Use Markdown for tutorial

This renders very nicely when viewed directly on GitHub.

The main downside is that GitHub Flavored Markdown doesn't seem to support in-source linebreaks that don't cause a corresponding `<BR>`, so each paragraph is now on one line. But with appropriate editor configuration that shouldn't be a major problem.