sending from server works, improved email templates to correctly display german characters