start writing the bash script that updates the csv + the db.