manual: first collection of files for complete german manual XCSoar
Manual: Solved merge issues from Claus new German translation.