Extend simNGS test to generate 100 simulated reads from each organism and spike an ecoli read on each of them

This should fix issue #57.