modifica a cenvironment