Calculate a separate checksum from just the message body