dataSelection: handle right click on table view: fix #366