Use 3-column data for dygraphs, with consistent colors.

Change dygraph plot to 3-series daily, colors like server-side plot.