Reorder readme so that the "vagrant" method of installation comes first.

Also reorganize the Mountain Lion installation instructions so that
they're clearer.