Test BOSH session creation and termination