Delegate index and values_at from Capybara::Result