Fixes #73 where values used to update records that have a single quote in them, such as O'Malley, aren't escaped properly.