Remove the product from the category