ajout du fichier tableau