Update build-notes.txt to specify Mac CFBundleGetInfoString