Remove ruby-head from test matrix because bundler