Dialogue state extra popover positioning breaks when multiple popovers are shown