Use TitleMove hook to cleanup transcodes before move

use new TitleMove hook added to core in Change-Id: Ic5e659abc

Bug: 53480
Change-Id: Ie61284b32c770f41495b357f57552694530ee834
Merge "Use TitleMove hook to cleanup transcodes before move"