Simplify database.yml for dev+test