Construct directories for NXT and Pi parts of projects.