Add an MDC context to queue's based on the queue name.

Works only for log4j or logback backends, otherwise doesn't do anything