Add the meta bug tracking Firefox DevTools support to README