scanner accepts escapes, strings allow escapes
fixed a broken test