This shouldn't be extracted, only the inner text.  Maybe change it to double quotes and then embed the text using `#{_("Host pool")}` (sentence case again, though I haven't checked where this is used and the text around it.)