mod_muc_log_http: rework previous commit a little ...
- don't escape % while passing to another gsub() call if possible.
- also replace line breaks in the subject with <br /> tags.
mod_muc_log_http: fix typo.