Add songs to NSMutable Array