[DBAL-683] Fix link to known vendor issues in documentation