tartan-sub-container clarification