updated basic and sectionheader tests to python script (experimental)

simple change, still need to test more thoroughly to ensure nothing is going weird here; basically, two find-and-replaces performed on each set of tests:

../tools/gennlm.sh >> python ../bin/meTypeset.py

docx >> docx -o