tweak the CouchMeta docs about error state