bug 809697 -  [download buttons] Offer linux64 builds to Linux x86_64 user agents

Updated download button helper tests in mozorg to account for the new Linux x86_64 builds.