Updated some more forms and made more items localizable

Updated some more forms enlarging labels and buttons where needed and enabled more items for localization.
Updated German translation while I was at it.

Please review the changes around ProxySwitcher because I am not sure about the default constructor.
If those Plugin dialog are not supposed to get localized this should probably not get merged or implemented differently.