Reparent the notificationTray. Fixes #3

If we rebuilt things, that sucker already had a parent so adding
it would fail, resulting in hidden tray fun times. Probably should
really just rebuild the whole shindig from scratch as needed, but
I'm still taking the path of least figuring out javascript.