S3PivotTable: replace tfields by column names of grouping fields (optimization)