quick update for python3 + ST3

* remove print (print => print() in python3, but we don't need this one)
* remove begin_edit/end_edit

Change looks bigger than it actually is, because I've removed one level of nesting with the try/finally (no end_edit anymore)