Implement FRINT lowering on PPC using frin

Like nearbyint, rint can be implemented on PPC using the frin instruction. The
complication comes from the fact that rint needs to set the FE_INEXACT flag
when the result does not equal the input value (and frin does not do that). As
a result, we use a custom inserter which, after the rounding, compares the
rounded value with the original, and if they differ, explicitly sets the XX bit
in the FPSCR register (which corresponds to FE_INEXACT).

Once LLVM has better modeling of the floating-point environment we should be
able to (often) eliminate this extra complexity.