* lib/irb.rb: Remove old restriction

In trunk, it seems to work as well as `ruby -e "p :+"`.

```
irb(main):001:0> p :+
:+
=> :+
```