prevented table headers from distorting table column layout, as per ticket #649