Add normal popup key bindings to omnicomplete