update of persistent hashtable