[WFLY-2142] / [WFLY-490] Simplify service removal for security realms.

Switch to a dynamic 'but simple' service removal as this code was regularly out of sync.  A but "brute force" but this code is actually called very rarely so may as well just ensure it is accurate.