media-sound/gmusicbrowser: update/fix, slotted gst-plugins