Consolidate navigation icon styles