Remove any tooltip on pane change

(there is no JS event triggered that would remove the tooltip when the action comes from Android)