Implements suffix argument to File::basename