Clean up Nancy.Testing package and project references