winsparkle.h no longer imports from src folder

As pointed out by @Vaclav Slavik the public API should be separate from
the private one.