Have you considered strings with embedded " or ' and/or escapes?