droid: fix launching android apps from favourites

currently xbmc fails to run android apps from favourites.
it incorrectly uses PlayMedia() instead of StartAndroidActivity()
this commit fixes that.

untested! - i can't build for android myself.