Rely on ::Rails::VERSION::STRING instead of an overly complex module

* I did not know about ::Rails::VERSION::STRING until recently. It seems
  to be defined all the way back to 3.0.0, which is all we need.
Adds 4.0.0.rc1 to the Travis build matrix