Letter tiles in the "tray" now randomly selecting letter, dynamically drawing their sprites