Fix "Malformed version number string ... (ArgumentError)"

This is an attempt to resolve airbnb/zonify#8 that strives to preserve the spirit of what `zonfig.gemspec` does when attempting to generate the gem version.