refs #300 Handle big-key errors from the ydb. We don't get a specific
error code so we simply suggest looking at the error log for more
details until a better solution is implemented.