Show a test pattern to debug the ledmatrix backend.

Right now the coordinate projection seems a little off, with the rows
not quite lining up with the hardware rows.
Fix the projection of 2D coords onto the 1D strip.

Turned out to mostly just be off-by-one errors.
Make the display play game of life.