Fix EventedClientTest on recent Linux systems where the Unix socket buffer size has apparently been increased.