Fix parsing of path URLs, disable name input when recording.
Instead of disabling the name field during recording, make read-only so that focus still works.
Do not cause a Tab key press to activate the Record/Stop button.