cli: streaming: remove spurious debug logging

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
cli: streaming: fix XenServer chunked encoding

We accidentally sent the length of the header rather than the
length of the whole block.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>