Fix XSS in error tag display of failed submissions