Tweak i16x16-delta-quant-avoidance code

Don't omit the delta quant if it'd raise the quantizer to do so; this fixes
a rare flickering issue caused by deblocking.