rosie ls: fix deleted suite modified wc problem

`rosie ls` will no longer crash in the presence of a modified working copy of a deleted suite.

Closes #453.