Move install.sodium into nacl proper and switch to using it