Debug teleport fixes

Fixes some really irritating issues about using debug teleports for testing purposes.

* Debug menu short-range teleports no longer cause teleglow.
* Debug menu long-range teleports clear out vehicles from the cache rather than teleporting them with you (until you enter a new submap).