comment edit cartage