Treat whitespace as empty string in EVL failures

To fix test in previous commit.