[Finishes #54136613] Jobs without tasks display actionable task-adding boxes

...instead of an empty list.