translation would be nice. 

also, remember the " will force a ruby evaluation.
in this case I believe you can just write 

```ruby
.separator-container
  .separator
     or
```

or 
```ruby
.separator-container
  .separator= t(:or)
```