Describe TestDataBuilder in README.

/to @ritch please review.