Feed validation fixes (fixes #46)

Feed now validates.  You can check this at the moment by visiting: 
http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A%2F%2Fdev.software-carpentry.org%2Ffeed.xml