Update dependency versions
Remove old tests that expect the wrong structure