Show 404 template when route not found

fixes #26