Catch Errno::ETIMEDOUT when mounting an OpenStack volume