fix for va delegation unicode