Fixing sync without connection

Setting service error state when there is a problem fetching the table versions.