Updated README.md with information on how to install Python development libraries