I would write it as plural:

We wanted a tool that doesn't have any dependencies on languages or frameworks a team may use.