パンくずリストの表示にtwitter-bootstrap-railsのヘルパーを使用するので常にgemを使えるよう修正。