cxgbe/tom: Update the CLIP table on the chip when there are changes
to the list of IPv6 addresses on the system.  The table is used for
TOE+IPv6 only.
Recover missing arp_ifinit() call.

MFC after:	2 weeks