Update devel/python/python/ert/__init__.py

Will not set ert_lib_path if directory does not exist.