Fix typo in acl.tools.insert_term_into_acl