teste para os endpoints /download-indicators e /download-variables