Im Namen der Anwendung darf kein Umlaut vorkommen, sonst funktioniert "cordova platform add android" nicht. Im Verzeichnis platform/android wird dann keine build.xml erzeugt.