fixed na traiko bygavinqta