t/axmap: add pre/post bit set checks

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
check output_format before calling show_idle_prof_stats()

Do the proper checks for output format type and whether we are
a server backend or not.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>