Add flexible version of tag cloud rendering functions