removed unnecessary conditions in CreateHomalgMatrixFromList and HomalgM...

...atrix