Allow enabling sftp support through optware or entware

Change dropbear SFTPSERVER_PATH to /opt/libexec/sftp-server. This allows enabling sftp support by installing either the entware or optware openssh-sftp-server package which place sftp-server in /opt/libexec.