TISTUD-5541 Add packaging to new launch mode drop-down UI

Adds a new 'fake' mode, though it is not used elsewhere in any menus except from the toolbar action.