fix scoring for matches at the beginning of a filepath
don't overwrite users' max height option
remove up_dir

Moving up directories and swapping out candidate, matches, and cached
matches during a query doesn't fit with how probe is used. The use cases
that up_dir was created to support are better served by find_in_repo.
Plus it's been broken ever since find_in_repo was added.