SWITCHYARD-1598 fix NPE when updating throttling configuration