Update journalism-ventures.html

Added Camayak to the list. We're not nearly on the scale of some of these (yet), but working on it!

From roman@camayak.com / +1 323 401 4658