Fix typo that causes UpdateSite() api call to fail.

Reported by support@planet-lab.org after attempt to add new site.