Deeply nested parameters aren't properly sorted when signing for OAuth

A little follow-up to https://github.com/guzzle/guzzle/pull/259.