[COOK-3378] Actually use the keystore in the port 8443 connector

My patch enabling SSL support (COOK-2425) correctly generated a keystore, but then failed to actually refer to it in the SSL connector in server.xml. This patch corrects that oversight.

See http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3378