Change "MuonGEMDigis test code" to use "_cfi".

Change MuonGEMDigis_cfg.py file which use MuonGEMDigis_cfi.py