Suppression de deux fonctions DRYées avant