page details popup scrolling not working

issue: https://labs.riseup.net/code/issues/4204