changes the PROMPT_COMMAND export to respect other, previously set, prompt commands