Fix card_update doc example

Resolves https://github.com/balanced/balanced-docs/issues/194