add CLI docs
add titles to docs pages
fix homepage quickstart documentation