[hexadaemon] bind to :: instead of ::1