[[ Bug 11300 ]] Reinstated old behavior of 'flip' working on referenced images until we can do it properly.