add missing parts of previous commit re: libmidi++ and JACK (files not saved in emacs, sigh)