Translation improvements + fixed statut image of prelevement returned