avoid unicode decode error in caching layer
Let publishers configure episode slugs