Update README.rst

Fixed Node.js and volo links