[-] Core: Fix StockManager::getProductRealQuantities() for refunded quantities on non delivered orders