Update play tutorial to not use the Scala editor

It is not working anymore in Scala IDE 2.1.
Modified the step to use the Text Editor instead.
Merge pull request #32 from skyluc/issue/play-templates-in-scala-editor-1001440

Update play tutorial to not use the Scala editor