Avoid possible double page checkout

Let's hide the panel with the "Edit this Page" button
I've seen (even from myself) that users often click on the
Merge pull request #701 from mlocati/fix-double-startediting

Avoid possible double page checkout