[dox] update Doxyfile for doxygen 1.8 and disable the stripping of doxygen comments in the source