now-playing: don't show empty YouTube titles