Remove broken tabs from the document upload manager