Allow properties in TranslateableProperties to be updated

adds observers on __Translation in order to update the translation