torrent under the scotsmans kilt