remove unused fonts, rename font faces to match next-gen
preview project in next-gen (including offline) and R2 environments