propagate syntax errors caused by invalid selectors