Updates service list to be sorted by port