issue #19419: almost there
issue #19419: using backup db on filesystem
issue #19419: translations