blend: Make the docs match the component behavior

The doc describes an obvious in1/in2/select relationship, but it is
reversed as compared to the code. Change the docs to match the
counterintuitive code to avoid breaking any existing HAL configurations.