check_uuid_matches: fix infinite loop following rewrite of this
function during big overhaul of the debuginfo reader earlier this
year.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@13529 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9