BUG: pathological case on SparseSeries with 0-len array and compression (GH 2931)