fix evaluation error (for real)