rename the long population names in the expectations section