drobne poprawki, m. in. uniemożliwienie naciskania “szukaj”  i “pokaż” w czasie odświeżania