Added missing break statement

This was causing a file written with OpenEXR 1.7 to not get read properly because the chunkOffsets were not reconstructed properly.

Curiously, older sample EXR files (like desk.exr) didn't have the problem.