Fixing the bug for Gmail specific Sent mailbox

Gmail is currently naming the default sent mailbox as "[Gmail]/Sent
Mail" and the module was not quite prepared to deal with it at the url
encoder used by the l() function.