Resolve libretro core names in RGUI.

I've added support for resolving libretro file names to core names in RGUI. This should avoid some ugly visual clutter when selecting cores.

This comes at a performance cost when entering the Core menu on first start though, as all cores have to be loaded and called into. After first time, it's basically instant though.