Decode from actual filesystem encoding instead of assuming UTF-8.  (Hopefully?) fix #16.
Merge pull request #31 from plexinc-plugins/unicode-fixes-take-twenty-seven

Decode from actual filesystem encoding instead of assuming UTF-8.