Differentiates categories and tags in WordpressDotCom import

Since Jekyll front-matter supports categories and tags, I updated the WordpressDotCom import script to set both of these instead of putting both into the front-matter as 'Tags'.