DTS downmix of audio streams for dreambox