Improve guide for finding records

This makes the guide a little more consistent and removes
some things that I don't think belong in it. There was also an inaccuracy
that said that `.find()` returns `DS.RecordArray` when it actually returns `DS.PromiseArray`.