Fix scale in AGTransformPixelMapper

It seems that scale adjustment in AGTransformPixelMapper is incorrect (it gives different results depending on input scale). It makes sense given that outSize is already pixel (not unit) size. The patch fixes that.