Disable LGI's disable_setlocale

We've already initialized Gtk, and this does not play well with
lgi on older installations.