fix --build and --directory autocompletion for catkin_make(_isolated) (#325)