LPS-36370

[TECHNICAL-SUPPORT] searching by 'This Site' in the search portlet doesn't take in account all scoped assets at layout level, only takes in account the current layout scope