CIMI: Use #collection_class_for helper for all collections in client

with mfojtik's patch below the machines collection was fixed. This patch fixes all other collections.


CIMI: Added #collection_class_for helper to CIMI client

Since now the collection classes are not available in the
namespace, this helper will generate them in the client.