bugfix - hibernate util