[cmake] pkg-config indicates requirements

Thanks to Arnaud Degroote for its review.
[xares] Fix the no frontier case.

Thanks to Pierrick Koch for reporting.
[Readme] Remove upper X (for lower x)