AUTO-494: Logging improvements

`bind_log` decorator to bind kwargs to log is used inside `with_transaction_id`. It binds all the keyword arguments passed to rest methods by klein to the log. This way all the rest methods gets log that is bound to the arguments it receives. 

Had to rename all the method names to `_`-based to make the logs consistent with rest of the system. 

All the functional tests are passing.