Remove filtering pages by SITE_ID in `PageChoiceField`

There is no proper multi-site support yet, so widgets shouldn't enforce
this either. This feature will be enabled again when there is proper
multi-site support.