brew-test-bot: use REXML to write JUnit file.