fixes delete state on dashboard

problem_url was undefined throwing an error when student state was attempted to be deleted. We had meant to put module_state_key, which is set to get_module_url(problem_urlname)

@mlsteele 
@sarina