correction of the hint.phtml