Refactor BrickEditFormulaTest.testClickOnBrickItemEditFormula

Also revert SetLookBrickTest.testAddNewLook