Add colors cache FAQ and fix typos