Overlay-style minimized sidebar