XWIKI-8877: Deprecate the autowww disabling configuration
- Also checking if "www" is not actually the name of a subwiki