correzioni al capitolo 5