Update README.md

* Put install and configure instructions in the correct order
* Removed apache2 dependency (not required for development and testing)
* Made sensitive.py configuration easier to understand
* Added run instruction