translations (es-MX) observations

Most part of the translations are in observations views, I made the translation for:
 en, es and es-MX to still the app working.