fix cut-n-paste mistake in error message