Added some tests of BasisCache for 3D topologies.  This did pass for the existing BasisCache implementation.
Fixed a bug in the determination of _weightedMeasures for 3D topologies.