clarify remote rubies configutation, closes #1737