Expand usage section of README

[ci skip]