Added missing step to command line instructions

The command line instructions mentioned 'git submodule init' but was missing 'git submodule update'