Rebalance acceptance test shards

Enabling the transcript tests caused one of the shards to take much longer (7 minutes -> 26).  As a short-term fix, I've rebalanced the tests so that they are closer to even.

I also renamed the transcript test so its test results will be reported correctly.

@jzoldak