Make the IRC bot nonblocking on !build.

Summary:
When we're building via a `!build` irc command, don't block other messages to
the bot.

Test Plan: `sbt compile`

Reviewers: jcarter

Reviewed By: jcarter

Differential Revision: https://phabricator.edgesysdesign.com/D109