unarchive .tar.gz and .zip files