Imported fix from stable Ember v15:

Fix for Progressive setting in metadata - don't use language specific name!!  'see thread: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=172326