I'm not sure it's such a great idea, to have completely auto-updating copyright notices, but I do like the idea of moving the year out of the translatable string.