remove directory aliases
fix env configuration (export missing)