Use node method on selection

It does the same as selecting the first item from the first group but
via the d3 api.