add rake db:migrate to the readme