bugfix on spanish pages for login & registration