Use rake tasks to start/stop sidekiq

As far as I can see we were duplicating code and configuration from a rake task inside the gitlabhq project. With this change we refer back to the same configuration [used by the init script](https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/blob/5-3-stable/lib/support/init.d/gitlab#L25).