Document customizing menus. Partially fixes #936
Merge pull request #2073 from yakky/feature/doc_menu_custom

Document customizing menus. Partially fixes #936