, all modern distros (including Chromium OS) create symlinks in /dev for std{in,out,err} that link to the appropriate /proc/self/fd/*, so unless awk explicitly closed its stderr, it would still work.