documents VOOM_REPOS usage in README

Very handy for CI jobs. :)