Make doubly sure that we fail quickly on future Python 3.x versions. refs #1775

Signed-off-by: David-Sarah Hopwood <david-sarah@jacaranda.org>