Fix test regression caused by NPE in MissingEndorsedLibMarkerResolutionGenerator

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>
Fix test regression caused by NPE in AppClientDependencyConversionParticipantTest

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>