Add additional error reporting to Popen failures on Windows to be able t...

...o pinpoint what command line causes a failure.