fix contributor on Articolo