Facia tool: config fix

Fix exception when config.json has a collection referenced under `fronts` which isn't defined under `collections`. Ignores this collection.