Fix README - update mongo user details

- Fixed db.addUser arguments
- configure .alerta.conf mongo_username to the user added
Merge pull request #47 from chrisdambrosio/fix_readme

Fix README - update mongo user details