unobtrusively hide edit dialogue by default

seeing that thing on your own tracks all the time is just hideous :|