Fix time units

get time units based on publication language instead wrong saved property from session