normalizing capitalization scheme for section titles