Update test README with config file details