Update README content; add sections list to top