MAINT: Style cleanup of numpy/core/src/multiarray/nditer_pywrap.c.

Small indentation cleanup bringing the method list into standard
Numpy form.
Merge pull request #3250 from charris/small-nditer-cleanup

MAINT: Style cleanup of numpy/core/src/multiarray/nditer_pywrap.c.