`DataFrame.from_items` clean-up

- Improve docstrings and error messages
- Convert final `elif` to `else`


### Testing
I checked that the `from_items` method was working as usual, and that the new docstrings and error messages looked OK, in the following session.

```python
>>> pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])])

   a  b
0  1  3
1  2  4

>>> pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])], orient='columns')

   a  b
0  1  3
1  2  4

>>> pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])], orient='index')
---------------------------------------------------------------------------
ValueError                                Traceback (most recent call last)
<ipython-input-14-42f50cd4d05d> in <module>()
----> 1 pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])], orient='index')

/Users/dan/lib/python/pandas/pandas/core/frame.pyc in from_items(cls, items, columns, orient)
   1144         elif orient == 'index':
   1145             if columns is None:
-> 1146                 raise ValueError("Must pass columns with orient='index'")
   1147
   1148             keys = _ensure_index(keys)

ValueError: Must pass columns with orient='index'

>>> pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])], orient='index', columns=['col1', 'col2'])

   col1  col2
a     1     2
b     3     4

>>> pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])], orient='indexXXX', columns=['col1', 'col2'])                                                                            ---------------------------------------------------------------------------ValueError                                Traceback (most recent call last)<ipython-input-17-c3448a7551f4> in <module>()----> 1 pd.DataFrame.from_items([('a', [1,2]), ('b', [3,4])], orient='indexXXX', columns=['col1', 'col2'])/Users/dan/lib/python/pandas/pandas/core/frame.pyc in from_items(cls, items, columns, orient)
   1152             return cls._from_arrays(data, columns, keys)
   1153         else:  # pragma: no cover
-> 1154             raise ValueError("'orient' must be either 'columns' or 'index'")
   1155 
   1156     @classmethod

ValueError: 'orient' must be either 'columns' or 'index'

>>> pd.DataFrame.from_items?
Type:       instancemethod
String Form:<bound method type.from_items of <class 'pandas.core.frame.DataFrame'>>
File:       /Users/dan/lib/python/pandas/pandas/core/frame.py
Definition: pd.DataFrame.from_items(cls, items, columns=None, orient='columns')
Docstring:
Convert (key, value) pairs to DataFrame. The keys will be the axis
index (usually the columns, but depends on the specified
orientation). The values should be arrays or Series.

Parameters
----------
items : sequence of (key, value) pairs
    Values should be arrays or Series.
columns : sequence of column labels, optional
    Must be passed if orient='index'.
orient : {'columns', 'index'}, default 'columns'
    The "orientation" of the data. If the keys of the
    input correspond to column labels, pass 'columns'
    (default). Otherwise if the keys correspond to the index,
    pass 'index'.

Returns
-------
frame : DataFrame

>>>
```