task: add documentation for resolving timeouts when cloning Drupal core