Update to latest polyglot snapshot.

This required moving to @goldmann's new code that rightly stops every message
processor from being a service.