Update readme code blocks to use coffeescript highlighting.