fix for GRAILS-9795 "LazyMetaPropertyMap putAll doesn't work"
fix for GRAILS-8736 "Failed Assume crashes Grails unit test"