CORE-3942 Updated SharePanel permissions renderer.

Updated the SharePanel permissions to render as Hyperlinks to help give the user an indication that permissions can be changed by clicking the current permission.(cherry picked from commit d8915d4b57466c527c9beab652ba7bc34b4436c7)