osgeo4w: move system directories to end of PATH (fixes #8629)