a simple sniffer application written in MFC