fix for PSCFV-9770

http://forge.prestashop.com/browse/PSCFV-9770