Fix cx.evaluateString() to use actual line number

Signed-off-by: Robert Xu <robxu9@gmail.com>