Update CNAME

Adding swlug.org.uk
Fixing typo in main index.html
Changing mailing list link to new address