XWIKI-9490: Remove "Create a new wiki" link on Wiki Index page.

* Deprecate an old translation key.