minor: Update badges to reflect the actual project

Remove CodeClimate badge (not supported for open source projects)
Change Jenkins badge to reflect 1.x-stable
Change TravisCI badge to reflect 1.x-stable