Replace absolute urls with image-url

This fixes the theme for use in sites that have a
non-empty site.root.