idgames_db_dump: quote version string in --debug output