Contribution and basic plugin-style setup

Using plugin_dir_url instead of template-based path; adding self to
credits
i18n setup

Text domain and translatable strings