bugfix: quote annuali