Add segment.io to list of supported services in readme