avoid maruku bug