Remove explicit bootstrapping from Travis config

Forgot that script/cibuild does this already.