When checking bug #4959, some other bugs has been detected :
- switching language on publication was broken
- URL of images into WYSIWYG editor were not correct
fixing lost of translations on spaces and components relative to bug #4959
Merge branch 'ney-bug4959' into core-5.12.x