slightly less awful error message