pdf-loader: Fix CRITICALs when loading from Google or SkyDrive

Fallout from 53a17bdb40d5f82f8ac8f655afc657bcf835da22

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=715032