add links in contributing docs to external python guides

add links for python style, editor configuration, pull requests, etc