fixing up StringList reference to use append()