Updated README.md with PHPUnit + Composer Autoload reference