Add CLI Usage section and split out dev notes