use a proper JOIN in ArticleGet

the old WHERE condition corresponds to a join, but using
the proper thing helps some query planners to do it faster
Merge branch 'join-in-articleget' of https://github.com/moritz/otrs