fixing link to monome-serial

just fixed broken link :)