Implement editArticle

Implemented the method in the affected classes (IDataHandler, Database,
GUI and Warehouse). Adjusted formatting, removed dead code.