Italian strings for narrow screens; fixed version string.