Mise à jour avec les dernières modifications apportées en cours.