relative paths for submodules