observe adb notifications weakly so observer doesn't leak
(cherry picked from commit 77d4fd2d2fbba6c0d5d17efd8369f7a569b19481)