Package and symlink fixes for new bcbio-nextgen installer