Add a get_mut method to accompany the get method.
auto merge of #6867 : Dretch/rust/hashmap_get_mut, r=nikomatsakis