Update README to reflect move of site.yml