selinux: Use a more reliable sentinel to flag /data labelling

/data/anr isn't present on all devices, /data/system is