Creates a MapKit pin annotation image from UIColor or RGB values (monotouch version)