Service-based URL shortener