finalize syntax highlighting with tags and package support