Updated FileProvider to use Symfony BinaryFileResponse