fix affichage intempestif mail absent