dovršeno 3. poglavlje, započeto 4.
update poslova.