qtclient: improved updating of status indicators