fix FAQ/What-is-the-VRT's-Role file name to match README files

remove question mark from filename for file system compatibility and add .md extension like other files have