How to connect JFreeChart with JPanel