Prevent body from scrolling when scrolling in modal on iOS and Android

Closes #31.