Update README.md

Add airplay setup details.