18663 - should be internationalized

A nth attempt at doing this