Remove internal usage of Ember.getPath. Instead use Ember.getPathWithoutDeprecation.

@jamesarosen Please review.