Avoid using a static buffer in atalk_ntoa.  This will help allow users to call route(1) as a library.

Submitted by:	Sebastian Huber <sebastian.huber@embedded-brains.de> (older version)
Discussed on:	-hackers
Reviwed by:	adri (different older version)