doc: capitalize Homebrew