csv ohne anfuehrungsstriche