Insert each message part into MessageTable