dvb: fix mistake in NIT processing.

This was stopping some DVB-C networks from being properly scanned.