descriptions fonctions manuel et misc bugs