adapt multiplayer code to gcc/unix

Initial port of the multiplayer code, i386 only for now.

Jedi Outcast includes qvms unlike Jedi Academy so it doesn't have the pure server problems.