Fix undefined "_environ" symbol link MacOSX error specific to shared build.

This commit fix the MacOSX shared build that was broken as a side effect
of the removal (commit 375f0fca) of the setresgid/setresuid hack.