Make Karma watch the css and js files on the public folder for autoreloading e2e tests

Just 2 extra lines in the files array.