Only show failing specs and cukes on Travis

It's becoming very cucumbersome to parse through all the passing specs/cukes to see a failing one on Travis. This PR uses the `progress` formatter for both, thus only showing the failures.

@reset @ivey thoughts?