rename InstanceAccount#reindex_gpdb_data_source to InstanceAccount#reindex_data_source
don't refresh recursively when viewing the schema index page [#41841357]
- use correct account for user instead of owner's account