minor internationalization update