README: Update the Jenkins job to make it actually work