Fix tests for method calls with altered signatures