Use flag setter instead of attachment uploader in To Nag.

This is useful when working on behalf of new contributors.

For example, in bug 879308 I set the sr? flag for a patch from a contributor. It is then my responsibility to nag sicking and then land the patch.