Consolidating WebSocketPolicy.setMax*Size() into single setMaxMessageSize()