added javadoc to the CollaborativeMap. Als implemented the cloning of values of this map.