Addressed code review comments

- Changing an error message to not be prefixed with "SignalR:" and adding a log for it.
- Added a failsafe to the ping server common utility so that if there is no transport defined we instantly reject the deferred (essentially nooping).