Updated setup.py metadata in preparation for release to PyPi

* Added URL to github repo
* Added license info
* Added classifiers
* Changed author to edX and removed my email address.

Reviewer: @jtauber