Update score when a letter is surrounded.

Fixes bug #5.