Add notice about copy optimization to README