Fix Nginx page caching support when using the new sub-URI deployment instructions