Re-enable generating tarballs when packaging on Linux