Update intellij project file inside library to correctly compile source code directory