bird species list table now updates properly