Add searching on backend /user endpoint with 'field' and 'value' params.