tests: fix GameOfLife test now that new is a keyword
Fix DocToolToolTest now that we generate doc for the toplevel tool