Private API exposing Shopboard shops aggregated tracking data to the Rails application