Updating `assets` logic to return `.` when path is blank (same folder)

Updating to return `.` when the `assets` path calculates to be blank, which is the same path as the current page. This fixes #139