[IPHONEAPP-642] minor adjustments and refactoring in DiningHallMenuViewController