ci: raise tmpfs dir size from 128M to 512M

We need a bit more disk space to hold all the sqlite files and temp
files being created.

Change-Id: I1ab989736a221e35d5d5d30c19cb95e28e9ddea1