Specific improvements to Sphinx configuration

- Reorder '..' in ``sys.path`` so the current source tree is imported first
- Remove ``from shapely import *`` since it does nothing
- Import modules used in code for pyplots, otherwise these are not visible (or an older implementation is used)
- Comment-out unused ``templates_path`` and ``html_static_path``