[Core] Add API for storing u/p pairs to PasswordService
[Core] Clean up a bit.
[Core] Save proxy credentials via the password service

Also ensure that we load them out again when we hit our
CredentialStore.GetCredentials implementation.
[WindowsPlatform] Make native class static.