Remove mention of .jrubyrc for C Extensi building [skip ci]

Fixes #953
Enabling C Extensions via `.jrubyrc` is not effective for building gems,
so remove the mention of it to avoid confusion.