now returns hog bounding box in hog-space