preferences: Hide Paths button when switching tabs