Review markups - avoid extra env var.

Just reuse existing TERM - this is set if we have a terminal
(where we already assume ANSI), and not set where we don't.