"The location of the template in this directory must match the location of the original template in the ClarolineCoreBundle views folder."

"will be used instead"

Would be useful to mention the analogous overriding mechanism in the app directory.