Added #epiceditor IRC channel to README

Added #epiceditor IRC channel info to support section of the README.