[sgen] Integrate sgen_qsort() unit test in Makefile.