Updated README with relocation information

I’ve modified the header language slightly in the README, so that my [new repository observer](http://github-observer.s3.amazonaws.com/observations.html) gives it a pass. Humor me?