fix active_week helper method