fix ugly giant triangles
properly align triangle and unshare icons to text, also fixes line hopping