#toosmall: fix modal error on redirection