Change no-more-subjects dialog phrasing