fix Bundesland-Namen