Implement Verilog-style part select