[telepathy-ring] Allow disabling of call handling using RING_HANDLE_CALLS=0.