Update dependencies so mvn clean install runs again
Bump OSGi version range to include current 2.3 version
Update dev documentation to correct TeX path