Update notes for submitted changes

* Report tempest/devstack[-gate] merges to #openstack-dev.