Clarified Scala XML conversion pitfalls, plus small changes