Honour ebib-filters-ignore-case in ebib-filters-select-filter.