Add mailing list, bug tracker etc to the README.md.