doc: update file list
doc: move keyword in context documentation to reference manual section