Recursively convert Chocolatey packages to UTF-8