Correção para "zztradutor --lista"

**zzxml** tornou-se um requisito, apesar de por enquanto ser usada apenas para *simplificar a correção*.