Update INSTALLATION.md

Changing the psql user to have SUPERUSER privileges.

Without this change, the following error is incurred when running rake db:create:all, "PG::Error: ERROR:  permission denied for language c".
It appears that granting the DB role language permissions for the language "c" isn't sufficient.