zsh: Fix subtle sed option difference. Portability is hard
zsh: Remove leftover bash compability