JCarousellite: fixed check for hiding prev / next buttons