Remove extraneous block

The roman -> Brahmic case was addressed by the previous commit. The
other direction should probably be addressed eventually, but for most
SGML it's safe. (The exceptions are tags that contain Brahmic data.)