Bug 934807 - Change android download links from https:// to market:// for Android visitors only

* Replace links in the `init_download_links` function
* Update the outdated `market.android.com` links