fix bad test
add in the rest of the double barred chars (╬ and company)
and adjust the existing ones a little