getxy, relativize