Mp4: fixed handling of too small mdat atoms (ticket #266).

Patch by Gernot Vormayr (with minor changes).