better two column layout with two scroll bars

other refactorings,
preparation for bootstrapping the basic two column layout into a
uistrategy and making Treu load up a metaui