html: properly implement #<< for the builder