[BF4] fix spectator team id recognition