Docs: Fix small but potentially confusing typo in CPTableView

This commit fixes the delegate documentation for `- (void)tableViewSelectionIsChanging:(CPNotification)aNotification`, removing reference to "selection chaining." (should be "selection changing")