fix setfont detection in early startup on Linux

Most of the time, setfont is an external command (part of the kbd
package), but it can also be a builtin if busybox is being used. This
corrects the test in early startup to work for both cases. I would like
to thank Steve L. for pointing this out.