template format (ru)