Adds a note about LaTeX requirements for Sphinx. Fixes #582.
Merge pull request #582 from iguananaut/issue-582

LaTeX unicode support required for building docs