give i18n consistent var name