[Toolkit.Graphics] Add BasicEffectRenderer to support rendering of models using classic BasicEffect.