Make y_read_file_into_parameter() report the file size.

The file size is stored in a separate parameter for later use.