fix to Ben's clinseq MakeCircosPlot