Actually take passed in args into consideration
Link feed pages to signup page

This also removes the database field and associated tests, as links are
built dynamically now.
Surface policies on signup form

Also include redirection and feed title helpers.