Updated README.md. [ci skip]

- Added link behind the Travis CI badge.
- Added Gem Badge (http://badge.fury.io/).