Use the reflected network check on non-Linux platforms (rebased onto develop)

Same as gh-1345, but rebased onto develop.

Please follow the same testing procedure as outlined in gh-1345.