Update completion rate subtitle