Add create_item method to Marc Editor mix-in
Use create_item method in bib editor test