arreglado un error en el can can