Gallery2: LT translations

Simplified translations, other small fixes

Change-Id: Icd70c8e0e9963a269e1b64e3c3da906d7a386b38