Adds merging diffs between two NSStrings