tmux: use newer -D and -U options for swap-pane