editar pedido actualizado