Use qmelt for rendering.

This is more reliable than trying to let MLT plugins create the Qt app
instance.