правка index