Update gitgutter vim plugin