Update thermal_gdal.py

Changed file extension, deleted some extraneous comments.