Extend the UnreachableCode cop

It now treats break, next, retry, redo, raise, fail, and throw the same
way as return.