keep French l10n up to date

As per 9b103e6d975fe7ae537f7fd14ef3be1aff3f9380