update balk_custom for kultunaut feed