README - Update Windows install instructions

 - Use Chocolatey to install
Merge pull request #1211 from Iristyle/patch-1

README - Update Windows install instructions