ça implique une requête sur les serveurs yale à chaque loginCas pour récupérer le fichier qui décrit le format du xml ?
Ou c'est juste pour faire un check du nom, dans le truc reçu.

Si ça appelle tout le temps yale, ça ne me vas pas.