poprawki etapy