properly decode utf8 filenames for file_move