Reify version before trying to read external_updated_at

Fixes error when resetting note.