jira-issues.coffee gracefully degrades to previous behavior, in case someone upgrades.