scons: disable special handling of agg test, uneeded except for specific dev