travis: add setup script for using on Travis CI