Small coding convention cleanup in luaSwapKeys()