AbstractModel.mm: fix leak.

`_scale` is allocated using `new float[3]` and should be deallocated using `delete []`.