work around simplesmtp chunking bug