Remove deprecated `ActiveRecord::Fixtures.find_table_name` 

Remove deprecated `ActiveRecord::Fixtures.find_table_name` in favour of `ActiveRecord::Fixtures.default_fixture_model_name`.