TEIIDDES-1793 Resolves issue with XML File Source Importer

- corrects path comparison in ModelWorkspaceImpl - ensure paths are compatible before doing the equals.