Hibernate update + PDFManip