fix path for font-families (bug 872837)