Update video editor UX. [Finish #61097504]