Can you perhaps ask upstream, if (how) it is possible to link against an external lua? Then we can just `depends_on 'lua'` and the conflicts are resolved?