Use split instead of a regular expr in _toUnixpath