test for new addSubView behavior