fixes to ytsubs, aur-sync