This might be more difficult than a straight concatenation of files.  This is the file which delivers the pluralization functions doesn't know _how_ the library is registered (since it's registered differently in different runtimes and module systems).