Use strings vs bytevectors in Guile-1.8