Non-spec inserters must retry too, sometimes