Isn't this test specifically testing behaviour with operator shelves ? I'm not sure it's a good idea to change it.