kaitoast: fix deadlock caused by grabbing the gfx lock while other locks...

follow up from #3360