Improve points randomization with Lloyd's algorithm