fix a mistalk