correction connerie nico - vitesse rotation