kinetic-scroll-view: use mx_adjustment_interpolate instead of mx_adjustment_set_value

This prevents "jumps" when getting events from low resolution input devices,
so that the panning movement is continous.