Fixes bug 723671 - Show database version in status page, and merge the e...

...xisting service with server_status.

@selenamarie, @peterbe r?

This moves some of the recent work of Selena to a different location. Sorry I didn't catch that during review.