[Issue #1336] Updating response serializer validation error message to be more appropriate in user-facing situations