Short natural time filter for Django templates