La classe span deve stare ALL'INTERNO delle row-fluid.

row-fluid-> widht 100%
span -> 1/12 di 100%