build: now that building ISOs can be turned on or off, don't fail if mkisofs/genisoimage can't be found