bugfix: configuring subpopulations during checkpoint load