allow indicating chunking or compression on NGD

for ARPES-189
Merge branch 'master' of ssh://dasc-git.diamond.ac.uk/gda/gda-nexus