don't require .git postfix on remote addresses

Modified-by: Robin Smidsrød <robin@smidsrod.no>