rework nick2id internals
done with non-buddy messaging?