alterado a repeticao