BUGFIX - fixed invalid url to download logs (this error occured in external servlet containers with different context url than '/' e.g. in tomcat)