Differentiates WordpressDotCom categories and tags

Since Jekyll front-matter supports categories and tags, I updated the
WordpressDotCom import script to set both of these.
Merge pull request #31 from clioweb/wpdotcom-categories

Differentiates categories and tags in WordpressDotCom import