-Fix: don't display // in screen/xterm title if in root dir