Various doc edits and improvements to the plotting section (mostly).