Allow forking of public projects by authenticated users. Fixes #4152