Restructuring helper function subscribeUser(s) in mailchimp_lists tests for code clarity.