refs #4338 open plugin names in overlay in case they are third party, do not link to plugin homepage