make.sh: add check for portaudio on OpenBSD