drop supervisor in favor of upstart
stop complaining about the hosts
run logstash in the minecraft container, update upstart files to deal with multiple java processes
extract common deps to a pre task
create a home dir for the logstash user
monitor the minecraft logs