A python tool to replace patterns in files with a random selection from a set of strings