app2app: cleaning code to Chat app

Remove many files from toolkit adn sender directory.
Sender directory is only used for test app2app webinos api
and so it is only a host of chat.

Signed-off-by: Ventura Daniela <daniela1988@gmail.com>