add private bin dir to path