Excluding certain join options from the multitype modal based on Response subtype (documents for documentation, people for interview)