Use periods instead of colons after question numbers.

[#49854337]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/49854337