Update SOFTWARE.md

- Bulletification of the list-o-rama