localise phraser replies

collect language-dependent strings in a config file, which is easy to
localise
remove unnecessary config load test
localize the in-world descriptions
shutdown as a message to an actor.

the shutdown actor closes the actor system which in turn closes the
server
shutdown the system on failure to build world instance
Merge branch 'topic/shutdown-on-fail'
bump version