adding more finder deprecation info in upgrade documentation [ci skip]

Making changes mentioned in https://github.com/rails/rails/pull/12015#issuecomment-23287253 to add to finders info in Rails upgrade guide.