pgmemcache: make it a real extension

Recommend postgresql 9.1 or newer versions which support the extension
mechanism.  It's still possible to install pgmemcache on older server
versions, but it requires some manual work.