Add FindKeyConflicts to Sublime and fix keybinding

Install FindKeyConflicts. Fix duplicate keybinding for AdvancedNewFile
and Rspec. Add .cache files to gitignore. Update submodules.