feat(engine): allow to inspect registered deployments from MBean

related to CAM-49
improve(engine): allow registration only for existing deployments

- ManagementService#registerDeployment throws an exception, if the given
deployment does not exist

related to CAM-49
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform