DirectSound: don't alloc p_sys if we're gonna fail

If DSOUND.DLL is unavailable, just fail fast.