[DOC] Chapter on basic template path registration and legacy paths