debug body_container (permettre de changer la balise englobante ou de
l'enlever) lors d'un affichage html sans tableau