Add PyPI shields to README

This is a simple PR that just adds "shields" from http://pypip.in to the README file.  To see what this looks like, check out https://github.com/eteq/astropy/tree/add-shields-to-readme - the change adds the two gray/blue shields right after the "Astropy" heading.