sistemato un pò di codice