[inputex-datatable] always detach docKeyListener (even when no changes before hiding the overlay)