Tags convert on save - strip duplicates, sort etc.