Update API to v1 and remove traces of ephemeral disks.
The primary change here is updating ex_create_multiple_nodes to create disks and
nodes in parallel.