Add a .clang-format to avoid reflow of test RUN lines

See thread "clang-format turning tests into no-ops"
Fix a variety of user-visible and comment typos