update for Django-1.3.x and RapidSMS-0.10.0