Update distributed maps with RequiresMod where it's missing

Is required for https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/4235#discussion_r8157103