a sound copy test should check that modifying the copied instance does not affect the original