Update section-6-software-and-tools-survey.tex