Changed `sp-pair-overlay-face' to inherit from highlight face.

This provides a better "out of the box" experience. The previous face
was designed to 'be "pleasant" on the tango-dark color scheme'.

By using the highlight face it should be pleasant on any color scheme.