Enabled edit list for email search screen also
Merge pull request #8170 from leob2g/Bug_838490_MultilistEdit_in_EmailSearch

Bug 838490 - Enabled edit list for email search screen also. r=asuth