GEOT-3298 WFS DataStore: added option to flip axis

Hi,

this patch should fix GEOT-3298 and GEOS-4186.