Updated the links for my plugins that moved to the sbt org on GitHub

I moved my plug-ins from BitBucket to the sbt organization on GitHub. These are the respective updated links. I also added `sbt-testng-interface` because it includes an sbt/TestNG plug-in.