liste d'article en dure dans le controlleur