Moved the fileupload/application.js out of vendor and into app/assets

Files in vendor should be provided in an unchanged state, but this file
is specific to sufia and thus belongs in app/assets/javascripts.

Also removed an unused copy of jquery-ui