Add a temporary script that `scp`s the checkout into the Vagrant VM on Jenkins so we can get CI passing.

Once https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=826549 is done, we can remove this.