Convert between full/half-width ASCII characters