Add functional tests for MembersController