Revert "xresources: Remove DPI setting for fonts"

This reverts commit 631cc5d19e7d86da0bc10c7b328dcd6e4fb44b56.
Add missing script toggle_user_unit.sh