Fixed a couple memory leaks in UMKTestUtilities and simplified the implementation of UMKRandomUnicodeStringWithLength.