Remove old reattach-to-user-namespace

* Now installed with homebrew
Update copy and paste for tmux