fixed reallocation of new_args

This makes t/nqp/57-construction.t pass using clang.