Move CompilationError into rtags proper