Special-case last change for Cygwin

Yep, what I was afraid of.  The unichar field of curses_symdef is an
array that depends on CCHARW_MAX, which varies depending on the curses
headers being used.