Add a pointer to the functional tests to the readme