Add Rails 3 usage sample and use syntax highlighting everywhere

This update to the README is not a big deal but might be useful for beginners.