Add diff colors

Adds support for the GitGutter package, implementing colors for
diff.deleted, diff.inserted, diff.changed using standard colors
of the RailsCast theme.