fs_mgr: add support for "sync" mount flag