fix 2155: remove MATLAB trademark symbols, except on first occurrence.

Also, make every occurrence of MATLAB in the docs all-caps.
Merge pull request #2174 from ohspite/dm/fix2155

fix 2155: remove MATLAB trademark symbols, except on first occurrence.