add trac installation step to README