Product update - autocomplete form

Related to https://github.com/tangentlabs/which_rightchoice/issues/330

Added autocomplete="off" to form element on product_update.html and added autocomplete="off" to the title input filed.