odhcp6c: improve server selection