fix shared by text going out of box, fix #895
fix ugly giant triangles
properly align triangle and unshare icons to text, also fixes line hopping
Merge pull request #1957 from owncloud/fix-895

Fix 895