Exactly computes the sum of a pair of non-overlapping sequences of floats.