here comes our first code-customization *inside* of Qt code. hopefully this will be the last one, too. for now, this is the simplest way i could think of to make my chosen app-bundle structure actually work, combining preexisting cedrus (scons-based) app-bundle habits with qt plugins