Update notes for submitted changes

* Document RTFD hook job template in StackForge doc