tilapia: re-add tf_daemon binary

Change-Id: I36067e995fa897cc8e30e80537144821eff76fac