Remove unwanted text in translation files (see comment on raspberrypi/noobs@45c1c7644b3b72083e69403460fa1088b24e2a4c)