Working on sorting dropdown commentables
removed sort in HTML and instead added conditional to use subcategory titles as sort_key
added course level feature flag for forum alpha sorting as well as tests
refatoring tests and added to changelog
Merge pull request #720 from edx/akshay/order-commentables

Bug fix -- subcategories in forums topic list should now be sorted alphabetically