PROPOSAL - clarify which fields are used for pre-population

Breaking the prepopulation into a sub-section and adding some clarification as to what it is used for.

- [ ] approve (PS, @HelenRoss, @justinhennessy, maybe @antfrew)
- [ ] peer review