add no menu e filtro no list