Make IrcChannel::join() use the stored key
IrcBufferModel: pick IrcChannel::key from IrcCommand::Join