add serving of static pocket assets from plugins under /_api/_plugins/name/pocket/*