- create the texture for the tilemap shader in the render-thread