FIX Disallow group removal when member is edited in groups view

It would invalidate this view. Only allow group editing
for new members added to this group (with a group default),
and for members edited through the "root" view.
Merge pull request #1718 from chillu/pulls/member-group-nested-editing

FIX Disallow group removal when member is edited in groups view