Generates configuration files in /etc based on YAML data and XSLT transformations.