Modifies ensime to be loaded from its build directory rather than source...

... (otherwise it will fail to start the server)