Revert "have reposync use all available cpu threads"

*Whenever someone is repo syncing on our buildbox, it hogs
 all of the cpu to the point of literally not being able to
 do anything until the repo sync is finished.

This reverts commit aa22a02efbfcbf9a8479a2dcbc5f8ff713b36b5a.