Rails Guides: Improve documentation for Fragment Caching.

Adds documentation for:
- Aggregate cache keys,
- using an ActiveRecord model as cache key and
- Russian Doll Caching.