Unify the way xmlrpc-c-config is called in autoconf