Properly evaluate password command
Inherit user ENV when executing commands
Fix minor comment mistake in parts/updateTray
Update PKGBUILD and force online update check