Fixed up some simple documentation typos/missing params

Patching up a few issues I came across with the documentation while working on the Pull Request Comments API.