Update colorbox.css to utilize base64 border images (fixed for lte IE8)

2 requests reduced. with fallback for ie lte 8