Fix keystore path to correspond to the Vaadin 7 directory structure (#12520)

Change-Id: I58d5633baabc03e4e7cda413aa5b9231c7fa3e57