Assume Cloud Controller returns proper URIs

It should be responsible for returning URIs that it can later consume,
so we shouldn't have to escape anything.
Bumping to version 4.6.3.rc3.
Auto-merge remote-tracking branch 'upstream/master'