Updating repository references in the readme