Suppress request logging in the LTI test server.

A simple change to keep a log message from leaking into test output.  @valera-rozuvan does it look ok?