Mention how to run the tests, fix INSTALL.rst