hide scrollbars when (re)loading a ChmEngine (fixes issue 2244)