Remove `./autogen.sh` execution from compile script