[DOC] Add documentation for the QT_API environment variable.