Produce a more helpful error on ffi-lib failure

Produces an error message that gives build instructions for the C part of the library.