fixed pronoun count method