Small Update for display on projector with small screen, incl. media queries
update language files, small minor fixes for translation
update readme