Fan speed and voltages sensors can be displayed in the panel

As discussed in Issue #56, now selecting fan and speed sensors in the preferences doesn't lead to 'N/A' anymore but displays the sensor correctly.

I also removed radio box and added Maximum and Average temperature to the combobox list.

Feedback would be appreciated!