Delete filterM exercise and use List#filtering instead. Issue #26