view frustum culling using indirect drawing and atomic counter