Fix #49 long caption overlays counter