Implement connector to S3 and rethink routes.

Now the only model in the Play app proper is RouteChange, since the
routes and S3 stuff are actually managed by the SSSP library.