Minor fix

- Fixes proxy 304 responses by decorating the headers of the response properly