Fix deme_expander::create_demes when exemplar is not pruned