Some more localizations and get rid of duplicate id

mw-js-message in line 162 is a duplicate; some more translations should make it work in other languages (see line 47 > 'toolbox' must be variable)