docs($http): clarify documentation on error status codes

Modify the documentation for $http to correspond to what Angular
considers a success status code.

Closes #1693