make snippets literal