Switch the `setup` proc to `init`

This renames the `setup` proc that you can configure on a `Host`
to `init`. This is better naming for this configuration and
more accurately describes the intent of initializing the
environment with this proc.