PLFENG-1805 : Fix relative path issue for files referenced in crowdin.properties