correcao nomes de arquivos deref