Removed test for removed behavior

Since we no longer do a second fetch for values in the PBClientAdapter
... we shouldn't try and test that.