dmtx-utils: add pkg-config dep