Work around segfault with OpenSSL 1.0.0k/1.0.1e

A bug in OpenSSL 1.0.0k and 1.0.1e caused sslsplit to crash when loading
certificates using SSL_get_certificate().  Work around the bug by
directly accessing the respective members of SSL* when using any of the
broken versions of OpenSSL.