#5544: rajouter un champ actif au Model Discipline. s'assurer que les non-actif n'apparaissent pas dans les listes de choix. migration nécessaire.