Splitted yaml component documentation

| Q              | A
| -------------- | ---
| Doc fix?       | yes
| New docs?      | no
| Applies to     | all
| Closes tickets | ~

We have learned that smaller documents are more readable and user friendly than long documents. I have splitted the Yaml documentation in 2 parts: the component and the yaml format. This makes it better findable and readable.