Openstack: fix bin/openstack.rb errors.

Updates Fog::Bin for OpenStack to support :image.

This patch also fixes a bunch of copy/paste errors in the
deprecated [] method.