Migrates to minitest and makes FedEx XML parsing failures more useful
Removes useless test and unnecessary begin block
Merge pull request #97 from Shopify/feature/improve_fedex_error_messages

Migrates to minitest and makes FedEx XML parsing failures more useful