team names for dashboard roles, according to wiki page "Rol team relatie"
BACKLOG-1127: space-nitpicking