Fix https in metrics links
Merge pull request #11 from theodi/metrics-list-links

Fix https in metrics links