Don't lint auto-generated artifacts

This adds a set of common file extensions for generated go files which
should be skipped from the linting process.