Enable X11 forwarding

At least allows `gnuradio-companion` to be run after the initial build.