design: menu hinzugefügt