Datagram add/drop membership + config tests