[pkgconfig] Install to lib not lib64

Enable build on x86_64