Renamed Tracker option "Don't move files to Trash" (#9352)

Renamed that option as it is the only negatively phrased to
"Move deleted files to Trash first" and also the option below
that to "Ask before deleting for good".
Also renamed every function name etc. in that regard and also
settings string of the Tracker settings file.