poprawione timetablega.c