input: Fix ignored d-pad for IPEGA-9025 controller.

Resolves Issue #339.
(cherry picked from commit 50474f569e969270a31bb9529bc0759f251cc5e1)