Bugfix some problems with german umlauts