allow single quoted strings in all modes