fixed the turtle / tortoise name conflict