Treat the 'align' argument in uiomux_malloc()