Update notes for submitted changes

* baremetal: Fix misuse of "instance" parameter of attach/detach_volume