Use inttypes.h macros when formatting uint64_t, int64_t values

I was attempting to compile util-linux on Mac OS 10.7.5 (to build the `rename` utility), and I was seeing warnings about possibly incompatible printf specifiers being used.

Disclaimer: I have not tested these changes.