fix language hidden field and creation of new objects for translations