Project Cleanup

* split `.ruby-version` and `.ruby-gemset` files
* add Bundler artifacts to `.gitignore`
* ignore Bundler directories for SimpleCov