atribute de ambiente