added field name to case insensitive literals to fix bug in parser generator