attempts to get requirejs path right for plone theming