unpack_file should use flatten=False for .whl files GH1011