Add rendering_path method for content models

Gives default path in default app for preview rendering. Still WIP, adding tests.