Updated NUnit tests to use Assert.That