RUBY-624 factor out some shared examples
RUBY-624 add documentation for read preference