Open new PDE maximized when current PDE is maximized

Fix for issue processing/processing#1984

What this fix does:
- When the currently active PDE is maximized, the new PDE is also maximized
- The windowed version of the new maximized PDE has a random position and the default dimensions