[test] apple-dylan-test-suite: Add some missing classes in limited-collections-1 test.