Update pom.xml

Adding exclusion for bamboo-specific file in license plugin