Fixup load_ignore_patterns comment

I may be mistaken, but it looks like load_ignore_patterns isn't used to load SVN ignores (load_svn_ignore_patterns is) even though that's what the comment hints at. Fix the comment.