don't fail when cannot encode string to UTF8