Normalize relationships after committing

Fixes https://github.com/emberjs/data/pull/1220