bug corregido: impresion de conceptos