Remove the Hadoop-BAM source and use new binary artifacts instead

The Hadoop-BAM team is now publishing Maven actifacts for their
project so there's no reason to have the source in the ADAM repo
anymore. The latest version of Hadoop-BAM fixes a bug when splitting
BAM files and also provides Hadoop 1/2 support via reflection.