DATAJPA-269 - Add support for deriving the identifier of nested composite key entities.

Applied requested changes from code review.
Renamed test case to DataJpa269RepositoryWithCompositeKeyTests since it is specific to the issue mentioned above.