Update test-kitchen setup

Correct Gemfile.
Use librarian for deps
Remove berks and vagrant files.
Update .kitchen.yml, no more box urls
Update .gitignore