Update the pygame.mixer init parameters