setup: bump docker-py version to 0.1.5

This allows gantry to manage Docker versions greater than 0.5, where a UNIX
socket is preferred over an HTTP socket.