some cleanup of the friends page

Small changes to the friends page handler script.

The friends page is different than the owner page. The owner page only shows questions in the owner's container (not group questions). This is the Elgg default for blogs, bookmarks, files and so on.

The friends page tries to append group questions to its page, but I believe it breaks pagination. Should this be removed?