Update README with fixes to grammar, speling and add a new contribution section.