configure.ac: Replaced AM_CONFIG_HEADER() with AC_CONFIG_HEADERS()