Mutable matrix multiply
emul! tests with double-array