Fixed small issues mentioned by brackets-team

- Layout
- Localized string for 'copy'
- Support for files with no '.' / extension
- Error handling when read-error