un po' di logging per test