NXP-12218: handle 'onchange' and 'onclick' properties for commmx and list widgets.

Improve 'layout_bulkedit_template.xhtml' to correctly check the related checkbox when typing in a complex or list widget.