`g_shell_parse_argv` removes "quotes", so there shouldn't normally be any.