adds simple message creation based on POS word swapping