tests: added pass_unary_negative
tests: moved tests to respective directories
run_tests: adapted to work with directories in /tests