bth: slug fix