qcom: allow properly querying of battery capacity

  * override the battery capacity sysfs path
  * requires patch to system/core/healthd/Android.mk

Change-Id: I807745028bafa15f2267a37206045e96d1c40e3b