Added Expires and Cache-control headers in EPrintsData.php to improve load times from browser cache

Data is cached for 30 days, so adding these headers gets browsers to
re-use the cached version if they are returning within 30 days.