rename methods to avoid bugs on internet explorer with reserved words