Fix: use absolute path with udev

udev does not like relative path: 
udevd[61613]: failed to execute '/lib/udev/bash' 'bash -c 'while [ ! -e /dev/mapper/....

Could this also be pushed to bobtail-dc?

Signed-off-by: Alexandre Marangone <alexandre.marangone@inktank.com>