Move API key to badgeoverflow.yml & delete stack_exchange.yml