scripts/xbox: fix online statuses with weird spacing