Build rayo-storage with regular rayo-server because it is a dependency