RubyRep postgresql failure: add comment about os x setup