CMS-1980 Refactor BrowseFilterPanel: Remove FilterXxxAction-s

Removed BrowseFilterPanelActions and FilterSearchEvent was moved to
api_app_browse_filter module.