more transifex updates (think this is the last)