fixed filename collection for torrents with directories