Update the books section

- Split up books and documentation (e.g. the man pages)
- Add a new book