+задание float-размеров буффера
стандартно буффер ограничен [0.0; 1.0] и запросы по другим значениям
приводят к ошибке
теперь можно задать, например, размер буффера 2*3.14 и к буфферу можно
будет обращаться как со сферической системой координат, задавая радианы в
качестве координаты