Add basic folders and update Capybara.md

Adds:
* controllers
* helpers
* models
* views

It also updates Capybara.md with a little information on `feature` and `scenario`.