[build] install thin_rmap and thin_metadata_calc