fwd: more reasonable name and placement for the ldap fwd config

refs #13755