filestore_idempotent: grab old version of script

..with old name for the binary

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>