corretta l'interpretazione