Enable selinux boolean virt_use_fusefs on compute nodes

See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1015625

I didn't have the bandwidth today to test whether the boolean has the desired final effect, but i did test that it gets set and it persists after reboot.