[tests] Nicer output
[tests] Exit with code 1 on failures