tests: removed Python 2.6 from Travis CI config

Missing _bsddb in Travis CI's Python 2.6 environment causes build
failure at the present time.