Don't include malloc.h in linker_unload test.

It's not standard and fails to build on Darwin due to this.

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>