Second try at play button video overlay

Handle play button overlay on different sized thumbnails a little better