ну можно просто relative text middle, хотелось подчеркнуть что это координата выравнивания по центру.
А с константами тут мне лично сложно. У нас их и так много, а представь по для каждой кнопки свою константу делать, да не по одной а по 4. нужно тогда их все в группы выделять, например:

//Button pause
final ...bottomIndent
final ...leftIndent
final ...scale
//.........