Handle system keypress events during playback.  Refs #11881.