Added compass installation to build preparation

This adds a compass installation step for compass enabled projects to the current buildpack. This way a broader variety of yeoman apps can be deployed to heroku