v1.03

 * fix issue #61 - installation was missing initial database for fresh installs
 * loosen backend dependencies so that hamster.client can be used outside the
   project see http://pypi.python.org/pypi/hamster-sqlite/ for details
 * desktop notification now once again correctly notifies of "No activity"

 * updated Bulgarian translation