Add tree binaries to print-dir-tree step