Tray manual