implémentation du cas relation=null