change traslate in the right way