The guidelines are saying: "Hat ein Werk mehr als zwei, aber weniger als sechs Autoren/Autorinnen, werden beim ersten Bezug im Text auf dieses Werk sämliche aufgeführt …" - "If a work has more than two but less than six authors all authors are listed in the first reference" (http://www.ife.uzh.ch/research/ppd/studium/lizenziatsstudium/Fachbereichs_Studienfuehrer.pdf, P. 45).