print hints if qbs_autotests is set up incorrectly

Task-number: QBS-324

Change-Id: I405e902f7c4be004731c5f8f5bbf324fcff7e6a9
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>