README: add some troubleshooting tips