Move emission of the debug string table to early in the debug
info finalization to greatly reduce the number of fixups that the
assembler has to handle in order to improve compile time.