[awesome] Redirect media keys to tomahawk