[stream-file] Recover from a disk-full situation