power: Fix translations in the power section

This technically isn't a string freeze break, since xgettext already
picked up the string and translators have been translating it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707557