HOPKINS: Add another workaround for the BeOS version, so it displays at least "The End"