magit-key-mode.el: cleanup doc-strings, fix indentation, use let instead of let*