Updated the fmi-co-simulation README.md