Update readme to include chunking tutorial