improve po formatting