snd-firewire-lib: make handle_in_packet() simple