fix pkgconfig dir

https://github.com/mate-desktop/mate-icon-theme/issues/9