Update libpng 1.5.14 URL

tarball has been moved to an older-releases folder.