[python3] Use native plot directive from Matplotlib