Cmdline fixes

A couple of minor fixes:

* ``emmake`` now displays an error when you run it without the executable.
* ``emcc`` (and by extension, ``em++``) get improved ``-O`` handling.