ENH: Build tests as CLI using SlicerExecutionModel

Change-Id: I7ea429104867510ca7b6bf9c05a6237b3184ecda