Fix DataField.get_label to fallback to the value itself