Complétion de la mise à jour, et corrections orthographiques.
Merge branch 'master' of https://github.com/ygarbage/sgbd-gpy