more CSS fixes: horizontal stripes and portlets