through stream that redirects writes to one of two child streams