update karakterDAO en orm.xml