The AUTHORS file is actually created by the devtools/credits.pl script. You should adapt that script for credits changes and then run "make credits". This will also update the credits text in the GUI for example.