BISERVER-8947 - merge UX crystal theme tweaks

CSS tweaks, new/updated images