bugfix : mot 'page' en double