HTML encoding owner, repo, and branch for #circle_ci_badge

Fixes #26