[Debugger] Don't pass the full expression region down recursively
[Debugger] Hopefully got DebugValueTooltipProvider fully working this time