update porque texts