undo utf8 experiment. use ut8 encode and decode as before