Fix SYSML-31 Acceleo compilation errors