URL shortening service for Django