fixed retarded grammar