fix double affichage détails