Animates a cell in a list view