test: moved CouchDB startup/shutdown to Travis scripts.