Fix client docs and riak download links in readme

Quick update to get the Client docs and Riak download links working in the README