genh : correction bug filtrage ligne non fonction