update directory structure to idiomatic coffeescript project