nixos-install: Bind-mount efivars if it exists

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>