docs:  Update libpq and testlo examples

Josh Kupershmidt