SCB: fixed navigation issues
- fixed and refactored setTargetUrlFromString;
- created browse method on instance side of SCB and
make use of it on the class side;
- avoid displaying a '..' item in the list of pane 1
when being already in root directory