FIX web issue: additional hints for the edit dialog