Enable save to .svg for TreeHeatmap

Change the default behavior of the "save to screenshot" button
to save .svgs for the voTreeHeatmapView.
Merge branch 'save_to_svg'

* save_to_svg:
  Enable save to .svg for TreeHeatmap