Differentiate between CEYLON_FILE and COMPILATION_UNIT. Bind parser errors to CU instead of FILE since file psi elements are re-used by IntelliJ.