Fix boucle infinie dans term