Remove extra markup that causes spacing in the breadcrumb

The newline for the link within the list item is causing extra spacing between the breadcrumb elements in Chrome and Safari. By removing the new line to having no whitespace between the `li` and it's contents, the breadcrumbs render as Bootstrap intends.