Enable docs in tox.ini