fix script name of vrpipe-create_pipeline in documentation

Just a typo I noticed in the documentation, and getting used to github pull requests. ;)