Validate e-mail address in new_user_dialog (#1486498), use AJAX for form submission,
don't reload the page after successful form submission