fix issue with logging deletes when backup_copies is no