Traca da variavel hibernate