Update content of widget, when posts changed

Delete the transient when a post was updated or created (`save_post`) or when a post has been deleted (`delete_post`). So the content of the widget will always stay up to date, even with high transient cache times.