Use DEPENDS for openjade; there is no buildlink3.mk file for it.
Take care for the case missing `type' command, PR pkg/48089.

No objection from MAINTAINER over 3 month.
Fix build with texinfo 5.x