refactoring dns_update: use global vars stored in /etc/mailinabox.conf