Update mapselectdialog.cpp

This refers to feature #1382 of http://projects.springlobby.info
url : http://projects.springlobby.info/issues/1382#change-4148