doc: add manual install procedure about mroonga_command