fixed how repose downloader interprets exceptions thrown by latest request balancer from right_support gem
Merge pull request #125 from rightscale/teal_12_14_acu66564_fix_repose_downloader_using_request_balancer

fixed how repose downloader interprets exceptions thrown by latest request balancer from right_support gem