aria2: always build with Apple TLS support

aria2 requires C++11, so its C++ dependencies (gnutls, gmp) must have
C++11 options as well, unless we use Apple's built-in TLS support
instead.

Fixes #24709.