pkg-shell.8: Be more specific on why this command should not be used and given hints on other options