From: http://docs.unity3d.com/Documentation/ScriptReference/Matrix4x4.SetColumn.html

void SetColumn(int i, Vector4 v);
Description
Sets a column of the matrix.

The i-th row is set from v. i must be from 0 to 3 inclusive.