Add puppet-lint to Gemfile

Change-Id: I072923b34d22c10f55e126e04eee5fcd48182b39