Fix (commented out) BINPKG_SITES url path.
Add commented out BINPKG_SITES to teokurebsd.org for reference.
Fix image name.
Misc update for USB installimage on W-ZERO3 and cleanup:
- mount targetroot as async
- install /etc/mk.conf example
- adjust PACKAGESDIR
- remove obsoelte RCSId