[TASK] Remove information about GOPATH in docs