[AVSetup] add support to downmix AAC multi channel sound tracks, fix DTS downmix