Make EffectComposer plugins use their own camera/scene/quad

This fixes # 2951 for now, until someone redesigns the postprocessing API.