Make waiting-at-HQ units go to newly-built repair facilities or rearming pads.

Fixes ticket:3105.