[test] fix after changes in gladys
[offline play] new binary -- for test
[FindPath] Fix utm and distance.

nav_graph use utm whereas ariane has a local reference interface.
(now handling correctly the utm <-> local transformation)

Furthermore, cost with velocity are not correct for distannce computation, due
to different terrain classes. Use cumulative euclidian distance instead.