More README: Fix typos, polish prose.