Bugfix in WMStats update document

The last status for aborted requests is aborted-archived. Fix a typo in the update function.
Merge pull request #4437 from dballesteros7/bugfix-status-update

Bugfix in WMStats update document