Another minor bugfix: allow slightly shorter assembly paths if the region is short on one side.