Don’t import the script itself in the setup.py

This depends on Markdown being already installed.
This thus breaks the install process in the scenario where
mdx_outline.py is included as a requirement in a setup.py
or a requirements.txt.