off-topic: funny S.O. question 4