OGM-395 update documentation and comments that refer to the obsolete 'buildDocs'  property

https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-395