[bug 846026] Making additional changes to the layout/styles of privacy controls.

See comments in [Bug 846026](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=846026#c6) for reference on requested changes.