fix package names for pdfkit and dateutil

Ironically enough, the two changes needed conserve characters.
python-pdfkit --> pdfkit
dateutil --> python-datetil