rebuild checkpoints when something breaks while updating group exports

should eventually fix Case:50942