Add Xcode file templates