Refactor cddb.h to only include prototypes

Move declarations from cddb.h to cddb.h and make them static.
Make several easytag.h declarations static
Make several misc.h declarations static