plist-safe version of minibuffer prompt text hack