[fixes #1584] sync ember-inflector

- mitigate some case related inconsistencies