Add setArt() for python listitems

This adds the ability to add art to list items in a python add-on.