Now that the Perl bindings are on CPAN, link there

In contrast to the github repository page, that'll have all the documentation as
well as links back to the repo.