Add validateQuoteMarks rule, closes #106