Update the 'update.sh' script