Quote arguments to `honcho run`

Again emulating Foreman behaviour, this patch quotes incoming arguments to `honcho run`, which makes it possible to pass in arguments with spaces:

    honcho run git commit -m "hello world"