Navigate continuously via swipe or tap gesture