avoid the hard max on number of events in the counting experiments

This should solve the problem reported in 
   https://hypernews.cern.ch/HyperNews/CMS/get/higgs-combination/492.html
and hopefully in a better way than just changing N_OBS_MAX

Checked on the summer'11 test suite and doesn't change anything (as expected)