README: Link to GitHub releases instead of tags.

https://github.com/blog/1547-release-your-software