Typos and html/latex style improvements

Note: install new requierments (e.g. pip install -r requirements_docs.txt)