Remove outdated links from READMEs