Tag overlays with overlay prefix.

Includes refactor of checking branch/tag in "following has been conjured" step and segment methods.