Make Section code info the same as in other modals.

Per [story 58611632](https://www.pivotaltracker.com/story/show/58611632); redo of [PR 686](https://github.com/reciprocity/ggrc-core/pull/686) without refactor.