Language-agnostic formatting