Fixes deprecated :rackspace_endpoint key.

Was getting this output every time the plugin connected:

```
[DEPRECATION] The :rackspace_endpoint option is deprecated. Please use :rackspace_compute_url for custom endpoints
```

https://github.com/fog/fog/blob/master/lib/fog/rackspace/compute_v2.rb#L220-L227