simplifictation des fonctions