New - readonly von den date-time-feldern entfernt