Upgrade new relic gem to get new tracing features
Merge remote-tracking branch 'openaustralia_github/upgrade_new_relic_gem' into rails-3-develop