Per discussion with the auth folks on this, they actually preferred the more general message, the idea being that the end user most likely doesn't care about the semantics, and the end result is otherwise the same.