Fix routes for Edit method of Users controller