GUI: Switch to gettext for translation. libintl is a new dependency. Proper scons support is wip.