Set up WPF data binding for server