ASGARD-1078 - Add block device mapping to launch configuration for m3

Minimally improved readability of block device mappings.