Remove high-level UTIs from Quick Look generator

This should allow Quick Look generators to function when they target a more specific UTI. Discussed in #1141 and #1168.