[Dub] Fixed #355 - couldn't load relative submodule/dependency paths