update makeblastdb command to use double quotes for windows