Fix PyJWT name in requirements.txt