document new release testing procedure

@ctb please review