Add getPlacedPieces on TileOnBoard, pt2