update list_outdated module split to both old and new module delimiter.
Merge pull request #4904 from joemaller/npm-outdated-fix

update npm-module to handle new node.js output