Minor improvements to README
- Added newlines before code blocks so that indentation renders correctly
- Updated formatting in some examples
- Fixed some minor grammar issues