Update Swedish config file to correct translations for 'day' and 'days'....

Fixes #112.

I had been planning to write an rspec test to go along with this fix, but really the fix is just to update the config file. Since the config file is already being tested, I just updated the translations itself.