Add test for HTML source map generation.