batch: add convenience batch.set / batch.get for updating paths simultaneously