Set TransientFor property on modal dialogs