alien dictionary problem