Have msg-compile do the work itself.

Instead of relying on a role. Because that role adds files to the plugin,
which we don't want in a command.
Remove unneeded comments.