Install auto-generated API documentation into usr/share/doc

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>