Clean up the deeply misleading name of the "MultiLibSuffix". This is
actually a MIPS-only hack to shim in random ABI directory suffixes in
numerous places throughout the toolchain's path search. It shouldn't
appear to be anything more general or useful.