Update the install instructions to mention cygwin