Fix spec for job manifest path in error messages.

For the previous pull request I forgot to fix the specs so they were failing locally.

They passed on Travis but I'm not sure why.