BUG: Turn off projections when annotations deleted or not visible

Fixes #3214
Projections of annotations were not deleted with annotation.
This fix ensure widget representing annotation's projection
is deleted when annotation is deleted or when the visibility
of the annotation is turned off.