Add script to start the dulwich daemon with Swift repo