LPS-38687 Hide public and private tabs for site templates.

The tabs1 param can be empty in two cases: when default value applied (public-pages) and when there are no tabs (e.g. Site Templates). Thus, the privateLayout value cannot be based on tabs1.
LPS-38687 SF