Update notes for submitted changes

* Use a new rest client for every Coraid ESM command
Update notes for submitted changes

* Fix volume_glance_metadata deletion