Update grails-app/views/layouts/_navigation.gsp

fix html
Merge pull request #15 from mauk81/patch-1

Update grails-app/views/layouts/_navigation.gsp