python3 compatibility: fix a man page generation

Fixes a fail on a building of a documentation
http://lists.opensuse.org/opensuse-buildservice/2013-04/msg00099.html