Cross platform audio composition engine