ffmpeg: use new optional deps

Keeps a few of the old option descriptions where they provided extra
information, but many of them were not really useful or accurate.