Actually *call* strings_patch(). -.-

That's what you get for adding translatable content after release without testing it beforehand. I mean, what could *possibly* go wrong?