Advertise the CLI TCP port even when we're going to show a 403

I can't use the CLI because all my pages are protected by the openid plugin. Because HudsonAuthenticationEntryPoint doesn't use the layout.jelly when it serves a 403, it breaks CLI support completely.

This is a fix.