Update active_record_querying.md at list methods

Probably author or translator have confused Rails and JQuery :)