Remove removeCombined hack

The removeCombined hack breaks builds that reference the same
template multiple times in different modules, since the template
gets deleted on the first encounter.

Removing the hack in anticipation of r.js 2.2.0's removeFile API
per jrburke/r.js#344 which will provide a more robust standard
way of offering removeCombined support.