make filename translations ignore dots in paths
version bump to 0.10.2