Improved readme

Added build status and a note about phpunit failing with a default clone of the repo.

See [ceeram's note](https://github.com/cakephp/cakephp-codesniffer/commit/81d70cb56fef03f3dca1808dc3cac45840e11400#commitcomment-3482308).