init.cm.rc: move dalvik cache to data

since our cache is small, symlinked to cache