[ticket/11402] Fix undefined index in post/topic_in_queue

PHPBB3-11402
Merge remote-tracking branch 'EXreaction/ticket/11402' into develop

# By Nathan Guse
# Via Nathan Guse
* EXreaction/ticket/11402:
  [ticket/11402] Fix undefined index in post/topic_in_queue