Update README with helpful build and nginx content