Incorrect episode artwork fix

When pressing up during playback of TV episodes the incorrect artwork
was being displayed, this fixes it.