[BUGFIX beta] contextualizeBindingPath should be aware of empty paths