Archive test run results in S3