Add built locale files to .gitignore in release-1.7.x

We don't have any locale files in release-1.7.x, but the built .mo files may be
left over from when people were using master. Ignore them here, too.