arreglo de enlaces de chat e irc