Update encrypted-core-data submodule