Remove FreeBSD reference from LICENSE

Update README.md with reference to dirent
Include full license in tinydir.h