modificada legenda, falta acertar o css