Cleaned up chaining of ChannelGroupFutures

Added support to NettyFutureBridge for ChannelGroupFutures following the recommendation of Viktor.