MainForm.cs: clarified subtitle size shortcut key labels