SI-6797 Test case for already-fixed DelayedInit bug

Progressed in b4fbb7be0e2, "translation for DelayedInit keeps
more code in original class."

Review by @JamesIry