fixed failure of rm and ls on volumes purge; we should ignore failed purging of backup files