Add notes on creating a virtualenv with pyenv.

[ci skip]