MenuBlueprint: Use context processor.

This allows views to use the normal render_template function.