Update CNAME

Changing GitHub pages CNAME so as not to conflict with the real repo's CNAME.