Fix sporadic Display::Screen misdraws.

Sometimes after starting, not all parts of the screen were drawn
immediately. Fix by calling `Curses.refresh` within
`Display::Screen#initialize`, after panels are installed.