Fix typos in POD and comments (RT#87644)