Fixed a broken unit test where the device family wasn't replacing the correct string pattern.

Updated to latest YamlDotNet.Core
Fixed a broken unit test where the device family wasn't replacing the correct string pattern.