Update sugar and sugar-tolkit-gtk3 with changes in 0.99.3 master