LPS-32151 Filter users in Private Messaging autocomplete (requieres portal#9021)

requieres https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/9021