Make a file name unique by appending a cryptographic hash