core: fix mispellings in several classes

Fix mispellings in several classes in comments, log statements,
variable names, private method names.

Change-Id: If3fcb109a9a4a01799205e0872d3e0289a9e0a17
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>