copy_progress: minor fix