Add compressed_pkg package provider (Resubmit)

Adds a provider to install pkg and mpkg files that comes compressed on various compression methods.

It is heavily based on the compressed_app and pkgdmg providers

I rebased agains master and resubmit as asked in https://github.com/boxen/puppet-boxen/pull/40#issuecomment-18855632