Game server: fixed a missing c_str() call on captain names.