Always display user's drafts on the edit form.

I.e. use $editpage->mTitle when no wpDraftTitle is available in the request.

Change-Id: I5dc21b3821571efaef60cf381b2888b8cf3c8cb8
Merge "Always display user's drafts on the edit form."