Create documentation in Markdown format