- Do not error out on duplicate-case dbnames with sharding and fix the
dbcase test.
- Also fix sharding_passthrough to skip tests that should fail in a
  sharded environment.