corrected segfault with qturntable
cf prev commit