Comment parsing tests: move a test into a group of similar tests