coffeeication of the box2D utils