Refactor app strings into separate file; add better translation option (beta)