Fixing bug 4922 on 'Whitepages' app

And enhancing rendering of consultation page :
- hiding filters area if user is used only in this app
- hiding PDC area if user is not classified on PDC
- displaying expert data by default if profile is empty