make UsersCollector compatible with python-utmp

 * plug the collector
 * update & check the test
Merge pull request #282 from NotSqrt/edit-collectors

make UsersCollector compatible with python-utmp