track-element: update duration and max duration when videorate's rate is changed