remove duplicate build in MovieController edit action; add link to movie's IMDB web page in the movies table in the List show view