app-mobilephone/esmska: fix builds, ugly workaround

Package-Manager: portage-2.2.0_alpha177