Adding proxy support to Yogi requests

Proxy information is retrieved from the following locations (in that order):
- yogi.json configuration file (proxy is the name of the key)
- env variable https_proxy
- env variable HTTPS_PROXY