Allow the package name to be specified on RedHat-based systems

This fixes an error relating to passing parameters to the `nginx::package::redhat` class whilst adding the capability to  configure the package name for such systems.