bug in translating fa_ir

bug in translating fa_ir