fix(jndi-tomcat): Change resource link type

- change resource link type to org.camunda.bpm.* on tomcat

related to CAM-495, CAM-496