ISIS-210: further fix for choices with param types

- should be using the new AdapterInvokeUtils#invokeWithDefaults(), not the original #invoke()