I see now that there has been a misunderstanding. I completely agree that the "human readable error message" shuold be static text, no call for variables here. Please remove them.

I am referring to the first argument to this bundle (rudder_common_report) which is a static text, always the same.