Python 3 and OS X compatibility

Three changes happened:
* I ran 2to3 for some trivial syntax/import changes
* I changed the package name to the lowercase `appkit`, for PEP 8 compliance and name-collisions
* I gitignored some build files