Update dash to match new mongoose endpoints

One change:
- Use new url format for exports