My brain can parse the 3 lines methods in around 3 seconds. This is easy for me to see what's going on and spot a bug.

The 18 lines version is complete overkill and hard to maintain down the line. I have to read more stuff.
You introduce new words that my brain has to parse.

Also, should we make a new method like version_three, for every single version?  this doesn't make sense.