Change title and heading to reflect custom domain