DataSelection: Fixes to handle urls.
DataSelection: Add dvid volumes as urls, not temp files.
DataSelection: Support url edgecase.
DataSelection: dvid: Hostname is now provided by the contents browser ui.