Added tile object flipping flags to Properties dock

Allows inspecting whether any given tile object is flipped in either
direction, and to change it (though the 'X' and 'Y' shortcuts are
faster for that purpose).