Move help options to the personal_options hook

Using the profile_personal_options hook only shows the field if a user
is on their profile page, so admins couldn't see or modify a users help
settings. Admins should be able to modify all default settings.