Parse and stringify the Minecraft server.properties file format