Issue 89: Add puttygen to requirements

Possible fix for koding/docs#89: PuTTYGen is moved from the PuTTY tutorial to the requirements, along with a link to  key generation instructions (which mirrors the existing content in the OpenSSH tutorial).