EMAILPLT-113 : Updated French translations of messages_fr_FR.properties

See https://issues.jasig.org/browse/EMAILPLT-113