README updates.

This commit includes more of the TST interaction as well as a section on future
work.

Signed-off-by: Brian L. Troutwine <brian@troutwine.us>