Explicitly install plex during build.

It'd be better not to, but I don't know how to get pip to install the
dependencies that I already listed in setup.py.