Refs #3383: Disable proxy and override env var on curl calls
Merge pull request #66 from Kegeruneku/bug_3383/dev/3383_correct_curl_calls_in_case_of_an_interfering_proxy

Fixes #3383: Disable proxy and override env var on curl calls