Fix gh fork button position for changing header size.

On small width screens (<980px), the header is larger (50px)