Remove JAI TIFF reader

The only things supported by JAI (that aren't natively supported) are Group 3/4
Fax compression, which we'll be adding in 5.0.0-beta2.

See tickets #4117 and #7781.