Return const reference to literal instead of copy