Clarify handling of replies to setUpdatesEnabled() dbus method calls