Remove customize dashboard section from Install Guide

This section is included already in both Cloud Admin and Config
Reference, let us reference it there instead of adding it here.

The customization is a nice to have but really optional, so a link
to another guide is fine.

Change-Id: I632e3b8d7bb6dd86ea66455bfa5bc325bd203c06
Merge "Remove customize dashboard section from Install Guide"