lib: Typo fix in LMS register access

Function call was missing a device handle argument