Remove Hateoas::getRelationsRepository()

Fixes #95