improved syntax highlighting in documentation browser