Variablize nav pill border radius

Make the nav pill based on a variable, and also create a variable for nav-pill border-radius (default border-radius-base).

Fixes Issue #10557