Multi-word placeholders with proper quoting