Porting/todo.pod: Add tasks

This requests people to volunteer to

1) classify type unknown bug tickets

2) investigate new tickets, classify them, and get TODO tests from the
originator

3) add TODO tests to old tickets