zztradutor: Eliminando listagem duplicada e restabelecendo filtro na lista.