CMake: Remove custom 'make run' target & related

* We have been relying on a custom sublime-build script for 'make run'
* target support for some time now; removing obsolete code.