fix handling of fromrepo parameter in salt.states.yumpkg.install

This fixes Issue #4572.  The `fromrepo` parameter was not getting collected into `kwargs` and getting passed to `_set_repo_options`.