Use stream extensions to read binary map data.
Return a synthesized tile for missing indices. Fixes #3329.
Make missing tile transparent to avoid visual glitch with bridge1h in maps.
Merge pull request #3366 from pchote/bridge-fix

Fixes #3329