docs: Fixes sphinx docs generating script to use any current LD_LIBRARY_PATH already set by the user.