notify MUA of new mail as it gets added to mailbox