Force new request when clicking on crumb with already open code

	modified:   app/assets/javascripts/orangeproton.trail.js