Tweak template file extensions section of documentation.