Updating fancy wpf ui