Add Android SDK tools to $PATH