原来的例子