Add redis structure to feed OutlineView dataSource.