Updated for polling-based remove command

Corresponds to the changes in: https://github.com/pulp/pulp/pull/407

The APIs into the unit remove command didn't change, so the changes here are largely for consistency with how other commands are defined. I didn't actually need to change anything but by the time that was clear, I had already made these changes.