ios: update the plist to include correct package domain+name, version, build id, and resample the icon if the dimensions are not ok.