[WIN32] Peripherals: clarification of iMON setting

Replace 
"Disable joystick when device is present" with 
"Disable joystick when **this** device is present"