Resize SO_SNDBUF on unix sockets

This should ensure that no datagrams get truncated.