Change default y-axis label in panels/scatterplot