Updated id.yml to fix several Indonesian translation issues.

The Indonesian id.yml has several mistranslation issues that have been fixed by this pull request.