Limit the buffer used by io.Copy.
Reduce OS read/write buffers to 1KiB on proxied connections.