forms: comment clarity

refs #13149
ignore: don't track vim swp files
form templates: swap out dummy checkboxes for the real ones

refs #13149