Reproduce a JRuby require bug