Fix gdal install with postgresql dependency

Typos prevented `"--with-pg=#{HOMEBREW_PREFIX}/bin/pg_config"` from ever being set