Hack to support Extended Choice Parameter Plugin

This commit repurposes StringParameterValue.jelly to support ExtendedChoiceParameter.

While the duplication is less than ideal, it addresses a common complaint, as evidenced in the comments at https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Extended+Choice+Parameter+plugin.