fix some translated strings in French
show the Arabic survey when the chosen language is Arabic