Updated example endpoint URLs in source.

refs #5980