[Vim] Add unite menu resources mapping for Mac OS