Fixes bug 916998 - rsync Bixie into tar ball

This brings Bixie up to date with a repaired vendor-local and mimics
webapp-django's deployment packaging process. In socorro installs it
will sit, benign.
Merge pull request #1515 from lonnen/bixie-build-merge

Fixes bug 916998 - rsync Bixie into tar ball