Copy site.xml when creating plugins zip

Signed-off-by: Anton Kolesov <anton.kolesov@synopsys.com>
(cherry picked from commit 72ed565c8c613806c5770a805765c27bb6c140ae)