brew-test-bot: always force uninstall.

Also filter the force flag from pretty output.

Closes #20988.