Convert times to the local time zone before showing weekday/weekend hours