LPS-34161 Add ThreadLocal cache for PortletPreferencesLocalServiceImpl.getPortletPreferences()