Adjust nova mission to use populator

Removes normal traffic from the system when player enters, making it less likely they will escape by following a wormhole.