Remove OAuth in .netrc instructions

OAuth tokens have never been officially supported on raw.github.com, and
the ability to use them has now been removed.