Move the code that updates the sensitivity of immutable page actions from
gnc_main_window_switch_page to gnc_main_window_generate_title, thus fixing
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=629136