Cheatsheet modal is accessible.

Use the leanModal stuff to show the cheatsheet dialog in the wiki.

LMS-1303
Merge pull request #1509 from edx/ned/fix/lms-1303

Cheatsheet modal is accessible. LMS-1303