Remove github_url_to_repo_name and listify filters.

The github_url_to_repo_name and listify filters are not used anymore.