Add more documentation about how to handle the default spaceapi endpoint, and links to DNS-SD docs