Add feature to allow setting 'SendEnv XMODIFIERS'

This defaults to false and has options to independently set this in both
ssh_config and sshd_config.