Converts bird banding code checklists from text to CSV format.