Fix SQL typo

Fixing typo in user table (from heatbeat to heartbeat). Also adding
support for Project Creators to see the chat room for a project.