Как насчёт воспользоваться локализацией?