InList / NotInList filter support for Enum values

I've added the support for InList / NotInList criteria limited to field with Enum type.
The FilterPane button render a multiple g.select in order to support multiple Enum selections.
I hope this change fits the current behaviour.
Edit: added i18n messages

Eric