Fix g_win32_run_session_bus hook for MinGW-w64

On win64, g_win32_run_session_bus gets exported with this
precise name, with MinGW as well as MSVC.

Fixes annoying "Entry not found" UI warning.