Updates to the locations section

Added the Charlottetown location and modified the layout to make the page easier to read.