Fix formatting on README
Consolidate setup instructions