Delay validation of repos.conf locations/names.

For backward compatibility with locations set via PORTDIR and
PORTDIR_OVERLAY, delay validation of the location and repo.name
until after PORTDIR and PORTDIR_OVERLAY have been processed.