Fix typo in CCI VLAN filters

Fixed a few filter typos for `primaryNetworkCompnent` and `primaryBackendNetworkCompnent` (missing an "o").