Update items.txt

Translation of the jewels and minor translation fixes