Made dircolors path relative to environment path