Fix subtitles in TV Shows not displaying.