add workaround in pylons.translator setup for unit tests (sometimes pylons.translator is not a StackedObjectProxy)
add Group.example method to provide simple test fixtures
redirect only admins and editors to the admin area after login (common users will be redirected to the front page)