That's correct, best to stick to the Chef way of executing shell unless there's a good reason not to.