version bump to 0.4.1 for lxc-docker-bin