added some 'svistelki & perdelki'