debugged balloon updating, should now use right coordinates