german translation

Hi Ink,

here is the first translation commit for the German language.

best regards
Hans-Martin