Add DOH tests for _StoreMixin to verify column.set() method now works with subRows.