Dynamic string range detection. Fix ELF strings when no sections