Install Guide: unreachable metadata service

Recommend installing a local metadata service on compute nodes on
RHEL, CentOS and Fedora.

Change-Id: I64b65908a72c7b586dbcba133e95096779ee6043
backport: havana
Partial-Bug: 1243157
Merge "Install Guide: unreachable metadata service"