Force Images catalog heading strings pulled from database to be UTF-8