Fixed issue with db_version being set to the wrong value

A small typo in one of the sql-update files prevented the server from starting, since the version check failed.