Fixed erros in the Shell Scripts

keystone_basic.sh - Modified the Keystone commands to APIv3 thus eliminating all the errors.

keystone_endpoints_basic.sh - fixed a small typo though a single space character, it was creating good amount of errors being in for loop and also very difficult to notice.