This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 'RC_1_33_0'.

[SVN r30300]
Continue the strange workaround into GCC 4.0


[SVN r30992]