Some more harmonisation of json and yml translation formats