deleted whonix_workstation/etc/environment, so the user is free to edit it and it's changes won't get lost after updating Whonix;
created whonix_workstation/etc/profile.d/20_torbrowser.sh and whonix_workstation/etc/profile.d/20_whonix.sh as replacement instead