Update IoBoard.cpp

removed special case for READ_MOTOR_SPEED (0x0D). This was a bug in the serial port code that caused 'carriage return' character, also 0x0D, to be ignored during read.