update compass-rails version for rails 4 compatibility