Add the ability to switch off the creation of symlink

When using the Torque RPMs provided by the LAL, it is needed to create symbolic links linked to  'torque-qstat', 'torque-qdel', ..., binaries. If a site want to use another RPM that provide directly the binaries with the right name, the symbolic links should not be created.