[bubble] updated italian translation