switch DOMFragment localization to use l10n-overlay and node cloning
Bug 837440: Rewrite getEntity in parser to allow for entities without values