bug afficher et char spec