Add a note on installing rails before installing RefineryCMS

The issue was reported here https://github.com/refinery/refinerycms/issues/2418