update UFW refs in doc and package

We already ship a UFW plug-in, so please note my change to 
- firewall doc.
- package; only install ufw plug-in w/ a salt-master 
- UFW template; is also renamed from salt.ufw to salt-master.ufw