Resolution d'un bug dans l'affichage des tableaux des etudes