path pour la concatenation