CRM-11017 ETA-??? Fix views relationship filter. (Recommitting because Eileen overwrote this).