[FEATURE] Remove PE trash functionality

Implements [ticket 1791](https://www.openproject.org/rb/issue_boxes/1791)

Removes occurences of 'trash', 'recycle bin', and 'recycle_bin' ignoring
files affected by the planning element controller removal.

:exclamation: Needs #367