Move all_submissions_by_domain from receiverwrapper to couchforms

This view is used by receiverwrapper, but since the model it pertains to is a couchforms model, it was not in the necessary database after receiverwrapper was moved to its own.