uniform translation of email and website, minor corrections