Remove flags from language dropdown

See #813 for context