update classifier for Python 3 in setup.py