Pass same test setup for posix as for gluster

Lots of corners are cut to reach this point, but we have no time.
The important part is to hammer out the framework.