Don't overwrite TestCase.server_url with None.

The passed-in config could have server_url=None is it's not specified in
the config or command-line options.  This should not overwrite an explicit
value of server_url from the class.