Revert "fix `LaTeX-*-package-options' functions once again"

It didn't actually fix anything.

This reverts commit 634d00b9e5d9ed50dd320c6b6325c62397cfac01.