sl: bugfix