version sencilla de listas, sin filtrado ni nada