Improve elpy installation instructions.
Update tips and todos.