Use section urls rather than interpretation-specific urls

We were pointing to the interpretation-specific urls (which were meant to allow the interpretation to be broken up). As we instead need everything in "section" urls, update the internal citation layer piece.