changing header field ABNF to HTTPbis-style