added German translations
Merge pull request #95 from m-thielen/develop

added German translations