force UTF encodings