[JENKINS-20023] Make CLI interface help more accesible

[JENKINS-20023](https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-20023)

This change moves `Jenkins.doCli()` to own `RootAction`.