Upgraded gem dependencies. Had to fork fancybox-rails and patch the old Fancybox 1.3.4 to work with jQuery 1.9.x.