minor fixes for admin view

some minor fixes for the souper controlpanel view