move processing of decorated headers to the generic LinkResolver