add negative volume tests

attach or get volume using invalid volume, device and server

Change-Id: Ied7deebfcf0efca7059b4a675604d41c00a88143
Merge "add negative volume tests"