[COOK-2235] bin path isn't necessarily part of PATH for the plugin provider, add it.