Upgrade gem dependencies
Add backports gem dependency

* The flog rake task depends on backports, and we should not rely on
  transitive dependencies for gems that we use in devtools.