rimozione panel sub down quando ci si trova in sub down e viene
scaricato un sottotitolo