Add PHP requirement & Heroku instructions in readme