Force an update if we have no cached results.