Remove lldb's custom copy of the C++ demangler, used only on Mac
OS X.  Testsuite shows no change in results using the system runtime's
demangler.
<rdar://problem/12029914>