allow for no overwrite option in convertLatLngs, #1092

This provides for a parameter to allow people to bypass overwriting of existing arrays if needed.

References issue #1092