fixes orthography