Display account balance over time using d3