Execute XQuery grunt tasks with BaseX in standalone mode