rustpkg: Disable test suite on windows

See #10471 for failure log.

sha1, version, util tests are still alive and they pass on win32.