Translation gdeproxy tests

Conversion of Jmeter Translation tests to gdeproxy. The pom includes a 'saxonEE' profile which will run functional tests that require a saxon licence file.