Remove NRPE check tuneable attributes from Readme

Also cleanup a few items in the readme for clarity