Make setUp and tearDown protected in tests

These are protected in the parent MediaWikiTestCase and
PHPUnit_Framework_TestCase. No good reason to make them public.

Change-Id: I45ecc0e4209f0c3b27e63a550112e4e0ddf6e530
Merge "Make setUp and tearDown protected in tests"