Give a better error message if the accessibility check fails because there is no UI window

This happened:
http://fluffyjack.roon.io/always-check-the-source-code