/tags endpoint with mock data