An example that describes a chemistry between gettext and VCS