update error message locator for invite error message

A small tweak to the locator. In the future we may want to change <code>test_inviting_an_invalid_email_address(self, mozwebqa)</code> to use a <code>contains</code> instead of an <code>equals</code>. I haven't done this for simplicity's sake. Down with the gold plating.