stats: fix referrers being jumbled together