Can we inline this method into `column_for`? I don't think it's more expressive to extract a method.