update character list and images