Update correspondence_rejection_trimmed.h

getOverlapRatio was incorrectly called getOverlapRadio. Changed to reflect the API.