Add generation of arithmetic obs-predicted one-to-one plot.