Reorganize project directories for use with web.py

Move index.html into templates and stop using second LEDpixels folder
within the main directory.