README improvements, switch tee to -a append