remove inappropriate use of returnValue() in XmlRpcResource