Add a SubviewSet

#71 introduces ViewSet, which provides some simple wrappers around `Backbone.BabySitter` for the way we use it. We can extend ViewSet to create a simple SubviewSet, which can be used to manage the rendering of a view's subviews.