[Doc] Add dleyna-renderer documentation

Fix issue #19