inserite le correzioni sul capitolo 5