implement weekly statuses

closes #152
make entry listing the home page
fix comments

fixes #154
add pagination to comments
translate pagination control
Merge branch 'master' into comments-caching

Conflicts:
	app/controllers/comments_controller.rb