Remove submitted log messages from buffer