Don't scope to names.

The use case is more likely to be requesting one name every few hours (when it's
first set up) rather than requesting many names all at once.

Bonus: the URLs and app.rb code are simpler now.