Fixing redirect for languages/subdomains that don't exist

Going to a subdomain that doesn't exist (valid language code or otherwise) presents the visitor with a 404. Fixing the .htaccess to only use the language-specific file where it exists.