Fixed comment, as this is the normal behavior
Simplified `me.TMXIsometricRenderer.pixelToTileCoords()`

@see
https://github.com/bjorn/tiled/commit/3e066bbd7a431dbc62753de83af46de72cfd1b09
removed `ratio` as it's not used anymore