Update remote_content.rb

forgotten 'end'