Ensure that '_reference' key is used to store the reference

https://github.com/emberjs/data/pull/596 ensured that reference wasn't a reserved attribute, and https://github.com/emberjs/data/issues/929 fixed it again (thanks @bradleypriest).

This test ensures that reference isn't reserved.