docs: Add a keyword value of None for allow-none annotations

Update documentation generator for allow-none arguments and
user_data arguments to show a keyword value of None.
Add skip for GDestroyNotify closure arguments.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640812