indeksi päivitetty