Update plikow - dziala ;)