fix no-translate mode