Remove vestigial done.ejs, add error.ejs for 404s