Reorganize tests in student_home_spec.rb.