Add a nova-multi-compute-hyperv role

This depends on the hyperv cookbook which is currently shipped
externally, as part of
https://github.com/cloudbase/barclamp-hyperv-compute