EMailReader cleanups.
Bug 706463 - Refcounting error in e_mail_reader_reply_to_message()

Highlight a section of a mailing list post, click Reply, answer "Reply
Privately", Evolution mishandles the source message's reference count,
causing the message to finalize too early and crash in Camel.