Add rubygems and gemfury API keys.

This is to allow publishing of gems from jenkins jobs.
Merge pull request #35 from alphagov/gem_credentials

Add rubygems and gemfury API keys.