Update submodules

Submodule updates for the 4.4.6 release.