Allow admin-created orders to accept payments

Looks like an invalid state check for the order was hanging around
from long ago.

[Fixes #3098]