Fix some errant stringifying in Compass gradients.