Fix setting content-id, disposition, and attachment method properties.

Bug: 12123