trivial apt.list_pkgs optimization

Use set.update(iterable) instead of iterating manually.