Tried to improve HUD & TAIS Interface

- Small improvements: bolded box text to make it more visible, decreased
menu width
- Also added scenario relevant text to TAIS instructions button in menu
- Also updated black_background skin buttons to grey with rounded
corners
- Fixed height of "No unit selected" placeholder box in player hud