escape mysql passwords

Bash tokens like `{` or `(` break the mysql commands.

I think it is sufficient to escape them like so:
```ruby
host.execute "mysql -u#{@vm_db_user} -p\"#{@vm_db_password}\" < #{@vm_backup_location}"
```

@robyurkowski can you please review and merge?