CoralVM-PHP: Fixing expression handler to treat token layers without precedence as language symbols (possible operands)