Adding JVM memory settings to main install docs (rebased onto develop)



This is the same as gh-536 but rebased onto develop.

----

Ticket #11649 fix and some heading tidying to match style-guide