MDL-42068 Filepicker course listing use setting courselistshortname to show shortname and fullname