Fix: Vobsub files with language/title in their filenames weren't auto-loaded.