Tool to communicate with vehicle ECUs