Fixed some German translations

Some texts got slightly longer, I hope it doesn't break any UI elements. If so, let me know and I'll try to abbreviate a bit.