mise à jour automatique ; diverses améliorations