new translation placeholders