Minor fix to accept header handling

Nice use of finagle.  Thanks for putting it out there for us all the use.  Had some trouble with accept headers that were a CSV list like 'application/json, text/json'.  This little patch takes care of that problem.