XWIKI-9244: Errors in the console when accessing a wiki that doesn't exist
XWIKI-9236: Introduce new Wiki Module to manage wiki descriptors
* Continue refactoring to use new APIs
 * Make sure the queries are done on the main wiki since all wiki descriptors need to be located on the main wiki