[Emacs] Fix pairing of '.

Signed-off-by: Michael Markert <markert.michael@googlemail.com>
[Emacs] evil: Allow yanking in motion state.

Signed-off-by: Michael Markert <markert.michael@googlemail.com>