add missing apt-get upgrade within .travis.yml