autotest: APM xml docs should be named xml.pdef.xml

(not arduplane.pdef.xml)

pch: rebased pull request #188