Fix for windings of box updateConvexPolyhedronRepresentation 

I was getting some constraints failing to be generated when clipping faces with a large box and a smaller box. Fixing the windings on the convex polyhedron representation of a box fixed it! :relieved: