Consumer#metadata always expects a list

Probably better that the method raises a
NoMethodError than returning nil.