avoid double-slashes in font url