avoid ConcurrencyError in CaseVersionResource