korus_meta: adds self-collision checking to motion retargeting launcher