atualização na introdução