Port editing.cpp: reuse empty entity slots
Show player spawns as translucent players
Support previous ACR maps