atualizado chatserver para nova sintaxe