Merge pull request #226 from virtualtam/master

Updated French translation
Synchronize dicionary icons size in popup and main windows (issue #168)
Fixed #225: Tiny print preview window in Windows 7
Fix multiple dialogs to save sound
One more fix of resource saving
Updated French translation
- Fixed typos
- Removed anglicisms
- Rephrased entries