Normalize URI paths before queueing them.