Update Autoconf Boost detection scripts to the latest version