Restrict the scope where we set LANG=C and LC_ALL=C for dpkg-deb.