When filtering search results, ensure results are children of the...

... fakeroot not just path starting the same.

For #4903 

cc @butonic @andrewsbrown