worker: forward kernel version from command line correctly
worker: do not die on downloading remote resources error
symlink retrace_log into MISC_DIR when vmcore task is successful
better error message when guessing kernel version fails