Add wording about nations to HPI graph on housing dashboard

Pivotal https://www.pivotaltracker.com/s/projects/911874/stories/62563110