Change `rake pep8` to ignore migrations files

@wedaly @cpennington 

The rake task we use on Jenkins to report our violations wasn't excluding migrations files, so I made it do so.

We do decrease pep8 by ~70 violations with this addition.