Don't use hostname validation to check for volume names - the latter should allow spaces