Add new jvm-method-info.edn resource file to describe JVM methods

Also add :side-effect annotation to many Clojure fns in var-info.edn.
These are in preparation for an updated version of the
:unused-ret-vals linter that will use this information to refine its
warnings.