JBIDE-13542 - Disappearance of validation warning

Restored the missing call to the JaxrsMetamodelValidatorDelegate that performs cross-elements validation
Included two JUnit tests