Update no_proxy in toci_env

Don't use proxy for contacting the seed vm
Exclude some large blobs from tarball
Fix some comments
Register all bm_poseur nodes with seed VM

Makes it easier for users to test images once the seed VM is up
Remove merged patches