Rewrite the PasswordStoring class into something nice and general #16

PasswordStoring class has been rewritten to not be tied to the Mac version of the Radar settings UI. QRRadarSubmissionService class now uses the new method radarPasswordForAccount:error: from the PasswordStoring class to retrieve the Radar password.