Bug 520992, Followup 1: Simplify code in nsDOMComputedStyle for box-sizing adjustment for clarity. [r=me]