Tail a file using PubSub (provided by Faye rubygem)