Update tagmail.rb

To ensure a line break in case of html mail.