re-create the sortable list on ready and pjax:complete