Enable docs validation on travis

Closes #691

Review 490 by @mlucy