Allow notifications for disabled responders, and fix bug where no notification recipients wouldn't create a shift