bundle update
devise
日本語化
日記