robot-framework: Add tests for signals (some of them)