Style tweaks for add game screen

Also got rid of games played count column. Should just add the number
once to the heading (where I've added "[n"])