Render tracked time in status item title