Fix broken JSQuickEdit unit test and make QuickView work again in inline editors