Fixed #418 -- handle `deis keys:add ~/.ssh/mykey.pub` properly.
Merge pull request #420 from opdemand/fix-cli-keys-add

Fixed #418 -- handle `deis keys:add ~/.ssh/mykey.pub` properly.