Update x-doc-messaging.json

IE10 still does not have full support. It fails to postMessage silently when hostnames are different, but succeeds if the hosts are identical with different ports.