Adds basic configuration and Travis support

Travis will check the docs for every pull request and flag all warnings as errors. E.g. docs that aren't included in any TOC tree.