Throw an exception if Zoho CRM response cannot be parsed as XML.