Added context menu for play/pause button listing sites. Added tagging of
tabs (with blue background for now) that are playing.