client-to-tag binding example doesn't work properly

Hi,

When switching client to a new tag that doesn't exist, a new tag is created and switched to. This makes the current client lose focus and awful.client.movetotag(t) will fail because there is no client focused.

Attached is the working key-binding without changing the shifty library itself. Hope this helps =)