XWIKI-9632: Introduce generic WikiStream UI
* use request inpustream as default source
* use response outputstream as default target
* display type name in the select box
* make sure empty value does not end up in the properties map