Convert to rsync for file updates, remove updatedb confirm, add pv
Change environment variable to www_env to avoid incorrect template replace