Make tests compatible with Python 2.6

This pull request fixes an issue (http://tracker.ceph.com/issues/5694) where test syntax was invalid with python 2.6

Not only this fixes that but adds `py26` to the list of environments that `tox` will use to test. That way, we can prevent regressions for 2.6