custom coloring for interpolation delimiters + char literals