filters should definitely not fall over when the contents are a unicode object