update item index view by changing header text