MT-14204: Properly scope a call to onInput() for the video dialog

https://youtrack.mindtouch.us/issue/MT-14204