[FEATURE] Extend storage pid configuration

In a first place, a global pid can be configured in
the Extension Manager which is taken as fallback
value. Besides, User TSconfig can also be set which
will configure a custom pid for each data type
enabling to be fine grained.

Change-Id: I0e51fe134b4043bfd16dd57f62483d99f54b06df
Releases: 0.2.0
Fixes: #50830