perl wrapper: print the command-line output only on a terminal.
Apparently, some people are using the perl wrapper (...) with inetd (...)