Improved Person dialog role tab to indicate which roles come via group membership