Proper quoting and gui for expressions