core: add jquery ui images
report: translatable strings for date picker