Tests for UsersController#find_mentor

Tests for XHR requests when a user's email address is and is not found in the database.