BUG: Fix bug in pd.read_clipboard on windows with PY3 (GH4561); not decoding properly

closes #4561