don't autopair apostrophes if we're in elisp mode