Add gem version badge to README.

All the cool kids are doing it.