Add support for bind-mounting /app

In the case where the slug is already available (and uncompressed) it can make sense to have slugrunner use a bind mounted /app.  This saves time/cycles on URL download or tar decompression on every container start.