Setting up whole test environment on `make setup`, this will download
Selenium, Chrome Driver and Sauce Connect, and put everything in the
right place
Updating CONTRIBUTING and tests/README files.