nav links open new window when player is embedded