Migration for tags table and foreign key