Support for repeated STOMP frame headers. If the frame has raw headers,
the traditional headers dictionary is invisible.