More switching of double quoted strings to single quoted, this time covering strings that were previously skipped because they contained escape sequences.