fehlerhafte views korrigiert