Fix disqus thread identifier