build_bladerf: don't set QUARTUS_BINDIR on Linux

Turns out that Quartus doesn't have problems finding
JRE on Linux, unless we override it...