Move Karma run into `npm run karma` for now

Until we can get it working, let's move Karma out of `npm test` and into
`npm run karma`.