Remove dogstatsd-python in favor of dogapi

Also added datadog application to commom django apps and set it to use
a local statsd server by default.