re #23 corrected a typo in french translation