Accessibility Fixes frontend edit layout

Add Wai Aria, fieldsets and legends