CLI argument SHOULD (really) override test added via a configuration file.

Currently, if you add a call to `$runner->addTestsFromDirectory('path/to/directory')` in a configuration file and execute atoum with a CLI argument which add tests too, tests added via the configuration file are executed with tests added with the CLI argument.
With this PR, the CLI argument has higher priority than the configuration file.