build user/relationship associations