Updating `plotting` module.

Adding code to allow plot labels to be offset (i.e., so they
do not always have to begin at 'A' or '1').