Add server list item settings tooltip