Switch test.sh to run rubble instead of the old test harness