Update CONTRIBUTING with StickyGridHeaders ref.