Remove 'testing' section of README

Everything is covered in the generated component's README