Replace segue with to internal views.

Second view controller and custom navigation controller are no longer
needed. The view controller contains two view, one for portrait and one
for landscape. These views are replaced during rotate accordingly.