AD@M  / layout / error / encoding MS949