Rename crossing_comparison_vector -> side_comparison_vector

This just makes more sense.
Remove comment that is not true any more