Resolved issue with the show update progress bar.

When fetching a list of new episodes for a show, the progress bar
would never complete and then disappear. This issue has been
resolved.