[*] Buildroot: Reflect change in path to clientUpdater.

Signed-off-by: Anton Sergeev <Anton.Sergeev@elecard.ru>
[*] Buildroot: Upgrdate LinuxTV package version.

Signed-off-by: Anton Sergeev <Anton.Sergeev@elecard.ru>