Fix another possible glitch in the Tier-0 plugin

normal-archived and aborted-archived are final status and therefore
no transition from them should be admitted.

@ticoann, please review