Update nl.po

Improved and completed Dutch translation. References: I'm a member of the Ubuntu Dutch Translators and I'm also the team coordinator of the Dutch translation teams for Xfce and LXDE (upstream).