兼容 win32 encoding