Fix for #1785

Make Http.Cookies extend Iterable<Http.Cookie> and add a helper to extract the cookies in play.test.Helpers.  Add tests where necessary.