Add audio output driver plugins.

This allows to detect supported audio output drivers at runtime.
Support is not complete yet : it hasn't been tested on other platforms
than osx yet, only ao output driver is functional as a plugin,
and static plugins are not implemented.
Make pulse and alsa output drivers plugins.
Use libtool to determine the build flags for plugins.
Make a test to check libtool's presence.