Fix #2015: After the baseline refactoring in #1810, baseline handling was broken for text.usetex = True.  This brings it inline with everything else (where the assumption is that y == 0 is the baseline and not the bottom).
Update baseline images
Merge pull request #2015 from mdboom/usetex-baseline-fixes

Wrong text baseline with usetex.