Update article tags