Fix bug introduced by which the hardware configuration tab was no longer correctly updated on autopilot connect.

https://github.com/TauLabs/TauLabs/issues/355

This slipped in during the merge from c94cd50. The hardware configuration tab was no longer correctly updated on autopilot connect.