`ngx_http_headers_more_rm_header_helper` actually deletes the header, we're just marking it here as not included in the output.  This is the same thing that `ngx_http_clear_etag` and `ps_strip_html_headers` do, and I think it's fine.

I've written to `nginx-devel` to make sure I'm thinking about this right.