fix a grammatical problem

This pull request just brings in a small correction of a grammatical problem in the JPA subquery part of the reference doc.