Fix rspec mocks

### Changes
* use standard rspec mocks for setting expectations instead of inline spec shim.
* update tests to invoke CLI actions directly instead of passing through CLI.start endpoint