the dying californian torrent