A `Lval` should not be assigned to the environment

This breaks the REPL.  It is surprising that Rescal does not catch the type error in this assignment!