Update list of files deleted in each version