[Delivers #43555619 #43555611 #43555609] Added Missing Identity Tests: GetTenents, ListCredentials, GetCredentials

### Changes
- Updated the ListCredentials Identity method to manually parse the JSON due to the irregular response in the credentials array
- Added the following __IdentityService__ test methods:
    - GetTenents
    - ListCredentials
    - GetCredentials