added a pseudo registration link, hopefully closes #45
updated translations