SERVER-10179 Fix test failure due to SERVER-10134

We now report getMore errors in the same format as query errors.