Use simpler headers on tablets too

- While the other headers are prettier, the buttons (and some text) were
hidden on tablets; this way, everything is visible, improving usability
at the expense of aesthetics
- Large screens are unaffected