Add a deprecation warning to 2.99 for accessing let/subject from `after(:all)`

Follow up to #1078