Add conversation_id criteria to Attachments.index