Remove trailing space from /nick_lookup queries in case irssi added one