Fix COM_ParseExt to not skip top-bit-set characters where char is signed.
Make the (overly-simplistic) censorship code somewhat Unicode-aware.

Non-ASCII censored tokens need to be lower-case at present.