pkcs15init: fix spurious gcc overflow warning,

thanks to Milan Broz (mbroz@redhat.com)
As discussed in pull request #115 (https://github.com/OpenSC/OpenSC/pull/115),
'if' test of impossible condition is removed in 'cardos' and 'incypto34' card drivers.