JPS: transfer SBT debug messages from compile server