MTGDA-104, GDA-5379 - Fix ADPcoTest failure introduced by 6eb29ce

Updated test to reflect okay change to SingleExposurePco.