[eval_apply.cpp] Don't forget the separator when converting lists in c_val_to_node().