Add tests for non-ASCII characters in comments

@jimabramson