verbesserte IE8 darstellung