modified:   app/helpers/navbar_helper.rb