Keep flash notice on successful update.

Because we redirect to the need path when we update a need, this takes
us through the redirect from 'view a need' to 'edit a need', which
throws away the flash message by default. It shouldn't.
Merge pull request #16 from alphagov/flash-notice-on-update

Show flash notice on update