Update README and Makefile for conditional test running.