Continue work on BTree::erase_tuple().