end/check: Fix another endianness issue

When reading super_t's, the outer array of 4 uint64_t's must be reversed
manually: numpy only does the inner uint64_t's for us.
old/endgame.cpp: Slightly expand an exception message