ceph-fuse: disable getgroups_cb

It's broken.  See #5729.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>