update russian translation

From Alexander Prokoudine