bash: fix conditional bash/yandex loading on vagrant hosts
non-yandex DEB credentials on non-yandex hosts