Update CONTRIBUTING.md

Update the file path for the dev app file.
Merge pull request #309 from jacobthemyth/patch-1

Update CONTRIBUTING.md