FMService native: fixed wrong audio routing

Fixed typo that prevents proper routing of audio stream.

Change-Id: I828d1e5a5a6b7431626c928432b2d735bc09593a
Signed-off-by: Anatolii Shuba <x0158321@ti.com>
Merge remote-tracking branch 'omapzoom/d-jb-mr1-release' into cm-10.1