SERVER-7817 - fix no_chaining.js to forceSync from correct host