Finishing search_controller_spec refactoring