Ignore invalid indexes in pg_dump.

Dumping invalid indexes can cause problems at restore time, for example
if the reason the index creation failed was because it tried to enforce
a uniqueness condition not satisfied by the table's data.  Also, if the
index creation is in fact still in progress, it seems reasonable to
consider it to be an uncommitted DDL change, which pg_dump wouldn't be
expected to dump anyway.

Back-patch to all active versions, and teach them to ignore invalid
indexes in servers back to 8.2, where the concept was introduced.

Michael Paquier
Fix grammatical errors in some new message strings.

Daniele Varrazzo
Allow external recovery_config_directory
If required, recovery.conf can now be located outside of the data directory.
Server needs read/write permissions on this directory.
sepgsql: Support for new post-ALTER access hook.

KaiGai Kohei
Move some pg_dump function around.

Move functions used only by pg_dump and pg_restore from dumputils.c to a new
file, pg_backup_utils.c. dumputils.c is linked into psql and some programs
in bin/scripts, so it seems good to keep it slim. The parallel functionality
is moved to parallel.c, as is exit_horribly, because the interesting code in
exit_horribly is parallel-related.

This refactoring gets rid of the on_exit_msg_func function pointer. It was
problematic, because a modern gcc version with -Wmissing-format-attribute
complained if it wasn't marked with PF_PRINTF_ATTRIBUTE, but the ancient gcc
version that Tom Lane's old HP-UX box has didn't accept that attribute on a
function pointer, and gave an error. We still use a similar function pointer
trick for getLocalPQBuffer() function, to use a thread-local version of that
in parallel mode on Windows, but that dodges the problem because it doesn't
take printf-like arguments.
Set recovery_config_directory for EXEC_BACKEND.
Remove comment questioning whether this is necessary for DataDir.
From buildfarm failures on Windows.
Fix buffer pin leak in heap update redo routine.

In a heap update, if the old and new tuple were on different pages, and the
new page no longer existed (because it was subsequently truncated away by
vacuum), heap_xlog_update forgot to release the pin on the old buffer. This
bug was introduced by the "Fix multiple problems in WAL replay" patch,
commit 3bbf668de9f1bc172371681e80a4e769b6d014c8 (on master branch).

With full_page_writes=off, this triggered an "incorrect local pin count"
error later in replay, if the old page was vacuumed.

This fixes bug #7969, reported by Yunong Xiao. Backpatch to 9.0, like the
commit that introduced this bug.