Update unittesting.rst

Inserted the public static function chroot() that chdir to the project root (like done in /public/index.php) and avoids RuntimeException exceptions when passing a config with config_glob_paths to the AbstractControllerTestCase classes because of executing glob().