kleines Debug, Namenfix