in Form Editing mode, for multi-select field, allow "arrayValue" editoption, which - if set to True - will return an array of selected options, instead of comma-separated values list.