Update nginx config to rewrite Caracole file urls.