Changing "filters" to "filter" to match elasticsearch syntax

This follows a similar update to other elasticsearch code from ~7/10/2013