1.3.4: pull request #5: fixed typos in German loc