dalsi bugfix, fuuj