minor text tweak to vol quicklookup