Associations work now.  Can set multiple categories for a single purchase (but only one payment method).