Construct frame hierarchy using first request originating from it