Allow GRMustacheContext subclasses to declare properties with `copy` storage. Raise exception if unsupported weak property is found.