Update 'Get Latest Version' images for VS extensions

Update images with new that show bi-license download option.