Update and rename README to README.md

This fixes some formatting (with the move to "MarkDown"), adds the fact it's now using GitHub, and makes it flow a little better :)