correction de l'automate (faute de frappe dans une action)