Updating setup docs to help users with 'non-standard' project layouts, including the Two Scoops Of Django template project layout