Entity selector: Using user language when in MediaWiki context

patch set 3: rebase

Change-Id: I001bd969c234b520b889f8f9c09fe1b924f0d79b