MinMaxSource: Use a signal to start the timer that fixes the 'black tiles' bug (ilastik-418).
(QTimers must be started from the main thread, which is why we must use a signal here.)
(See also: be940ba83fd82e9b3197e6e11e7553fd2501a87e)