changed: kurs and rental