Update README to use https for cloning

Github recommends cloning with https, not git protocol.