libcephfs: add ceph_get_pool_name()

Convert an int pool id to a pool name.  Useful for making sense of the
output from ceph_get_*_layout()'s poolid output argument.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>