Follow-on to 93963422505ecc790af62ae0503f301145debac3 for #1985 which
was breaking all unit tests.  Use module::install("gallery") instead
of calling gallery_installer::install directly.