plugins/apprc_watcher: fix handle of PATH

I'm stupid :-(
setup: bump to 0.3.4