FunctionExpr printing with convolution builder