install.upgrade: apt-get install instead of upgrade

Upgrade does not actually upgrade in some cases; use install!

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>