[Android] Simplify WindowManager retrieval within RefreshRateSetOS.java. Also simplified the conversion of a double to a String.
No need to first turn the double into the object Double. Double has a toString() method for this.