Homebrew Xquartz instructions

- Add instructions for xquartz installation on 10.8
- Fix python dependencies script location