Update notes for submitted changes

* rename old config object to TempestConfigPrivate