MongoDB: copy iteration