cosmetics for list views
twin line names in sighting's list