Update jsrc to use NODENV_PATH from environment.

This is for machines where I install the node environment in the local or system wide.