tandhim code w ajout jdbc