Avoid direct recursion when computing the exceptions of a method.

	* exceptions.cs: When Filling the exceptions of a method make sure
	to not recurse on the methods itself as this can lead to a stackoverflow.