Include statistics from `specfold`

Makes `specfold` return a `SpecStats` structure and includes it in the
CSV output by the testing executable.