Update jQuery to version 1.9.1 (see #5600)