minor CSS fixes i the dashboard nav