Update Turkish translations - data monitor