Now working: PartialFunc dependent on value class param type

I speculated that value classes might also be prone to the
fact that symbol substitution neglected `ClassInfoType#parents`.

This test case failes under 2.11.0-M6, but now works after the
recent fix to `SubstMap`.