Moving entity operations into separate ChangeOps

- part of EditEntity (API) refactoring

Bug: 48137

Change-Id: Id9146d20893f300a66b377f96bf85dc709e3d022