Standardize tests to expect syntax.
Add support for reStructuredText.