Teach CREATE EXTENSION how to install and update from an extension template.