Boxen should deal with adding its own env

Via the local_zshrc etc. mechanism I've already provided.