handle some edge cases when parsing stray OTR tags