Fix typo in cinder.volume.API.

'_valid_availabilty_zone' --> '_valid_availability_zone'

Change-Id: Ib79772039d663f0eb4fc8994cc8edc5154d75a02
Closes-Bug: #1252915
Merge "Fix typo in cinder.volume.API."