qli_get to read from iterator without advancing