aggiornamento filtro da double a float e correzione ancora da fare su indici energia (costanti)