README.md: NeuBot -> Neubot, and other cosmetics