Add a `render()` method to Koa's context for app-wide views.