QPID-4564: Fixes decoding in Ruby.

The return type was previously being lost/ignored. Now it is returned
properly.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/trunk@1442287 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68