Fixing the readme to reflect the name change CityofOttawa/Ottawa.ca#1222