HHH-8767 Problem javassist after migrate from 4.2.7 to 4.28: cannot be cast to javassist.util.proxy.Proxy

Fix issue with cast to javassist.util.proxy.Proxy

use javassist.util.proxy.ProxyObject instead of javassist.util.proxy.Proxy