uppdaterad utan fungerande addCourse