mwl8787: error out testmode reply if cmd failed

Fixes a null pointer oops if say the firmware command
itself timed out.

Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>