Remove references to legacy/Makefile