changed logger for PortalImpl to 'org.gatein.api'
removed logger in DataStorageContext as it shouldn' log and re-throw exception