buffer: rename this.offset to this.parentOffset
buffer: implement implicit offset

As proposed here:
https://github.com/joyent/node/issues/3597#issuecomment-18749244