chargement fichier de lang core dans les flux rss
suppression blancs en fin de ligne