Update doc header style, add new logo icon