Replace JSON.stringify with toString

Using `JSON.stringify` to normalize values before comparison adds literal quotes to the values if they're already strings. I think it's more appropriate to just call `toString()` on the values themselves. The tests in #3 are currently failing but with this PR they all pass again.