Improve link styling in #header

Some of the grey links were hard to read, including the one that is the
dropdown text and the ones that are in the dropdown. This fixes that.

Props to Anthony Radencic for pointing it out and finding me in the
right mood to fix it. :)