another renaming issue