Update the README to show how to use grunt to build.

If a user is unfamiliar with grunt, they might not know how to build.