redirect() should use local response object