[ASan] Introduce a top-level target to collect all ASan runtimes and deps