Add link to exaple apt-cacher-ng setup in readme

Thanks to @fgrehm for the idea.

Fixes #1