Fixes scrolling issues with collapsed tracks

This was caused by incorrect calculation of groupSize width

Closes #87