corrections via hunspell