collector: use configured redis in index_url command
collector: use username instead of id in index_url command

More user friendlyness please.