fix travis on edge rails (no more bundler --pre)

Travis builds for edge rails are erroring out because edge rails requires the recently released bundler 1.3, but we're using `gem install bundler --pre`, which unsatisfyingly installs bundler 1.3.pre.8.