Fix the unknown record sign test

Don't make up new error in msg.Pack when there are perfectly fine
errors to return.