create node_modules before running npm

This ensures a local install of riak-genesis and coffee-script and
should fix issue #1