Generating a new bureau outputs Ruby hash, not YAML