pyopenssl: fix monkeypatching for new code

fixes kennethreitz/requests#1705