doc: typo fixes

A few typo fixes in the docs and blog. Thanks!