Use render_value() consistently
Fix import of language and script import in EAC

Refs #4380