CBL Concepts: really fix index.erb file