Support default Mac path for lzma

In persist.py, COMPRESS_PATH doesn't work on Mac - the brew-based setup that 'mach bootstrap' builds puts the executable in /usr/local/bin/lzma

Also added the path name to the "couldn't find files" error message. It's a bit of an obsession for me.