Rename group invitations controller
test fixes
Fix mailer tests and formats