upgrade to kegbot version 0.9.11

Added update step in puppet to upgrade kegbot server to version 0.9.11.