inconsequential nit pick