update pyenv and plugins