Jam_Behavior_Uploadable now pass delete_file option to Jam_Field_Upload

Similar to other options for `Jam_Field_Upload`, `delete_file` should also
be passed from `Jam_Behavior_Uploadable` to the field.