[activesync] Don't show the "load more messages" button in ActiveSync fake inboxes
[activesync] Resync the fake inbox (if it's open) when syncing the folder list