Add colors for unread entries