Rewrite CallFunction* functions

Now CallFunctionCdecl() CallFunctionStdcall() will push the arguments array
onto the stack with a single instruction. The third arguments now specifies
the size of the arguments array in bytes.