Fix formatting for DEVELOPMENT.md directory listing