Update notes for submitted changes

* LT-14787 Stop Paratext dialog from opening at wrong time