Update jquery.flot.tickrotor.js

Fixed an incorrectly closed span tag for rotated labels.