misc: remove clients-upload script