Put the source combo box into a Ext.container

In the AddLayers widget, we would like to turn off the ability for
users to search for a source. This commit puts both the test and the
combo box into an ext.container which then allows use to turn it off
via CSS