mx: added mx-combo-box-populate patch from meta-guacamayo

Including the patch in meta-clutter makes it possible to have meta-clutter as
a soft dependency of meta-guacamayo.