UpdatableStore

Sketching out an UpdatableStore trait as described in #113. Extends JMapStore and ConcurrentHashMapStore to be UpdateableStores, and adds a new RedisUpdatableStore that uses the TransactionalClient.

Totally untested so far.