PopByAge overlay, adding overlay mode to state (accessible via URL)