JavaFX Draggable ListView