allow existing pending apps to be approved (bug 939936)

...without an iarc content rating

- Catches 1-1 IARCInfo.DoesNotExist error