fix wrong Database method-usage when toggling catchall for e-mail address

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>