Remove view state from EditMediaVC

- Not needed as we don't have a 'view only' state for this screen