My Gist w ersji dla Heroku (Ruby 1.9 + Rails 3)