Cache named object sizes to speed up combo boxes.  This helps in the
common case where the combo box is large enough to fit the name without
eliding.