Enable Travis CI

Using the trick from https://github.com/Pylons/substanced/pull/128/files
to reuse tox.ini for the test description.