Add ModelWithSet and ModelWithList tests to convert_test.go