Limit the height of the active data source panel container.