i2c_lib: fix the update_8x8_display_rotated() function

Now does what it says it does consistently.
nunchuck: add initial tetris game

code really isn't there yet