Fix socket.io namespace wrapper chaining