add the buttons for the clients to the personal page.

Useful and prettier as discussed with Jan.
@butonic, @schiesbn, @jancborchardt please