Quoting attachment filename

Attachment file name was not surrounded by quotes.
If an attachment was "picture of me.png", the browser was proposing to
download a file named "picture".

Change-Id: I17a1f8ca3b7ef44171c4977bacc9045e4695e18c
Closes-bug: #1245927
Merge "Quoting attachment filename"