Add support for libravatar.org

django_gravatar2 is already configurable such that it can be pointed at the Free as in Libre service http://www.libravatar.org instead of http://gravatar.com/

This patch removes the one place in hyperkitty where "gravatar.com" was hardcoded.  It now pulls its strings from those same settings.

Tested locally.