replace problematic ndash entity