master, chunkserver: fix adding data of chart
common: fix generating realtime charts
csv: change column titles