rsync-backup a bit cleaner