Fix grunt test task to first compile files

Duh.