Guard a debugging printf with `when dbg`

busyTakeMVar seems to have a stray debugging statement
in release 0.3.4.1.