Réorganisation interne
modification de nom de fonction pour plus de logique