quick fix for couchapp sync design docs for preindexing.

when there's no changes accessing the <foo>-tmp results in a deleted doc exception. preindex suppresses this exception, but this block doesn't.

just adding a quick trap for the exception here.
Merge pull request #515 from dimagi/dmyung-working

quick fix for couchapp sync design docs for preindexing.