crypto: Documentation for SPKAC functionality

Adds documentation for working with 'Certificate' class.