scripts/lastfm: add tasteometer command, refactor