[asan] better protect the tests from memset/memcpy inlining, explicitly include unistd.h