quick home page bugfix 2 + spelling