[Misc] Enable HTML generation for the Test Name column