Build a manpage using Sphinx