fixed guice runtime errors (merely a workaround; see #21)