Fix EZP-20676: JS error inserting embed-inline tag on empty XML block in ezoe