[ALOY-837] Only use text from text nodes inside Buttons/Labels

Ticket: [https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-837#comment-273408](https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-837#comment-273408)