Simplify the Xcode project

- link with libyocto-static.a
- add warnings recommanded by Xcode