Generate elements for xs:choice