don't set tags for the host in recipe[datadog::dd-agent]

a new version of the chef datadog handler will set tags from this
attribute instead. in case the user doesn't have
recipe[datadog::dd-handler] installed, issue a warning

Reissue of #33, as requested.