fix typo in hex character umlaut