Update documentation source location link