fix umcg_patient view