Tidy build files; switch to SBT 0.13 and `sbt-cross-building` 0.8.1-SNAPSHOT
Make tests cross-Scala-version compatible by customising target directory