if cell has sound or a photo, we show content instead of going one level deeper