Update URL for FreeBSD pkg repositories.

Note that ${ABI} should go literally in the file and is not intended
to be expanded by Puppet, thus the single quotes.

I've also added a newline to the end of the line in the configuration
file.