Fix vfile-stdio.c to make the atomic unit be one byte, not all of them.