Bug 868549 - [Music] Add right to left marquee for song titles in the title bar

Start marquee aligned left only for song titles that overflow the title bar with
a couple of seconds delay.