Fixing error which caused sideband datasets to be added to non-sideband ones
Moving list editing to the configuration file instead of the plot helper dictionary