fix error by escaped caracter