A toolbox for MATLAB to render connectivity matrices in anatomical format