Revert "[#1812] Rework ByteToMessageDecoder.channelRead(..) method to allow for inlining"

This reverts commit b7262ab3da124f4d2db297e33c117ebff6cf1964.