proper flickr-names in log