Load and merge locale-specific configuration files.