Bug 830289 - Fixing updates cancellation when there is more than 1 update

r=julienw