Add File menu items to select input and output files