FIX groupby name without multiindex GH4014
Merge pull request #4015 from hayd/GH4104_groupby_index_name

FIX groupby name without multiindex GH4104