Update hangouts.coffee

Setting up the variables, it seems you had a typo. It's only one CLIENT_SECRET, instead of CLIENT_CLIENT_SECRET. Also the 2.0 console is out now and there has been some changes.