FilePRG: replace array_merge with ArrayUtils::merge

Fix for #3370