z: Fix caveats

`brew --prefix` -> `brew --prefix z`