TrainTypeDialog überarbeitet