Update NicomachusHistoricus.mads.xml

Added in TLG identifier, was missing from record.