Fixes #1546 - link helper adding duplicate protocol

The URL text field needs to be trimmed of whitespace since the user
could paste text that has spaces in it.

http://ios.trac.wordpress.org/ticket/1546