fixed quote symbol