Found even simpler way to setup edX dev environment, while not using vagran user.