Improve Chibi and RS485 address documentation