separate line numbers separate from code to allow copying, closes #42

fixing wrong style for formatted_nums block

whoops

fix issue where there would be a gap if a scrollbar was needed in code box