libglom: Return more detailed database-startup errors.