don't add erlenv to path if the current user doesn't have it installed