GEOT-4462 add a parameter to choose if use OtherSRS in wfs getfeature

Fixed OtherSRS usage in WFS 1.1.0 DataStore and added an option to allow choosing if OtherSRS have to be considered at all, or if the DefaultSRS should be always preferred (reprojecting results locally when necessary).