Rename new method to _MailAddressParse

as suggested by @mgruner