Fix issue #4496: tslib.tz_convert(vals, tz1, tz2) may raise an IndexErro...

Bug-fix for Issue #4496 Bug: tslib.tz_convert(vals, tz1, tz2) may raise an IndexError exception.