heat tests : functional tests remove erroneous finally clause

Some tests have had a finally clause added which means they delete the
stack before doing any tests, even when it is created successfully.  Doh!

Change-Id: I7cefd313b9f810067304fe19f58a038226555b86
Signed-off-by: Steven Hardy <shardy@redhat.com>