FIX: updatefocus didn't handle empty, non-focused monitors correctly.