make the syntax_hightligh use the "short" classes to directly use the pygments style