Revert "overlay: update bluetooth and usb tethering iface names"

This reverts commit 459b093e5f99b7624a9332b00dae7ba3eff5187b.