Allow cookbooks to override the cookbook that templates are from

It still defaults to 'ark' but it's pretty handy to override add_to_path.sh.erb in your recipe selectively.