Make overmap terain names wrap properly on the overmap screen

Fixes #867