Update Documentation/Reference/Management-v6/Services/DataTypeService.md

Changed reference from ContentService to DataTypeService on line 5