Initialize asset editing form just before rendering

This preserves the state of the rich text editor, even when the
view is re-rendered.