fix translation save functions
close tag function in translated content