précisions ajoutées dans le CDG