Automatically add .tdm extension if the user didn't specify.
- Move Gitools menu items into a submenu.
- Alert the user if Gitools it's not running when "Load gene matrix in Gitools" is clicked.