Prevents double escaping of special chars in arrays.xml/<item> tags