Only truncate timeserie names to 10 chars on tablet mode.
Desktop mode truncates timeserie names to 30.