game updates: levels, scrolling, sound