ND2: populate the channel color

Fixes #10530.
ND2: fix T size adjustment

Fixes #10526.
Merge pull request #420 from melissalinkert/more-nd2-fixes

More .nd2 fixes