x11-libs/gtk+: Fix glib and cairo dep versions, close GitHub issue #44