EntireFlash: make work on OSX

The tr '\000' '\377' command on OSX for some reason increases
the size of the file generated.  It also doesn't produce the
desired output.  Doing this means the ef_ file won't produce
identical flash to using the uploader but does run fine.