quitados segundos, no se modifica el tipo de fichaje