Docs / Add guide on how to use statics/templates

For Tangent FEDs and others.