Handle HAS_MEMBERS context association changes outside the event
dispatching thread (#1677)