BridJ: fix makecmd for sunos