cosmetic: state the not-immediatly-obvious