moved translation to unique catalogue as suggested by Symfony2 Bundles best-practices
renamed production environment from local to production
removed page guide initialization