style guide adaptation