get a pretty list of S3 buckets owned by an account