Update transformPhylo.R

Changed calculation of birth-death model from laser to ape so remove dependency on archived laser package.