Reset a room when all players exit