DOCS-2419: fixing redirects