- Fixes an issue during tests with multiple layers and the relation
  decorator.
- Fixes the _get_relation method by returning a dictionnary. refs #5408
Merge branch 'master' of github.com:affinitic/affinitic.db