Check if there's a _route request attribute before getting it

Apparently Symfony doesn't add a _route parameter to subrequests (esi render call) so PropelParamConverter throw an error accessing getOption method on not-existent object on line 98.