update strony - kolory