adding "shifting" arrows for all numerical values

also the number of decimals after . should now better match the desired
value size/length expected by multiwii