Workaround for lack of hover on mobile in sidebar pins. Touch devices can click a sidebar pin once to display the hover controls and if they click again, they will add/remove the entity from the selected role.