improve readability nav-filter span