Add addon-dir to the list of paths known by manager-skip-file-handler in DrRacket.

Avoid zo-compiling user-specific Racket extensions with the DrRacket
compilation manager.  Otherwise, PLaneT2 packages will also get
indiscriminantly compiled.