[webui] use capybara's webkit driver instead of selenium

It's faster and less fragile