small improvements for smartphons.
support different translation for bibesrver.com in componet NewQuoute.
merge
support different translation for bibesrver.com in componet EditQuoute.
only small optical things
tests with aternetiv pocp logging.