[server] configure from environment for heroku
[chrome] add caching