CLC-1960 Enable Rails.threadsafe; disable in-process user cache warming ...

...until we can fix it

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1960