Repeatable taxonomy fields are broken

Fix - was using the incorrect field class name in the JS