well we use this method internally only and its used to f.e. also determine if there is a locale to propagate. if we would force an initialization at this point, we gain nothing. since the locale will be determined by the ``$documentLocales`` when the proxy is loaded anyway but we force a load (which could cascade) which defeats the purpose of proxies when using i18n.