die_?sys: fix run-together error messages

This...
installer: fatal: unable to write multilogtext busy

becomes...
installer: fatal: unable to write multilog: text busy

Once I found that one, grep found 14 more.