Add note about database specific behaviours, fix typos
Return "" for empty popit_url when retrieving from database
Check that the popit_url comes from the expected api instance

closes #3