Explicitly quote RVM error in README