Fix calls to ClassSubject.title()
Fix calls to render_to_response()
Fix calls to render_inline_qsd