__evict_init_candidate() can't fail, change it to return void.