SCORE-51. Allow KijiFreshProducerContext to report when/how much it has written

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCORE-51
review: https://review.kiji.org/r/693