orrection de bugs.