Update README references to where the repo lives.