Redirects for Directive view links to the view for the polymorphic subtype.

Also, supporting refactoring required to do this correctly and similar to howview specialization is handled in ggrc.services.