Use correct config variable name in encrypt_password

Use correct config variable name in encrypt_password
Fixes https://github.com/silverstripe/sapphire/issues/1709

The code now matches the _config documentation and deprecation notices.