Fix bug in ebib-filters-select-filter.

The function uses completion-ignore-case, which was erroneously spelled
completing-ignore-case.
Rename more functions with ebib- prefix.