Install buildbot.buildslave master module

Since the change introduced in 868b5888e39941676db7e3d30568b611d39a5217, the buildslave module stopped getting installed since it was moved in to a new subpackage. This commit adds the new buildbot.buildslave package to setup.py.