hecho compatibilidad con el ipad