The tooltip should match the format used when you complete Get-Command -Module <TAB>, so something like:
$toolTip = @"
Description: $($_.Description)
ModuleType: $($_.ModuleType)
Path: $($_.Path)
"@