Handle socket connection errors, for real.