ResourceSystem: Improved material and texture search APIs