Fire log message if token can't be replaced in response, refs #4