fix for GRAILS-10416 "maven-install and legacyResolve documentation problems"