Fix Jade compilation error related to includes:

- Apparently, the filename used to resolve includes isn't supposed to be a filename at all, it's supposed to be a file path. :(