add static check of translation server -> client type
fix Bool translation to client type
Merge pull request #2 from f-me/testing

add static check of translation server -> client type