i18n messages
add Dutch translation
make locales loading work
Merge pull request #1 from wvengen/master

Localise error messages