Minor fix (for an edge case) in collection mapper.