Plugin torrent_alive no longer mangles hostnames with announce

- Fixes #2013