"spanish_irb" en lugar de "irb"