Update setup.sh

Install the python-software-properties package to enable installing PPAs