README: removed pip hard dependency

with existing nupic-<platform> repos, pip is alternative way to install dependencies.

Ways to set up:
1/ use nupic-linux64 / nupic-darwin64 repos
2/ install all required dependencies by yourself manually
3/ pip install -r external/common/requirements.txt