es_CL translation updated.

es_CL translation updated, file clean and tidy. Waiting impatiently for the return of the ogg links.