Fix resource notifications for file resources with alternative file path seperators.
Convert file_resource.atomic_update property values to boolean.