Well, cache an array of two elements and use it for all of the calls to `scaleToSurface`.