ruby: fix derp add /proprietary/