Text.CSL.Style:  Drop leading punctuation before sorting.

This allows quoted titles to be sorted properly.