Small fixes to LevelControl

Fixed some public methods (createWindowLight and createColouredLight)
that should be private, added some comments.