fix: move content language switch partial into common engline view load path