[documentation] update TODO list

- Add notice about not all TODO's are in list
- Note about speed of replying error VS regular answers
[benchmark] update version

ChangeLog:
- Avoid code duplication by introducing new helper - simpleBenchmark()
  (01a7c40801)
- Add second argument only for *SET commands (be3030fac3)