Option to show machine cycles on trace instead of simulation cycles

Needs some improvement, and there's no GUI for changing it yet, change debugMachineCycles in gui-options.cc.
Red line indicates the end of a simulation cycle.