DocCode: take the NorthwindDto DbContext internal and minimize its exposure in the repository