string.js quotes/whitespace fix