Fix unprotected PYTHONPATH assignation