Updated for Symphony 2.3.3

- Added new translations
- Changed 'developer' translation to better depict the new developer/manager/author hierarchy.