Fix paths in bedtools-overlap.R