Jux rb2 stools: Featured Articles list: Fixed minor notices and archive and trash dropdowns line items missing and with wrong action

@phproberto :

Hi Roberto,

The Content list Search tools work well without bugs :+1: 

But there is a regression on Featured articles view:

Please merge this Pull-Request into yours.

**Also please copy-paste the search-tools from Content to other item lists asap.**

(if you have time to merge the "Ascending"+"Descending" dropdown with the sorting one, would be great too, but is not mandatory right now).

Many Thanks!
Beat