Allow the tagger to be created without JSON.

Add some logic to cope with a null value being provided for the availableTags option, making it truly optional. If left null, the tag / suggestion list will be built up from the option elements below the targeted select element.