shell: add support for git cloned rbenv