Create PHPUnit scaffolding for tests