Update start-vm script and associated docs