Bug #1257888: Remote Designate Agent Call Fails

Fix the Agent RPC API method signatures to align properly with the method signatures of the backend drivers.

Closes-bug: #1257888

Change-Id: Iaa6cbfd5c88f7e45e24e24d42e23f1b6669d9054