Unicode strikes again.