webglapp.js: user-friendly handling of error when a skeleton is missing
and therefore cannot be loaded.

Don't stop loading the others, and offer to remove the missing ones
from the Selection Table.