fix for scores that change from old-style chord description to wysiwyg