Clear up README's location of spree_bootstrap_frontend.css.scss

Just thought I'd clear the README up a bit. 

Perhaps being on holiday is responsible, but it took me longer than it should have to work out that the directory had changed, and that I needed to copy the file straight from the gem.

This will all be for nothing once you add the installer.

Keep up the good work. :+1: