Site: Use mTitle rather than siteName

mTitle is specified by the site owner so whatever capitalization they
have is what is used here. Much better than capitalizing the first
character.