ao_coreaudio: move digital related state to struct priv_d