FIX: GridField button styling

Remove all top/bottom margins from buttons and apply to GridFieldButtonRow component. Ensure that all buttons are added to a suitable GridFieldButtonRow in ModelAdmin, SecurityAdmin and Group.
Merge pull request #2136 from nedmas/fix-remove-export-button-padding

FIX: GridField button styling