[DEV-121] Make routes optional for jsonrpc_requests
[DEV-121] Make routes optional for jsonrpc_notifications
[DEV-121] Update docs for optional routes