Fix for MONDRIAN-936.  Handles cases where one or more calculated members are part of a compound slicer.  Role based access treats limited members as calculated.