roles permission_matrix(): remove unused 'roles' variable
Don't show deleted roles (issue #764)