Update accessibility/mousetweaks3 to 3.6.0. Switch to USES= pathfix