Resolving directory references for yaml2csv module