support for pyclaw builds as a subcomponent

following @certik 's example.