handle CRLF as eol char. fixes #4216

If eol char is set to `\n`, `readdlm` would skip `\r` character at end of line if present