Removes outdated eclipse NLS markers and dead code
Moves class closer to client
Simplifies image provider and fixes test at that
* No longer needs class
* no longer needs base path
* Tests work inside ide and outside
* Fixes error introduced by earlier switch to org.junit.Assert