proper redirect from cloud server to local mac minis