Update etsy.rb

Etsy moved to secure authentication both in sandbox and in production