Skip KVM device translation if no devices found.

KVM guests error out if `ebs` exists somewhere in the dependency chain, since ´ebs[:devices]` is empty.