Fix C docs for intersection_many edge maps.
Difference can return an edge map as well (#20).