Rename wayland README to conventional format