Travis CI, take 2

Two big changes are being made here. First, Flask-Security will be
installed from the work in progress for Python 3 support. Second, Travis
will run the tests directly rather than through tox. This will save time
since tox would need to reinstall all of the dependencies after Travis
installs them.