Implement new API for player respawning. Adds BUKKIT-4832