src: say: removed needless malloc-ing