Update MSn indices after deconvolution.