fixing french to use utf16