Document new trailing slashes behaviour

Added the documentation test cases to the test suite.

Signed-off-by: Pedro Melo <melo@simplicidade.org>