Fonction d'ajout débuggée. Options verbose et file OK.