ready for update gem
AIIT会員に「カナ氏名」項目を追加する。
個人情報の「生年月日」、「性別」項目を削除する。
身分異動に「開始時間」と「終了時間」項目を追加する。
学生情報モデルを削除する。
fix filter problem
Merge pull request #67 from a1125ts/fixfilter

fix filter problem
Merge pull request #68 from a1125ts/chou

学生情報モデルを削除する。
細かい日本語修正
Merge pull request #69 from a1125ts/translate

細かい日本語修正
commented out the part at #68  in import.rb
Merge pull request #70 from a1125ts/import_japanese

日本語のインポートが可能にします
del conflict