Core/SmartAI: Fixed creatures using SAI not attacking its charmer after it breaks

Closes #7601