Move rails_12factor gem to prod and staging group

Having it in the general group was causing the Rspec output to be a lot more verbose than necessary