Fix gsettings schema paths

/desktop/mate/ was still used as the schema path for libmatekbd. This changed it to use /org/mate/desktop/ for desktop settings instead.