Add more details about building from the source code using Grunt.

Provide more info about how to build ripple-lib from the source code.