Test `a::b = nil` assignments, which are currently not supported
Updated test and implemented.
Merge branch 'pr/560'