Travis CI: setting env variables from bash script