update podspec
[podspec] Update source tag and remove superfluous public headers.

By default all headers in the `source_files` are assumed to be public.
small fix in README.md
Merge pull request #298 from willpragnell/master

Small fix in README.md
Merge branch 'master' of github.com:steipete/PSTCollectionView