update the nm-applet to show up in the tray