Frontend: Fix regression in column widths for recording panel's table
of inputs.
Update nightly build script and inspector sync script.
Fix mis-merges and minification problems for profile-related parts of
the inspector.
Fix renaming regressions related to Profiles panel.