Create test folder structure