dodawanie polskich znakow proba 1