Rename pip-requires / test-requires into (test-)requirements.txt

Change-Id: Ica6e7da1f7ed9f9fd62302d73309630aa536116d