make it possible to compine pictures and text in a label (through visitors) -- work in progress