redirect to the topics list