bin/compile: Handle sources that begin with ftp://