Fix bug in WallRelatedPages class improperly handling table lazy loading in read-only cases (causing dev box errors)