cmake: Use libudev.pc, not non-existent udev.pc

CMake called pkg-config on a non-existent pkgname, udev.
Fixes build with clang-3.3 if GBM is enabled.

Signed-off-by: Chad Versace <chad.versace@linux.intel.com>