Use public URLs for Git submodules