ValueList: use normalize() instead of loadPOST()

That doesn't change much, but should be more correct to do this way. loadPOST() is more like "internal" or "core" method, but normalize() is function meant for customization.