HPCC-9263 Correct the output of ecl-packagemap

Signed-off-by: Stuart Ort <stuart.ort@lexisnexis.com>
Merge branch 'pkg_listoutput' into candidate-4.0.0

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>