changing mobile wording to a device-agnostic web