Test for utf-8/utf-16 encoded path support in lua for windows