Add "not logged in" message to the chat.