CppEditor: Fix translatable strings

Task-number: QTCREATORBUG-9570

Change-Id: I4bdc0f900bdf8e6e5fce8668a8c6b23bcd67abff
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>