Update Rocketfuel API docs to mention slugs can be used to filter collections (bug 905160)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=905160

This allows us to implement https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=901710 and return the correct collections according to what the user is searching.