Haproxy PKGBUILD update

* Correct location of docs directory
* package() function
* General Cleanup