Update pick_email.ejs

Changed "sign in as" to "sign in with" for consistency with button.