Fix package.json syntax error, update README.md with new build notes