Disable coverage on pypy temporarily.

This should be followed up by a pull request or issue that gets fixed at the next pypy release.