Some Tremulous → Unv/Daemon tidying.
Map single upper-case ASCII letters to lower case (binding names).