Load files in a directory, sorted by name