DOC: Update pyamg site and fix a typo.

pyamg website moved