OECheats: automatically add menu items for found cheats