erratas y alguna tabla en Las Lenguas