Added ability to ignore the yaw when controlling the copter pose

The current yaw still is taken into account when calculating the other control signals, but is not actively being controlled. This way, it doesn't matter which way the copter is facing when going into a certain direction.