readme: add more detail about compiling