Replace #tail_from with #tail method in AbstractPersistentTailer

This was required because the `#tail` method is invoked in the parent `Tailer` class by `Stream#run_forever`. I personally would remove the `#tail_from` method to avoid confusion, but I'm going to leave that decision up to the maintainers.