add docs to install target

Since this makefile generates the html files, it should install them, too.