Update structured_arrays.py

The behaviour documented did not match the actual behaviour of numpy. Explanation changed and the code example updated.