Fix SamplerState (OpenGL)

- Fixed texture target typo
- Added proper boundary check for MaxAnisotropy