Correction des erreurs sur le graphique lorsque plusieurs générations sont lancées