Add Chrome extension link to README