Split off 503 retry in vcl_error from 5xx retry in vcl_fetch

Change-Id: I5ed02ba3f3185bf37467809de66d926ed794078c