Update to the latest libuv

At this time, also point the libuv submodule to the official repo instead of my
own off to the side.

Closes #10246
Don't dup the stdio file handles

It turns out that libuv no longer closes these handles when the corresponding
TTY instance is closed, so there's no reason for us to dup these file handles.
Yay!