Remove Assembla ref from README
Simplify & fix template.js