Add contribution steps/help/info to the readme

I pull request this to master since the only change is in the readme, and I think it should be shown to as many as possible as soon as possible. There have been way too many pull requests closed since they should have been to develop and not master.

Also, trailing whitespace was removed by my editor, so the diff is a bit messy.