Move the tests for --use-sudo-password to a separate context

This fix ensures all bootstrap_spec tests pass.