Rename option '--enable-libcpp' to '--with-libcxx'

* It turns out that '--enable-libcpp' in configure of LLVM is used to
  add '-stdlibc=libc++' to $CXXFLAGS and $LD for building, not enabling
  building of libc++. So change the option to something unrelated.