xmp: use automake as build system

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
Update version and changelog

Signed-off-by: Claudio Matsuoka <cmatsuoka@gmail.com>