Treat mc_bytes as a gauge (part 2)

There was a second place to make this change.