Shift-clicking in the fabricator works.

New 1.5 inventory features enable getting the stacks if you double click the same item from your inventory. Still guessing how to fix that...