retranslate lost data
complete translation