dojox/mobile: added reference guide and release notes for FilteredListMixin (plus minor formatting improvements of dojox/mobile relnotes).

(The CodeGlass live examples rely on newly introduced support for dojox/mobile introduced in CodeGlass by https://github.com/phiggins42/rstwiki/pull/38 )