Minor HEAD catchup + fixes

Adds symlinking to the build system for VapourSynth and allows for more flexibility for where the plugindir is.