Fix the "copy link location" context menu item

QTextBrowser::createStandardContextMenu(pt) assumes document coordinates