Remove UILineBreakModeMiddleTruncation hack in BoxFolderPickerCell

Use conditional compilation to choose the correct constant name when compiling with the iOS 5 SDK vs the iOS 6 SDK