Fix counter test, broken when API for wait_until changed

This is a quick hack fix, really the test needs a re-write to
use the erlang http and pb clients

https://github.com/basho/riak_test/issues/328 is the issue for that task.