Add UI Action documentation to README