keep embedded-jmxtrans version in sync with embedded-jmxtrans-samples
upgrade dependencies
Merge pull request #35 from cyrille-leclerc/master

upgrade dependencies versions