image-warping: Simpler test circle update (based on mouse position).