Update sidebars.js

Right sidebar tweaks.
Changing #editor-region to auto width

Let browser change all width changes.
Works in firefox and chrome.
TabDropdown visibility

added TabDropdown visibility on right sidebar change
Fix typo

This should fix few problems
Merge pull request #459 from j000/patch-1

Update sidebars.js