Refactor eme search tests

Refactor these two tests to skip waiting for the shortcuts (of which there is no accurate way to check for their state because the send_keys will trigger the e.me ajax early).

I've changed them to focus on their end point more directly; do the search, press enter.. then wait to assert that just results are returned very clearly.