add optional json string escaping