Allow multiple comma separated email addresses for error-email in client...

This solves an issue where if a comma separated string of emails was used for error-email in client.cfg, only the first  email address would receive the email alert.

nb. This fix is also included in https://github.com/VisualDNA/luigi/tree/visualdna_hackday_2013-06-20