Add non-breaking spaces within post dates