Fix a problem where autogen.sh fails when m4 directory doesn't exist
Add AUR packaging for Arch Linux