Show all organisations in document filter selector

Previously this used the poorly named 'non_ministerial_departments'
scope, which actually just selects all things with a specific type like
that. What we actually wanted was everything that's not explicitly a
ministerial department.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/57378344