scalding richdate to timestamp bijection