DNN-3949 Member directory module localization issues
added sharedresources text for friends/followers
amended logic to load the text, updated css, added missed resx key