CDRIVER-193 Build and test with Visual Studio on Windows