kompletne tłumaczenie book/doctrine.rst

Proszę scalić tą rewizję. Zawiera ona również zmiany związane z wersją 2.2 ale powinna myć scalona w master (tak sądzę)