implement kpse-only font resolver