Update documentation to use 'Controller' instead of 'Directive'.

The current docs are confusing as they use 'directive' instead of 'controller' when @NgController is being used.