`raw(t 'text')`
так писать нельзя