Complete OAI-PMH ListMetadataFormats implementatn

Extract common OAI-PMH identifier-to-record code into OaiPmhRecordDao.