quote forward slashes when building path queries

also quote all other solr reserved characters that are valid in zope ids