Update gemspec with the correct filename of Readme