poprawki layoutow