変換に失敗した場合末尾の文字が消えないように