travis: Fix python dependencies

It seems that if you install a python package using sudo (even through apt-get) the python interpreter does not get it without sudo.