Fix bug in Bayesian estimation where the filter_step_ahead command produ...

...ced no output

- Improves documentation of resulting matrices
- Changes storage of from aK into FilteredVariablesKStepAhead so that all forecasts made at time t are stored in one "column" (does the same for the variances)(closes #480)
- Adds unit test for filter_step_ahead option