[#51315613] Do not validate that workspace is archived when updating alpine workfiles