packaging: setup: allow upgrade with 3.0 compatibility level

Allow upgrade with datacenters and clusters with compatibility
level set to 3.0 and above.

Change-Id: I5d61318d35c6308e41c78577029a944f061f72c4
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>