Build title from array, refs #5205