Fix a couple bugs in the lobby display.