Fix possible memory leak in FmFileMenu.
Allow 'Open with' submenu for non-native files too.

But check if GAppInfo supports URI and don't use those that doesn't support.
We can open ssh://..../file.jpg with GIMP for example.