Update Vagrantfile to work with latest vagrant-aws plugin

SSH overrides are specified with override now.
Update to latest version of AMIs
Add box for Ubuntu 13.04