Fix unresolvable reference identifier in postnatal prepopulator

See https://code.bioinformatics.northwestern.edu/issues/issues/show/3580