tweak keyboard nav

change cmd-opt-up/down to go to previous/next unread channel, ala colloquy