Transparently access files from deep storage