Process a possible PTRACE_EVENT_EXIT before we start making assertions about tracee state that might be violated at the exit state.