Update twitch.py

-Use Generic Message event to print to server tab