travis: report to irc when a build is done