[image-tagging] Updatable ImageContent tags