fixing idea notifications to be in correct locale