update test Makefile to search for tests