display and allow editing of simplify tolerance value (fix #7515)