always use a lowercase domain in address_info

fixes #3728