後ろのは翻訳漏れですね
「トランザクションはBarのインスタンスに影響を与えません。」
「両方ともトランザクション管理をしたい場合は、2フェーズコミットのために2つのサービスとXAデータソースを用いる必要があります。(例: Atomikosプラグイン)」
という感じでどうでしょう