butch: put package db into /var/lib/butch.db

location can be overridden via BUTCHDB env var.

fixes #6
add new BUTCH_IS_REBUILD var which can be used by template.

fixes #4
fix omitted newlines in error message
do not err out when new package db file is non-existing