adds translations to a csv