Detect project name from Git config when hosted on GitHub.