fix initialization lists (now it compiles)