Add timer:sleep()-based throttle to riak_kv_exchange_fsm:read_repair_keydiff()

Develop branch version of https://github.com/basho/riak_kv/pull/754