DBGFM::vertex_iterator: Implement operator=.
DBGFM: Performance improvement in addSimpleEdges

Cache the vertex_iterator.