Add automatic recovery mode to Bareos workflow

Adds an automatic recovery mode (which is the default) to the Bareos workflow.

Before, you had to do the actual restore manually via bconsole.
The old behaviour can still be selected by setting
  BAREOS_RECOVERY_MODE=manual
in the rear configuration.

Also fixes some missing directories on the rescue image.