Merge two arrays of unique numbers into a new array with unique numbers