Update documentation
Make code of is_on_slow_fs() a bit better

Use const qualifier for a variable.
Simplify resource cleanup and returning of result.
Don't parse "/etc/mtab" file if 'slowfs' is empty

I know this seems to be a micro optimization, but in fact this function
is called quite often.