Don't allow to add new roles to deployed node

https://mirantis.jira.com/browse/PRD-1850