[MF] cleaned up formatting issues in markdown README, added bugs/limitations section