bce: Save CID into related TX/RX ring struct
bce: Cache TX/RX consumer indices' location

Using the them to access TX/RX consumer indices instead of directly
accessing status block; prepare for the MSI-X support
ccd(4): Fix operator precedence.