modification phrases jsp apprentissage