curl: avoid async dns resolves via signal passing (this crashes curl when a timeout occures);