Move deletion logic directly into tag selection logic

It can be painfully slow on my broken repos and as I keep pulling stuff
in from other repos I'm having to run more often than I'd like. At least
this way the process gets faster as it goes!