Update URIReferenceGrammar.cpp

sub_delims includes " instead of ' as in the RFC