Make protocol 'xroot:' equivalent to 'root:'

Signed-off-by: Fons Rademakers <Fons.Rademakers@cern.ch>