ruben: más cambios