Fix assembling of bitshifts in Octo

The left and right bitshift instructions were swapped.