extracts structured changelog data from suitable reStructuredText