archive initiale, bis