General clarifications, correcting misstatement about needing XCode

Adding some clarifications based on installation problems that happened today in an effort to head off problems tomorrow. I understand if you don't want to make more changes to the website, but I think these clarifications could be useful to learners.