```
Output:
    unitTests               array of DsymbolExp's of the collected unit test functions
    uniqueUnitTests    updated with symbols from unitTests[ ]
```