images.xsl: fix double slash