swap corrigé