Fix package name for GangliaReporterFactoryTest

It apparently didn't get moved along with GangliaReporterFactory.