Update Gemfile to use more recent postgresql gem (pg 0.14.1)