Improve LoggerWindow log colors.