updated speaker map