[[ Unicodify ]] Removed non-transfer related usage of MCStringGetBytePtr (updated appropriate signatures to use MCDataRef, rather than MCStringRef).