LAS-9204 added remote sort to mailbox and alias lists, move tests into unit folder