Also register nested classes in registerMessages()

Code should be prettier/cleaner this way: `Language.CMD_LIST__LIST_HELP` vs
`Language.Command.List.LIST_HELP`/`List.LIST_HELP` or even just `LIST_HELP`
through static imports.