Fix name of locale/ directory in INSTALL.md