fix #8486 - Render "work in progress" tags (note, fixme) as tagged nodes in wireframe mode

git-svn-id: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@5754 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b