Fixed regression with individually symlinked repositories (issue 217)