Changed line items to display cost-per-unit using the single_money method instead of display_amount from the associated variant

Fixes #2772