Extract `monitored_request` into CLI helper