engine: move static method

getEffectiveCpuCores from vdsSelector to SchedulingValidator util class

Change-Id: I447eec70ecb06daf4e8208f49e4478e4786b1cd0
Signed-off-by: Gilad Chaplik <gchaplik@redhat.com>