NL translation
settings: expandable volume panel and tweaks