Fixed issue #2016: Changed files list forgets sort order after switching versions in compare revisions dialog

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>