generalizado os caminhos