Removed parameterized classes guide

It's already being redirected to `/puppet/latest/reference/lang_classes.html`, I just want to get a second opinion on how I changed references to the old guide in the (older) docs.