[ALLI-1305] Fixed thumbnails & trailing slashes on the Holds and Requests page. Minor CSS improvements.