misc: Add sshmux to herbstluftwm