Features/redirect handling

hello @effkay und @donaier 

these are the changes made for fixing the redirect handling:
* for redirect pages kuhsaft pages controller now first removes all preceding slashes, if there are any
* afterwards it redirects to the redirect url with only one preceding slash