Update README.md

Added Mercurial
Merge pull request #21 from PatrickHeneise/patch-1

Update README.md

Note that Mercurial is required to pull one of the dependent repos.