LT-14306, fix args to wcsncpy_s so views can edit numbers

Change-Id: I1571c67c1c2f0743ccbdf066337b4810fa804722