Add file footer for ELPA compatibility

This commit makes `js-doc.el` installable with `package.el`.

- Add footer line
- Add Commentary section
- Add Code section
- Replace X-URL header with URL header