Add compile directive and pull test.html into UI developer help with live examples that can be edited to kick off #480