Delete old exports before doing new ones (bug 905072)

non-public apps show up in exports if they were ever public because we never delete files from the export directory that tarballs are created from. This patch cleans the directory each time we export.