Add refinery prefixes to type references and path shortcuts