2389: don't freak out about view counters if Redis is down