Remove extraneous fluff from .travis.yml and only install PG on Py3.3