Allow absolute paths in DocumentationSearch::$index_location