Simplify inline field tag tests
Add tests for custom units and digits