ircconnection: minor changes to code formatting