Fix inclusion of File endpoints in overall listing of endpoints

A tiny typo caused the Filter endpoints being included instead.
Merge pull request #327 from rob-m/fixFileSectionInAllEndpointsListing

Fix inclusion of File endpoints in overall listing of endpoints