fix #2712: Enable personal note editing for unstored caches