Update 01-chapter3.markdown

General translation fixes and adaptations