tests/mime: add a head section to the html tests

This avoids testing HTML missing section logic, as the test is just
focused on testing MIME headers.