Report: add live search to source filter.

The source filter now provides a text bar in its dropdown menu. When
some text is entered, only the matching choices will display.
Report: change company filter UI to new dropdown.
Report: vertical align filters.