quotation mark tweak