Build and test Perl bindings out-of-tree.

Remaining issue: The C file that is generated from XS is still built
in the source directory