Generate a .dSYM package in Release builds