Update notes for submitted changes

* Prevent nova services' coverage data from combining into nova-api's