ajout de trucs pour le rapport