Fix asset paths for Windows. path.join is a stupid choice to build URIs!