Add filters support to Dict::Learn::Frame::TestEditor::lookup