More resilient Databus header reassembly

Dealing with scenario when receiver restarts after sender submits some
or all databus properties, but before sender submits the main body of
message.