I think related, or the actual issue, was this: On certain OS/browser combinations, a click doesn't trigger focus on the button. It triggers a click event, but the button doesn't actually receive focus, observable by the lack of focus outline and lack of keyboard interactions (click, then hitting space triggers only one click event, not two).