GNU gettext fix files & usage