Update nerdtree and pathogen vim plugins