navbar: fix icon regression that came along with bs3 changes