qa/workunits/cls/test_cls_rgw: add new rgw class tests

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>