Fix processing images for XML images #1247
Remove redundant chunk file infos

When a topic becomes redundant, remove file info from job configuration.
The actual file was already being deleted.
Remove active flag from job configuration

The active flag is only used by chunking to mark files that are no
longer relevant. A more simple way to do this is to remove the job info
entry completely.