Localize sidebar links on news and archive pages