work around a 2>&1 happening somewhere, messes with OS detection