ao_coreaudio: revert to original device format on digital uninit
ao_coreaudio: reduce verbosity of the chmapping code
ao_coreaudio: switch properties getters to talloc