FIXED: icon bug and message view resolve exchange

Changed the icon for managing contacts to the updated version and removed sub-menu icon since the tabbed layout makes it no longer necessary. Finally, added support for handling the key exchange from the message view activity. However, for now there is no ability to reject the key exchange through this means of handling the key exchange. The other key exchanges still work.