CommitDlg: UTF-8 chars in MERGE_MSG or SQUASH_MSG were not decoded correctly

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>