Test notification localization