Revert "`belongs_to :touch` behavior now touches old association when transitioning to new association" until a proper fix is found for #10197
Remove test case also related to the belongs_to touch feature