Added RubyGems documentation

This needs https://github.com/travis-ci/travis/pull/67 to be merged.