[FEATURE] Support loading of data structures from files

By specifying a filename instead of plain XML content, a file can be
loaded to define XML data structures.