adding french text