virtualenv rst fixes