tweaking translation&zoom