Improved accessibility of tree-list interfaces a bit
Fixed use of old language string
Merge branch 'v9' of github.com:chrisgraham/ocPortal into v9