Fix a bug where the Zotero pane would not close when opening Standalone

If Zotero Standalone was opened before Firefox, closed, and opened
again, the user would see a message stating Zotero Standalone was open,
but the pane would not have closed. This was purely cosmetic.