MediaEmbed: test the tag's safety before adding it