Load CSS override files (eg. sample.md + sample.css)