[lm4f] Added a note for Windows users to the README