Updated Readme.md for Ubuntu 12.04 & fixed issues

Extended contents of the Readme.md file to cover for Ubuntu 12.04 and fix the discovered program when installing Ruby and Rubygems and running 'rubyweb_server.rb'.