Add of a Monitoring tab in Builder

(references #78)