Make autoCompilerPlugins support compiler plugins defined in a internal dependency

requires the compiler plugin project to define exportJars := true
make ScopeFilter accessible without a qualifier

Should be improved: ideally there would only be a single top-level alias.