* helm-files.el (helm-dired-action): Use with-helm-after-update-hook for helm-ff-maybe-mark-candidates.
Remove helm-ff-maybe-mark-candidates from helm-after-update-hook.