Render object controls correctly at large scaling This fixes issue #680.

The rendering of controls did not take into account the strokeWidth scaling.