service: make bind test more reliable

Avoid "Test killed: ran too long" failures, as reported in
https://travis-ci.org/globocom/tsuru/builds/5968318.