copiada a arvore para edicao