autotools: check for the dot program and generate the cainteoir-engine.doxyconf file