Fix #16: the data is not reloaded from modified sql db
Merge commit '1105e1f59767c0f499e5b9a2ded0ab32ea59c25f' into develop