Settings: rework navbar and statusbar transparency/color handling (2/2)

see fb patch

I'm also bring StatusBarStyle.java in line with SlimRoms class

Change-Id: I47fa70cddd12ca62b3a45fa3fe0a3429b519f162

Conflicts:
	res/values-pt/cm_strings.xml