Use --yes on add-apt-repository so it is possible to use PPAs

add-apt-repository ppa:nginx/stable asks if we want to continue or not because the command lacks --yes. Given we are using -y for installation and similar operation we should try to stay consistent.