Fix org unit setting names for this example test

Signed-off-by: Jason Etheridge <jason@esilibrary.com>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>