[nemo-qml-plugin-contacts] Only contacts with valid IM accounts pass filtering

When requiredProperty specifies IM accounts, only contacts possessing
valid IM accounts (those linked to valid telepathy accounts) should
be included in the filtered model.