[DEV] some normalisation