Configure Bundler for parallel gem installs