A Data Analysis Algorithm for Automated Relative Quantification of Stable Isotope-Labeled Metabolites