Fix #733 "IE7: Navbar content misaligned in Noscript mode"

- position fr-goto-content the like the 2 selectors
- keep white space around fr-noscript-choice so that IE7 centers it