modules.lvs: use alias to avoid shadowing `list` built-in type

```
salt/modules/lvs.py:353: [W0622(redefined-builtin), list] Redefining built-in 'list'
```