Update RELEASENOTES.md

Fixed formatting, updated JIRA ids.