Adapted uses of versionchanged/versionadded to the new form.
Updated writing-documentation.txt doc to reflect the changes.