Updated README.md to clarify order of steps for Development Installation