Fix pathways headers titles