SONARPLUGINS-2675 Improve parsing of LCOV format