python-keystoneclient needed for keystone authentication

SUSE bug: bnc#850511 - swift-proxy-server deployment fails on node that doesn't run keystone