Do not make quantum.conf world-readable

It contains passwords.