autogen.sh: don't generate an error if README exists