convert embedded echo calls to status()