Ensure Elements don't unlink from an already dead Scene
Window: Always rebuild cursor_rect tex coords

If the same Window updated its control verts without a visble
cursor_rect, these tex coords will get randomly overwritten by
further control parts.