This list should have a list action (`initialContent`) when looking at your own following list. In there, there should be a user icon and a `Find people` button that links to the search page filtered by users.