Find Gruntfile the same as grunt itself

When on windows, the original behavior is not really a problem, as file.exists will work on upper and lowercase variant. On Linux however, it fails, while it is valid for grunt itself.