Windows Documentation: Additions and corrections to address Windows documentation issues #19867, #15838, #13055