fix handling of default subvolumes for root fs when formatting but not creating a partition
changelog entry