docs(ngRepeat): fix typo

Replace "ian" in "in"

Closes #5027