Arcyd: move dash stats into a table at the bottom

Move the display of profiling statistics further down the Arcyd
dashboard page as they are the least important thing to display.

Test Plan:
$ ./precommit.sh
$ ./testbed/arcyd/acceptance_tests.sh
$ ./testbed/arcyd/status_html_testbed.sh
$ ./testbed/arcyd/loop_test.sh