Capitalize project name in README