I think it's better not leave it like this, users might be confused.

pkg-config itself should work, as poppler is found with it. But I've no idea why it does not work for other libs.