remove xfails for login-logout tests

<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=933907">Bug 933907</a> has been remedied; this pull request removes the xfails.