Fix PHPDoc @return for edd_insert_payment (it's int|bool, not bool)

I rule at one line changes!!!!