[RuntimeBackend] Appending original exception message to HandlingException message.

This PR appends the message from the original exception to the HandlingException object created on `RuntimeBackend::handle(MessageInterface $message, EventDispatcherInterface $dispatcher)`. It is useful for debugging purposes, i.e. on phpunit or codeception outputs when an exception is thrown.