push to heroku on successful travis build

borrowed from here: http://www.neilmiddleton.com/deploying-to-heroku-from-travis-ci/