README now contains exhaustive developers guidelines

I believe it's a good moment for having the developers guidelines in our README.

Nothing of what I say is set in stone, it's rather the other way around.