Update README with basic code style rules