Include inter-change time when calculating reachable destinations

When changing trains, time is needed to switch platforms. The
amount varies between stations and is stored in the msn schema.
This data should be used when calculating the destinations
reachable from a given station.