[css-grid] Fix margin alignment to match Flexbox, per WG resolution. Remove corresponding issue.