tracks AprilTags for CSCE439