erreur unicode
refs comme gallery