find.lua: convert overlooked env var setting to Lua.