Fix DroxPerms interaction with primary group

This adds an option that tries to guess if the Main-group of a Player
should be changed. This feature is disabled by default to not break
backward-compatibility.