don't mistake my novice coffescript skills for me trying to be clever ;)