Switch to new mount namespace