correction affichage de la toolbar sur tablet et mobile quand affichage de l'uitlisateur propriétaire