Bug 938723 - Remaining Python review comments

* Include curator in members
* Show all data in both groups and functional areas