I don't think we should be having colons (`:`) in these strings or spaces at the end. Those should be added after the `I18n.t` command has been called so that we don't have to add the colon in at the end of each translation.