travis: exit with code 1 if tests have failed