Remove invalid duplicate line-items id in shared/_order_details.html.erb

This has now been moved to the <table> tag which contains both these elements.

Fixes #2836