repr: represent char values as char literals rather than integers.

Follow-up on #4473 and #4477, especially @graydon’s [comment](https://github.com/mozilla/rust/pull/4477#issuecomment-12255986).