Pkg.fix => pin: decided this is a better name after all.

The biggest issue is that there's a notion of a package being "fixed"
which is different than what Pkg.fix did, although it does cause the
package to be considered "fixed", it's not the only way a package can
be fixed, so it's better to use different terms here.