Updating header nav menu to match parent theme