Update README.markdown

It is necessary to fetch list of overlays after editing `/etc/layman/layman.cfg`.