API: add proper response upon trying to login with a non-existing account