Calculate rendering domain for series with different X ranges

When having series with different X ranges the domain is not calculated properly.   It generates errors and lines dissapear when trying to scroll in a graph using the RangeSlider.

Here is a modified version of the example y_axis.html were you can test the behaviour when scrolling close to the limits with and without the patch:
https://gist.github.com/ggarber/6988086