Apostrophe - Critical Update

/!\ Certaines notices envoie une erreur à cause d'une apostrophe.
Typographiquement plus correct en français, au passage.