HandlerLoadError should be a LoadError, not a NameError

Pretty sure this was some typo from reworking old incarnations of
the codebase.