Add missing break statement in PPCISelLowering

As it turns out, not a problem in practice, but it should be there.