Capitalize list of categories