renamed facility to level for consistency

fixes #WEBINTERFACE-424
distribution for host and stream quickfilters