Updated docs to say that we don't support Ganeti<2.3

Refs #11319
Merge branch 'bug/11319' into develop

* bug/11319:
  Updated docs to say that we don't support Ganeti<2.3