Added support for running the tests under PyPy with tox

This is a precursor to having them run under check and gate.

Change-Id: I00db253bae5275d475dd3b1943dbc3673bb54b99
Merge "Added support for running the tests under PyPy with tox"