FindCython doesn't find local cython.

Detect the cython executable in the same path as the python
executable used in a local installation.

Reported by Paul Romano.

@paulromano please test this and re-open the issue in the upstream repo if it does not fix the issue for you.