[#57422946] Bump cfoundry to support async correctly; trigger windows builds by branch