`createThread` creates a DOM element for the list of threads. This method is called when changing the hash... so it's not related.