update EMCMediaCenter/DVDChapterZap support for .pyc OE1.6