You can commit additional changes to the same branch on your clone (on your pc), then push those changes to your fork (on github), and they will automatically update the pull request.