peklo na taliri, updatovanie attributes