make comment text a translatable attribute.