Always return Content-Length to support keep-alive requirements

Fixes a bug observed in Chrome on Xubuntu 12.04 in which pages would fail to load because Content-Length was not being sent with all responses.