Add note to readme about known issues with ruby 1.9