Actualizando un archivo con lista de 2-tuplas