check for broken gnupod; better message on empty ipod