add tools at correct position in menu