Enable regression tests to be run on other branches

Summary: When running regression tests on other branches, this will push values to entity rocksdb_build.$git_branch

Test Plan: Ran regression test on regression branch, observed values send to ODS in entity rocksdb_build.regression

Reviewers: kailiu

Reviewed By: kailiu

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D14493