Fix to avoid an error "Apostrophe not preceded by \".
Merge pull request #239 from monaka/pr-fix-error-in-values-fr

Fix to avoid an error "Apostrophe not preceded by \".