monkey patch ObjectExpression inside chained MemberExpression. error prone but good for now
DRY. reuse rocambole-token helpers