TSAGE: Minor renaming for R2R

Rename the R2R character indexes to the corresponding character enum
(i.e. R2_NONE, R2_QUINN, R2_SEEKER, R2_MIRANDA)