Fall back to the first album artist
Update the song metadata during a library update if it has changed

Resolves issue #21