don't need to place the plugin directory inside the plugins folder anymore

see http://core.trac.wordpress.org/ticket/23690