hector_quadrotor_controller: improved support for cascaded controllers