add locale field for exams