multi.jl: simplification/refactor of worker management