Update: Dependency information for dashboard installation

This commit addresses a gap in the instructions regarding installation of Dashboard on older versions of RHEL by noting that we distribute a package to meet the Ruby 1.8.7 dependency.