Fix file editor not properly scaling with DPI, this was not implemented yet.
Still todo is high resolution file icons as they look a bit pixelated now.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@54505 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c