Use relative asset URLs for build