popup.html に CSS 追加
popup にタブツリーを表示するように
ポップアップを表示する前に Tree#node を更新してタブタイトルを正しく表示するように
waitForLock が機能していなかった & 不必要

そもそも JavaScript がシングルスレッドなので必要ない