Get rcpt_to from data instead of the {rcpt_addr} macro, they are the same in sendmail, but postfix only sends lowercase {rcpt_addr} even when the address is upper or mixed