Use username "nobody" if $USER is not set