Update dictionaries with backbone.js