utimens: do not throw an unneeded exception