Fixes to Files Module

- fixed section title button navigation
- fixed alignment issues of upload buttons when files are uploaded instead of images.