Add ‘gnuindent’ to the names under which GNU indent might be found.
Add a check for GNU m4.