Rename "Show Progress" in "Run in background"
Correction of TabIndex
Update french translation
Merge pull request #2051 from pmiossec/rename_show_progress_option_to_run_in_background

[v2.47] Rename "show progress" option to "run in background"