NEXUS-5472: Various fixes

Mostly about logging (at DEBUG level) for easier
debug, and enforcing bit scrapers to be more robust with
regarding escaped paths etc.