Update version of nar-maven-plugin

The 3.0.0-scijava-1 release was defective: it did not fully complete the
rename from maven-nar-plugin to nar-maven-plugin. The 3.0.0-scijava-2
release remedies these problems, thanks to Johannes Schindelin.