Fix upgraded local video

Fixes <https://trello.com/c/w3mwfGlM/>.  Arguably the unit-test should actually be verifying that requiresVideo reflects the constraint properly, but that doesn't entirely cover what's untested here, so just verifying the 'currentConstraints" getter result seems marginally better to me.