bug 843730 - calling Bugs model API without signatures

r?

If the TCBS returns no signatures the page should not fail.

And the models API shouldn't be allowed to call `Bugs.get()` with no signatures.