work around a soundcloud redirect loop

http://stackoverflow.com/questions/17083352/redirect-loop-when-accessing-soundcloud-feed/17112942#17112942