[XrdCl] Add flags to async DirList - currently no-op
[XrdClTests] Avoid double deletion in TaskManagerTest
[XrdCl] Avoid invalid reads by releasing a scoped lock before the underlying mutex gets deleted
[XrdCl] Support undocumented wait response of zero size
[XrdCl] Make sure the messages are big enough before interpreting them