hotfix leftnav height/spacing

@sefk or @jrbl