Open .coffee.erb files in coffee-mode