Change setup doc URLs to respect current protocol

Very small documentation change of `http://vjs...` to `//vjs...`

Thought it might be helpful for future users copypasting the instructions :)