BISERVER-8897 - FF and IE9: The text in the dropdowns inside the Metadat...

...a Query Editor is extremely small.

*also fixed the sizing issues with the menu and perspective text being too small