Update dependencies
Update tests for new version of ruby/rails
Switch to ruby-version