remove require fastercsv
add default encoding
re-import language files with binary data

the binary data was not being interpreted as UTF-8 and was throwing this error:

incompatible character encodings: ASCII-8BIT and UTF-8

re-importing the yaml file from the csv resulted in UTF-8 encoded yaml file