Correct pluralisation.
Move duplicated markup into parent template
Change the sub_page links to look like text when they are for the current page