fix the bug when there aren't trainers on edzesek.ftl