Updated Contributing page to link to new markdown file