arreglos del cliente