Add mount-point suggestion from Douglas Russell (Fix #9801)

As suggested by Douglas, if the mounted shared disappears or
is not present, OMERO will try to use the mount point instead.
Move shares section up
Merge pull request #293 from joshmoore/rebased/develop/9801-mounts

Add mount-point suggestion from Douglas Russell (Fix #9801) (rebased onto develop)