[dev-db/{mysql,mariadb}] move systemd unit and tmpfiles.d to dev-db/mysql-init-scripts