[Build] Reference atk-sharp and glib-sharp to aid Visual Studio