fix errors messages in english reference