Document Liquid variables and escaping in readme.md