commit prj_ope 20130207

correção dos caracteres acentuados corrompidos