Don't cache content-length, to prevent it from getting out of sync with the underlying file/cached entry
Make sure the max age of the buffer entry matches the max age of the cached metadata