rotate the rings in both directions