the reader hybrid