Display the full display name in title for jobs and views

Following kohsuke' s review, keeping the item name at the beginning,
displaying parent's full display name after between brackets

This pull request replaces https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/865.