Add support for custom headers with notifications

Fixes #22