1706 Don't print empty ul when there are no recipients, parents, or claims

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=1706

Empty elements are bad. We don't want the associations ul around when it contains nothing. Feel free to tell me how to make this less awful.