Revert "Have assets:precompile run in the background."

(Turns out it gets killed off when SSH stops; turn it back on for
safety's sake.)

This reverts commit 3dd6d8f96a24765dc81a6db6508f47316d2bb25f.