Retrieve shop credentials from environment variables.