change the layout of all translations links on server side, and add canon names and translated canon names on server side according to xmlFilename