Allow loading cookbooks from the Berksfile.lock file

I needed to promote a cookbook that was not part of the immediate Berksfile, but was in the Berksfile.lock as it was a dependency of a cookbook.