Enhancements to level completion lightbox

Here's what I did in these set of changes:
- Adding require of MessageFormat when exporting localized message functions
- Displaying the user's generated code to the level completion modal popup
- UI changes/updated strings in the level completion modal popup per Katie's latest spec
- (Reverted as I didn't realize it wasn't unused) Removing old generated code modal popup