Adding support for nested form inputs.

`nested[form][inputs]` don't seem to be taken into account when validating. This adds support using the already present `array_get()` method.