When instrumenting a directory, add runtime libs to HTML as external scripts