Fix issues with user installed fonts. Needed to update the family map when they were added or deleted.