Use nose, since we have it installed anyway

The significant changes are in settings.py.  Had to rename a couple of test helper methods so that nose wouldn't try to run them as tests.