Revert "[mythtv-cmyth] Define common size of all RCV and TCP RCV buffers"

This reverts commit 0a15979bd5329c7ee8f5e67dbf452358ced542e2.

That commit needs more testing. It increases stuttering and 'Buffering' dialogs
when playing Live TV.