Update jQuery and jqPlot

* Reorganized scripts directory
* Removed unneeded scripts
Rename stylesheet and add jqplot css
Update popup to use updated css and js
Comply to Content Security Policy