Make sure the local arc config directory exists on `ArcanistWorkingCopyIdentity::writeLocalArcConfig`
Minor whitespace fix