kilka poprawek tu i owdzie zwlaszcza w przygotowaniu do uzycia kart