call all builders' build methods to ensure a proper build

... just as with -TestRunner plugins, we should call all of them, not just the first.

(This situation arises for me when I use both [MakeMaker::Fallback] and [ModuleBuildTiny] in a dist -- the ->build sub in the former is neutered to not do anything.)