update-rc.d: Treat "runlevel" command absense as non-fatal.

Otherwise, this breaks package installation, because opkg
post-install scripts often call update-rc.d .