Tools: DFG: Correctly look up the number of a GPIO_AF.