Make ftplugin settings buffer-local; fix cul

- Cursor is no longer highlighted for quickfix windows (fixes highlight
  overlap)