help text on hover due to bootstrap incompatibilities with inlines