adding missing relation between product_indicator and product_nature