Ethernet traffic generator for testing