[*] BO : Add filter choices in title of List

[*] BO : Add filter choices in title of List

The employe filter choices are added in title list, separated by comma.
initToolbarTitle() is modified.

Nota : 	unfortunately, Html tags can't be used
because strip_tags is used by toolbar.tpl