fixing translation po files