I think that if the bundle is configured to generate all links as absolute, all links will be absolute even if they have the option absolute=false. It may be relevant to mention it, WDYT ?