Add cgroups_cpuacct plugin to collect CPU user/system time per cgroup

This is handy for computers using systemd, as systemd puts each service
into a separate cgroup.

This replaces GitHub issue #29.