Fix incorrect use of remove_file

Chef11 breaks on this.