Change min-width of modulelist message box and had overflow to module list panel (closes #3605)