naum sei..