test: fix http backpressure test case

Fix #6472