Bug 840094 - Change how nsZipArchive logging works. r=taras,r=gps

Now log in a single file given by the MOZ_JAR_LOG_FILE environment variable.
Log entries contain the URI of the Zip archive, followed by the path in the
archive.