make temp copy of NetworkPacket to protect against vector resizing

fingers crossed this may fix the VS crashing issue.