Modified bytevector-fill! to take start and end arguments.