Switch to wercker.yml

I still runs the rspec step on build, but now with bundle install and a heroku deployment step.