UNDERTOW-155 Fix issue with dispatch when context path is the empty string