ZENGINE: Fix how LeverControl return routes are parsed
ZENGINE: Add default values for tilt options
ZENGINE: Fix tilt render table comment
ZENGINE: Implement return pathing for LeverControls