core: add repo_file_id to repo_file_meta_data

In order to support image repositories that define an id and a friendly
name for the images the two fields have been separated.

Change-Id: I2791fa22820fc021938709f4a921ab4d6213fab7
Signed-off-by: Federico Simoncelli <fsimonce@redhat.com>