realtime:  revert extended shmdrv tests

We don't care who's using shmdrv, just try to remove it at unload
time, and move on whether it succeeds or fails.