Fix text in articles being clipped on the left-hand side

Text in some articles is drifting off to the left and so being clipped by the article container.

Shown in this problem: https://govuk.zendesk.com/agent/#/tickets/247322