Fixed backspace mapping for some operating systems.