Updating `this.proxy()` to stream formats that cannot be rewritten