Fix show_editable_model templatetag reference in doc.

Fix #2389