add threaded injection of audio via AudioInjector class