menu di navigazione nuovo e un pò di orine nei file