add locale directory to gem.files

If this directory is missing foreman fails to start with an error message to the effect that the directory is not available.