app: Remove unused file
service: Move checkCredentials in its own file and clean it up

Also report back the url to be stored together with username and password.
Readme: Make clear that the connector will host calDAV as well.

We should just add capabilities for calendar events and tasks
to this connector.