Multiplexes commands to a GNU screen session window range.