Add required settings and dependencies

Django Compressor requires 'compressor.finders.CompressorFinder' to be
added to the ``STATICFILES_FINDERS`` setting.  It also requires
BeautifulSoup as a dependency.

Addresses #624