[regulator]: implement basic reference counting
[regulator]: convert TWL6030 to reference counting