Replace payload with exception message

Handle SyntaxError and StandardError, and output $!.message as payload