Provide a way to create own i18n Message Interface Edit (2.9)

The current i18n trait does not provide a way to create an own Message instance (with different Resource Bundles then default). This pull request provides an override-able default Method