Remove references to vagrant-berkshelf in README