Update Twitter API post