Remove cppunit

I think time has shown this was a failed experiment.  The future looks like a compiler written in D using built-in unittests, not an external C++ library.