> or is this will actually even get mean of all features/samples for every unique target?

Indeed. 

> then it is imho not even "univariate" per se at all

It computes this measure for every feature separately, and results are not merged across features. Doesn't that make it univariate?