[config] Add a get_list function to ConfigSection

Closes Issue #202, though it isn't actually used in any modules yet.