Style improvements to getting-started/index.md

I've proofread most of the getting-started page and made a bunch of stylistic and grammatical changes (punctuation, word choice, etc.).