add toString to MethodType
make typer vcall test pass again.

- I think these are the right updated assertions, but I'm not sure. @ribrdb, thoughts?