Решена проблема с параллельным доступом к WritingPropertiesModel.Properties
 + Добавлен locker на доступ к коллекции
 + Коллекция изменена на LockableObservableCollection
 + Добавление свойств в коллекуию происходит через AddRange, что должно чуть ускорить отображение
Небольшие визуальные изменения и прочие мелочи
Добавил таки иконку