Fix doc link to etc/configure-repository.sh

Change-Id: Icbad6bf552c9cad9e8fbbfcf76545199f8efefdc