Add CSV export to split dashboard.

I feel like this should be part of the dashboard, the person overseeing our A/B splits isn't a coder, but still needs to be able to export the results on demand. I've tested this on Ruby 1.8 and 1.9.