Sort mtree exclude lists, this will help merging and spotting duplicates in the future.