[BF4] fix OnPlayerChat

Fixes my commit 2cf77a6d6cc16ce10af503e3421d02858a8bc296 and allow to use chat commands with beginning '/' again.