Since `fields_returning_side_effect` is a substitute for `make_pp_field` I'd be tempted to call it something like `make_pp_field_override`.