finalne wdrożenie na ws2k8
jeden drobny babol