Update README.md

additions to: check palindrome, pig latin, count vowels, and reverse string