Add RETRO_ENVIRONMENT_GET_LIBRETRO_PATH.

Vital for cores which do not load a ROM, but still want to load assets
somehow. Demos and the like ...