nettoyage et adaptation pour twitter4J 3.x