common/initscripts: update script output in thumbdev