Remove lxml dependencies

Allow use of messytables even if lxml is not installed.