fix string formatting, fixes growl notifications, fixes #111