configure /etc/hosts on managed machines