Hide settings/change password on keystone v3

When using keystone v3, it was possible to change the user
password without knowing the old password.

Change-Id: I2e3721f9c8a1de4b9a5f85b230432844d2c83507
Closes-Bug: 1237989