Yes. See the deleted text:

> However, this might not be possible if the CKAN database and the DataStore
> database are on different servers. In this case, you should create a new
> database user on the server with the DataStore database::