enable redirected downloads at tests/downloadspeed

Change-Id: Id44b63f491e90bb956df0aec19e17e9f0b60a158
Reviewed-by: Niels Weber <niels.weber@digia.com>