Updated README with HTML insertion instructions

instructions for inserting the applet onto a webpage