stunnel: fix pid file location - invoke as normal user