bug fix in season watched v4