Remove more old cruft in lib/createExperiment.js