Touch up exception messaging
Issue #16972: Have site.addpackage() consider known paths even when
none are explicitly passed in.