RemoteSearch: don't autostart dbus search providers at login

Use the new glib flag that allows us to create the proxy immediately
but only activate the service when making the first call.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708830