Clean up build-uqm-dependencies.chroot a little

 * Remove scary !!! WARNING !!! about the dependency resolver

 * Make sure the dependency resolver worked, and abort if it didn't.
Update documentation for the new dependency engine