BUG: fix incorrect type in binomial ditsributions.c

This caused slowness and wrong/potentially wrong results
when the binomial result is larger then a native C int.

Closes gh-3352
Merge pull request #4098 from seberg/issue-3352

BUG: fix incorrect type in binomial ditsributions.c