So, essentially, you assume that you want to insert the test case into category 2, at the same location as category 1? Would this not be a little presumptuous? 

I would think the better solution is to paste it to the end, and implement a way to change the order of test cases?