PdfImagePlugin: call JpegImagePlugin._save instead of FileImage

This way all the im.encoderconfig is set the same way. This would also fix #215