Add in cachebusting for sprites

As commented on in https://github.com/Compass/compass-rails/issues/94, this adds in a reset for the file cache for generated images. This is needed to allow sprockets to find a newly generated spritesheet for the first request.