Removed concatenations in gettext $msg param. Closes #3986.
Merge pull request #1525 from dmromanov/2.4-bugfix3986

Bugfix #3986