[v6r9] FIX: catalog name from list to string

Urgent, please.

I also added a check on if the FileCatalog instance created inside the ReplicaManager is OK, so to avoid typos