Fix pief/python-netsnmpagent#8: WATCHER_SIZE_STRLEN flag doesn't exist in net-snmp < 5.7 so set data_size on update explicitely.