Add support for editing .env file remotely