mailman: minor tweak to document root