- manuel eleman ekleme