Update aq_repositories form/edit/new