Fixes #28, #30.

* mvn versions:update-properties versions:use-latest-releases (joda-beans, maven-checkstyle-plugin, maven-artifact, maven-core, maven-plugin-api)
* Update maven-checkstyle-plugin to 2.10.