Don't use Gdk.Rectangle.{Right,Bottom}

They are inconsistent between GTK# versions