properly translate renamed resources
Merge pull request #2044 from Daxter/bugfix/1884-translate-resource-name

Properly translate renamed resources