participants: Add check_l10n_update.py

check that l10n translation quality won't go down. Checks for translation level
and that number of languages won't decrease. Also check that l10n update is not
removing strings that are found in target package -ts-devel package.