Fixes INSTALL.md file commands to match actual file locations