Refactor the computation of the x86 datalayout.