Multiple Incidents per Investigations didn't work

This code, added in 0ec529fb8, erroneously passed
    new-MemberOf => "3, 7"
to ticket->Create, which has never worked.
It accepts either [3, 7] or '3 7'.

This makes the claim of RTIR_IncidentChildren that you can link an
Investigation to multiple Incidents true.