Added formatterPrintBullet() and formatterPrintPlusMinus() functions.

Changed implementation of lexerMatchedBullet() and lexerMatchedPlusMinus()
to call the respective formatter functions instead of printing HTML
entities directly.